CULTURE/KULTURA - BOOKS/ KSIĄŻKI- AUGUST/SIERPIEŃ

„Książki są jak towarzystwo, 

które człowiek sobie dobiera.” 

Charles Louis de Montesquieu

"Books are like company,

which man chooses for himself. "

Charles Louis de Montesquieu

Nie mogę uwierzyć, że już kolejny miesiąc za nami. W sierpniu miałam trochę więcej wolnego czasu, ale nadrabiałam przede wszystkim pozycje filmowe ( obiecałam sobie obejrzeć każdy film nagrodzony statuetką Oscara). Znalazłam jednak także trochę czasu na towarzystwo książek. Tym razem przeczytałam kilka pozycji totalnie różnych od siebie gatunkowo. Mam nadzieję, że choć któryś z moich papierowych towarzyszy przypadnie Wam do gustu.

I cannot believe that another month is behind ours back. In August, I had a little bit more free time, but I made up  my film positions (I promised myself to watch every Oscar-winning film to the end of the year). However, I also found some time for the company of books. This time I read a few items totally different from each other in terms of genres. I hope you will like at least one of my paper companions.

1/2.  "Sons of Anarchy; Redwood original' vol 1 and vol 2 /Ollie Masters, Kurt Sutter, Eoin Marron 9/10

Pierwsze dwie propozycje to książki- komiksy oparte na znanym serialu telewizyjnym Synowie Anarchii. Seria Redwood Original opowiada o przygodach klubu a także Jaxa Tellera jeszcze jako prospecta, czyli kandydata na członka motocyklowego klubu serialowych kosiarzy. Sądzę, że te pozycje przypadną do gustu przede wszystkim fanom serialu do których sama osobiście należę. Pozycje te zostały wydane dotychczas wyłącznie w języku angielskim.

The first two proposals are comic books based on the famous TV series Sons of Anarchy. The Redwood Original series tells about the adventures of the club and Jax Teller as a prospect, a candidate for a member of the motorcycle club of serial mowers. I think that these items will be liked primarily by fans of the series to which I personally belong. So far, these items have been published only in English.

3. Artur Domosławski "Wykluczeni"9/10

"Wykluczeni" to książka reportaż. To historia  ludzi porzuconych na margines z bardzo różnych przyczyn  oraz powodów. To "wycieczka" w różne zakątki świata na totalnie innej płaszczyźnie. To opowieści  wielu ludzi, często przytłaczające i skłaniające do głębszej refleksji. Książka dość mocna, dlatego czytałam ją w "ratach", ale zdecydowanie warta przeczytania. Po niej podróże do róznych zakątków z pewnością nie będą już takie same.

"Wykluczeni" is a reportage book. It is a story of people who have been abandoned for a variety of reasons. It is a "trip" to various corners of the world on a completely different surface. These are stories of many people, often overwhelming and provoking deeper reflection. The book is quite strong, so I read it  " in dribs and drabs", but definitely worth reading. After that, journeys to different places will surely not be the same.

4. R.A Ciężka " Sek(s)ta " 7/10

Ta pozycja jest debiutem literackim jednej z  odwiedzanych przeze mmie blogerek. Na pierwszy rzut oka skierowana jest ona dla młodzieży. Jednak są to tylko pozory ponieważ także i starszy czytelnik znjadzie w niej wiele dla siebie. "Sek(s)ta to historia  o dorastaniu, miłości, szukaniu swojego miejsca w świecie. Przepleciona odrobiną magii oraz sporą porcją cytatów z piosenek. Nakreślona z punktu widzenia kilku główych bohaterów tworzących unikatową grupę, w której moga liczyć na wzajemne wsparcie, akceptację i zrozumienie.

This position is the literary debut of one of the bloggers I have visited. At first glance, it is seems to be aim at young people. However, these are only appearances because the older reader will also find a lot in it. "Sek (s) ta" is a story about growing up, love, looking for one's place in the world. Intertwined with a bit of magic and a large portion of quotes from songs. Outlined from the point of view of several main characters creating a unique group in which they can count on mutual support, acceptance and understanding.