Lifestyle- culture- Books August- książki Sierpień 2018

"“A room without books is like a body without a soul.” 
― Marcus Tullius Cicero

“Pokój bez książek jest jako ciało bez duszy.” 

― Marcus Tullius Cicero

Witam, tym razem prezentuję Wam listę książek, które udało mi sie przeczytać w miesiącu sierpniu.

Hello, this time I want to present you a list of books that I read in the month of August.

1. Remigiusz Mróz  "Behawiorysta"

Gdyby ktoś przystawił Ci do głowy broń i poinformował, że zastrzeli Ciebie, albo jeżeli chcesz ocalić swoje życie to Ty zabijesz obcą osobę przy użyciu noża to co byś zrobił? Morderca zwany "Kompozytorem" stawia ludzi przed wyborem moralnym wysokiego rzędu. Karze decydować kto powinien zginąć a kto żyć. Społeczeństwo głosuje, a w pościg za zabójcą zostaje zaangażowany były prokurator Gerard Edling zwany z powodu pewnych posiadanych przez siebie umiejętności Behawiorystą. Pozycja ta dotyka wielu problemów etycznych i jest zdecydowanie warta przeczytania.

If someone had a gun and  if this person put the gun  to your  head saying  that he would shoot you, or if you want to save your life, then you will have to  kill a stranger using a knife, what would you do? The killer called "Composer" puts up people in front of a high-ranking moral choice. He decides who should die and who should  live. The society  is voting and the former prosecutor Gerard Edling, who is called the Behaviorist  cause of  his certain skills in this area  is involved in the pursuit of the killer. This position touches many ethical problems and is definitely worth reading.

2. Kasia Magiera "Echo milczenia"

Książka ta jest debiutem pisarki. Jej akcja dzieje się w małym miasteczku Lubomierzu, gdzie pewnego dnia na ławce przed ratuszem zostaje znalezione martwe, pozbawione krwi ciało jednej z najbogatszych mieszkanek miasteczka. Przy ciele znajduje się fotografia z lat szkolnych a na dłoni denatki widnieje namalowana niezapominajka. Lokalne policjantki przy pomocy koleżanek i pani prokurator z Jeleniej Góry starają się wyjaśnić kto i dlaczego zabił. Sprawa nabiera rozpędu, gdy pojawiają się kolejne ciała kobiet ze szkolnego zdjęcia. Trop prowadzi do wydarzeń sprzed 15 lat. Ciekawie napisana książka z nietuzinkowym rozwiązaniem sprawia, że czekam na kolejne publikacje autorki.

This book is the writer's debut. Its action takes place in the small town Lubomierz,

 where one day on the bench in front of the town hall is found a dead, bloodless body of

 one of the town's richest inhabitants.Next to body there is a photograph from school

 years and a  on a woman's hand is painted  forget-me-not flower. Local policewomen with

 the helpful group of  job friends and the prosecutor from Jelenia Góra try to explain who and

 why killed her. The matter it’s getting bigger and more complicated  when they have found

 other women's bodies appear on  the old school photo. The trail leads to events that they

 happened 15 years ago. An interestingly written book with an extraordinary solution makes

 that I am waiting  for the next publications of the author.

3. "Eksperyment Isola" - Asa Avdic

Siedem osób żyjących w niedalekiej przyszłości decyduje się dobrowolnie na wzięcie czynnego udziału w pewnym eksperymencie na małej wyspie. Sprawy zaczynają się komplikować wraz ze znikaniem kolejnych osób na wyspie. Całkiem interesują debiut pokazujący jak system totalitarny może wpłynąć na życie jednostki.

Seven people living in the near future decide voluntarily to take an active part in an experiment

 on that will take a place in a small island. Things start to get complicated when another people

 start to disappeared  from  the island. This is quite interested debut book showing how a

 totalitarian system can affect to the life of an individual human beings.

4. Veit Etzold "Cięcie"

Bardzo udany debiut niemieckiego pisarza. Clara Vidalis, policjantka detektyw otrzymuje pewnego razu płytę z niepokojącym nagraniem morderstwa. Ofiara informuje w nim, że nie jest ani pierwsza, ani też nie będzie ostatnia. Morderca ma bowiem ściśle określony, dopracowany do perfekcji plan.

Autor w interesujący sposób przedstawia historię narodzin umysłu psychopaty, a także zwraca uwagę na to jak niebezpieczne potrafią być media społecznościwe. Bardzo polecam. Fani gatunku powinni być zachwyceni.

A very successful debut of the German writer. Clara Vidalis, a detective policewoman, once receives a disc with a disturbing murder record. The victim informs in them that she is neither the first nor the last one. The murderer has a strictly defined, perfected plan.

The author presents the history of the birth of the psychopath mind in an interesting way, and also he shows  how dangerous the social media can be. I highly recommend. Fans of the genre should be delighted.

5. Spirala kłamstw Sara J Naughton


Abe- młody mężczyzna w związku z niewyjaśnionym wypadkiem zapada w śpiączkę. Jody- narzeczona ofiara sądzi,iż był to nieszczęśliwy zbieg okoliczności, natomiast siostra ofiary - prawniczka Mags nie jest co do do tego przekonana. W związku z tym decyduje sie przeprowadzic własne, prywatne śledztwo w wyniku, którego wychodzą na jaw kolejnego fakty oraz kłamstwa. Nie wiadomo już komu i w co wierzyć. Ciekawie skonstruowany thriller psychologiczny z interesującym zakończeniem.


A young man, in connection with an unexplained accident, falls into a coma. Jody - the victim's fiancée thinks it was an unfortunate coincidence, from the other side the victim sister's Mags who is the lawyer - is not convinced to this version of occurrences. Therefore, she decides to conduct his own private investigation as a result of which the next facts and lies are revealed. We do not know whom and in what we should to believe. An interestingly constructed psychological thriller with an interesting ending.

6. Renee Knight "Sprostowanie"

Pewnego dnia Catherine  Ravenscroft ( główna bohaterka) otrzymuje książke. W trakcie jej czytania odkrywa, że jej główna bohaterka Charlotte w niepokojący sposób ja przypomina. Natomiast główny wątek książki nawiązuje do wydarzeń, które miały miejsce podczas wakacji w Hiszpanii kilka lat wcześniej. Ktoś zna jej sekret i bardzo chce, aby za niego zapłaciła.Ta książka to rewelacyjny thriller psychologiczny, w którym nic nie jest takie jak się nam wydaje. 

One day Catherine Ravenscroft ( main character of the book) has received a book. During reading she has discovered that its main character Charlotte reminds her in very disturbing way. However the main thread of this book refers to the events that took place during holidays in Spain a few years ago. Someone knows her secret and this person really wants her to pay for what she did. This book is sensational psychological thriller in which nothing is as it seems to be.