Travels- Sicily part 4 - Erice

"Podróżowanie i zmiana miejsca dostarcza dla umysłu nowych sił" - Seneka

"Traveling and changing of a place provides new forces for the mind" Seneka



Ostatnim miejscem, które zwiedzałyśmy podczas naszej sycylijskiej podróży było malowniczo położone Erice. Niestety miałyśmy to nieszczęście, że od rana strasznie padało. Mimo wszystko postanowiłyśmy wykorzystać ostatni dzień na wyspie, aby udać się w góry i pomimo deszczu zwiedzić to piękne miasteczko.

Last place that we visited during our sicilian trip was picturesque located Erice.
Unfortunately, we had the bad luck that it was raining so bad since the morning. But anyway we decided to use the last day on the island to go to the mountains and despite the rain to visit this beautiful little town

Aby dostać się na Erice skorzystałyśmy z kolejki linowej. Dzięki temu miałyśmy okazję podziwiać piękną panoramę Trapani.
To get to Erice we used cable railway. Thanks for this we had a chance to admire lovely panorama of Trapani.

Po  około10 minutach znalazłyśmy się na miejscu :-)
After about 10 minutes we get on the place :-)

 

W pewnym momencie dotarłyśmy tutaj-  już wtedy wiedziałyśmy, że pomimo złej pogody było warto tutaj dotrzeć :-) Czekały tam bowiem na nas cudowne widoki, piękne zamki i malownicze średniowieczne uliczki.

 In one moment we get to this place - and in this moment we were absolutely sure that despite the bad weather it was worth to come here.  They were waiting for us there amazing landsacpes, beautiful castles and picturesque, medieval streets.

 

Następnie kolejką udałyśmy się na dół do Trapani, gdzie zakończyłyśmy naszą sycylijską przygodę :-)
Then we went down to Trapani, where we ended our sicilian adventure :-)