piątek, 28 kwietnia 2017

Travels- Sicily part 4 - Erice


"Podróżowanie i zmiana miejsca dostarcza dla umysłu nowych sił" - Seneka

"Traveling and changing of a place provides new forces for the mind" Seneka



Ostatnim miejscem, które zwiedzałyśmy podczas naszej sycylijskiej podróży było malowniczo położone Erice. Niestety miałyśmy to nieszczęście, że od rana strasznie padało. Mimo wszystko postanowiłyśmy wykorzystać ostatni dzień na wyspie, aby udać się w góry i pomimo deszczu zwiedzić to piękne miasteczko.

Last place that we visited during our sicilian trip was picturesque located Erice.
Unfortunately, we had the bad luck that it was raining so bad since the morning. But anyway we decided to use the last day on the island to go to the mountains and despite the rain to visit this beautiful little town

Aby dostać się na Erice skorzystałyśmy z kolejki linowej. Dzięki temu miałyśmy okazję podziwiać piękną panoramę Trapani.
To get to Erice we used cable railway. Thanks for this we had a chance to admire lovely panorama of Trapani.






Po  około10 minutach znalazłyśmy się na miejscu :-)
After about 10 minutes we get on the place :-)



















 
W pewnym momencie dotarłyśmy tutaj-  już wtedy wiedziałyśmy, że pomimo złej pogody było warto tutaj dotrzeć :-) Czekały tam bowiem na nas cudowne widoki, piękne zamki i malownicze średniowieczne uliczki.

 In one moment we get to this place - and in this moment we were absolutely sure that despite the bad weather it was worth to come here.  They were waiting for us there amazing landsacpes, beautiful castles and picturesque, medieval streets.
 
























Następnie kolejką udałyśmy się na dół do Trapani, gdzie zakończyłyśmy naszą sycylijską przygodę :-)
Then we went down to Trapani, where we ended our sicilian adventure :-)

34 komentarze:

  1. This content is very useful for me, because a lot of information and knowledge that I can get here. thank you

    OdpowiedzUsuń
  2. na pewno udana wycieczka :)
    pozdrawiam cieplutko :))
    woman-with-class.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  3. Looks really interesting! Thanks for sharing)

    OdpowiedzUsuń
  4. So worth the trip even though the weather wasn't great. Lovely photos.

    www.fashionradi.com

    OdpowiedzUsuń
  5. Uwielbiam podróżować, zwiedzać, poznawać nowe miejsca i zawsze zazdroszczę tym, którzy to robią, gdy ja nie mogę sobie na to pozwolić :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ja też, już jutro ruszam w kolejna króciutką podróż :-)

      Usuń
  6. The Images are great! What a wonderful Post!

    kisses

    OdpowiedzUsuń
  7. Uwielbiam podróże! Ciekawa wycieczka :)

    OdpowiedzUsuń
  8. I have never been there. Thanks for the interesting post.
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    OdpowiedzUsuń
  9. this post is so lovely and the pics are so mesmerizing..
    xx

    OdpowiedzUsuń
  10. It looks really lovely, I'd love to visit one day! :) xx

    OdpowiedzUsuń
  11. Piekne miejsce :)
    http://fasionsstyle.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  12. such a lovely post, it Looks amazing.
    I adore traveling :D


    with love your AMELY ROSE

    OdpowiedzUsuń
  13. Wow!! Cudowne zdjęcia kochana :) Wspaniała wycieczka :)

    OdpowiedzUsuń
  14. ;D

    Adorei todas as fotos!

    Ótima segunda!

    Beijo! ^^

    OdpowiedzUsuń
  15. Thank you for consistently serving content that is always useful for me as a reader. Hopefully you are always given health.

    OdpowiedzUsuń
  16. wow!!! lovely city!
    hope u enjoyed!
    S

    OdpowiedzUsuń
  17. I deeply appreciate your hard work in presenting quality content. It certainly requires skill and mature experience. I am very grateful to you.

    OdpowiedzUsuń
  18. Szkoda, że pogoda nie dopisała . Ale tak widać że tam cudnie :)

    OdpowiedzUsuń
  19. I really appreciate your hard work in presenting quality content. No wonder I always come back to your blog. I am very grateful to you.

    OdpowiedzUsuń
  20. these lanes and alleys are so cool. What a lovely sight . Wish i was there too and I adore that coat on you babe .
    New post on my blog . Do drop by soon <3
    ✿thefashionflite

    OdpowiedzUsuń
  21. Wonderful place ! Your photos are marvelous <3

    OdpowiedzUsuń
  22. Sycylia jest na liście naszych marzeń :) Oczywiście wylatując z szarej Irlandii Północnej miło byłoby podreptać w bardziej słonecznym klimacie ;) Piękne zdjęcia, fajny blog. Będę zaglądała!

    OdpowiedzUsuń

Thank you so much for every single comment they make me smile. I will try to visit your blog as soon as I can :-) If you like my blog just follow me, if I like yours I will do the same :-)

Dziękuję bardzo za każdy pojedyńczy komentarz. Odwiedzam Wasze blogi tak szybko jak mogę :-) Jesli spodoba się Tobie mój blog będzie mi miło jak go zaobserwujesz. Jeśli spodoba mi sie Twój z pewnością zrobię to samo :-)