Culture/Kultura - Books January 2021/ Książki styczeń 2021

 " Połowa człowieka składa się 

z książek, które przeczytał"

/Kazimierz Kutz/

"Half of a human is made up

from the books he read"

/Kazimierz Kutz/

Bardzo lubię czytać i staram się znaleźć na lekturę choćby 15 minut dziennie. Po całym dniu w pracy spędzonym zwykle przy komputerze moje oczy bardzo potrzebują odpoczynku od szklanego ekranu. Wtedy z przyjemnościa dla relaksu sięgam właśnie po książkę. W tym miesiącu zdecydowanie u mnie dominowały thrillery. Jestem ciekawa po jakie książki Wy sięgacie najczęściej? 

Tymczasem zapraszam Was na krótki przegląd tego co udało mi się przeczytać w ubiegłym miesiącu.

I love reading and try to find at least 15 minutes during a day to read. After a long day at work, my eyes desperately need a break from the computer screen. Then, for the pleasure of relaxation, I reach for a book. This month, thrillers were my favorite genre. I am curious which books do you like to read the most?

Meanwhile, I invite you to a short overview of what I read last month.

1. KER DUCKEY, D.H SIDEBOTTOM  "I SEE YOU"  9/10

Noah i Devon to dwaj bracia, którym od początku życia dzięki ojcu towarzyszy okrucieństwo oraz zbrodnia. Starszy z nich (Noah) jest bezpośrednim uczestnikiem zdarzeń, tymczasem młodszy (Devon) za pomocą aparatu fotograficznego uwiecznia na prośbę swoich najbliższych ich przyszłe ofiary.

Po wielu latach po śmierci ojca obaj mężczyźni prowadzą nietuzinkowy, bardzo dochodowy interes.Klienci powierzają im szczególnego rodzaju zlecenia. Pewnego dnia jedno z nich, za sprawą mieszkającej w sąsiedztwie Niny sprawia, że Devon chce się wycofać...

Książka jest brutalnym thrillerem z wątkiem bardzo niestandartowego, mrocznego romansu.Mocne zakończenie i wciągająca fabuła sprawia,że po tę pozycję zdecydowanie warto sięgnąć, choć nie polecam jej bardzo wrażliwym czytelnikom.

Noah and Devon are two brothers who, thanks to their father, have been accompanied by cruelty and crime from the beginning of their lives. The older one (Noah) is a direct participant of the events, while the younger one (Devon) uses a camera to capture their future victims at the request of his relatives.

Many years after their father's death, both men run an extraordinary, very profitable business, and their clients commission them very special orders. One day, one of them, thanks to Nina, who lives in the neighborhood, makes Devon want to back out of family business...

The book is a brutal thriller with the plot of a very unconventional, dark romance. Strong ending and engaging plot make this book definitely worth reaching for, although I do not recommend it to very sensitive readers.

photo : internet

2. OLLIE MASTERS, KURT SUTTER, JOANA LAFUANTE,LUCAS WERNECK "SONS OF ANARCHY: REDWOOD ORIGINAL VOL.3 " 8/10

Druga z pozycji to propozycja książkowego komiksu - ostatniej części z serii SOA Redwood Original. Zamyka on cykl komiksowej trylogii opowiadąjącej o życiu Jaxa Tellera jako prospekta. Myślę, że jest to propozycja skierowana przede wszystkim dla fanów serialu oraz tych, którzy kochają lektury z tagiem motocykliści.

The second position is a comic book proposal - the last part of the SOA Redwood Original series. It closes the series of comic book trilogy about the life of Jax Teller as a prospect. I think that this is a proposal aimed primarily at fans of the series and those who love reading with the tag motorcyclists.

photo:internet

3. BARTŁOMIEJ BASIURA "WAGA" / "COURT WEIGHT" 5/10

Policjanci z Karkowa starają się znaleźć powiązanie pomiędzy ofiarami, których ciała zostały odnalezione w lesie. Morderca pozbawił ciał różnych organów wewnętrznych. Sprawą chce zająć się starszy technik wydziału kryminalistyki Miłosz Goczałka. Jednak ze względu na niedostosowanie się do rozkazów z góry zostaje on odsuniety od sprawy, po czym z pomocą swojej odbywającej praktyki w komisariacie córki stara się rozwiązać sprawę na własną rękę. Prywatne śledztwo doprowadza go na ślad tajnej instytucji zajmującej się monitoringiem. Odkrywa on,że jeden z pracowników celowo wyłączył kamery w miejsach dokonywania zbrodni.

Mam co do tej pozycji bardzo mieszane uczucia. Bardzo duża ilość wątków sprawia, że książka jest nieco chaotyczna i łatwo się zagubić. Momentami ciekawa, momentami jednak mnie nieco nudziła.

Police officers from Karków are trying to find a connection between the victims whose bodies were found in the forest. The murderer deprived the bodies of various internal organs. Miłosz Goczałka, a senior technician from the forensics department, wants to deal with the case. However, due to non-compliance with orders from above, he is removed from this case, and with a help of his daughter's internship at the police station, he tries to solve the case on his own. A private investigation leads him to the trail of a secret monitoring institution. He discovers that one of the employees deliberately turned off the cameras at the crime scenes.

I have very mixed feelings about this book. A very large number of threads make the book a bit chaotic and easy to get lost. It is interesting at times, but at times it bored me a bit.

Photo : internet

4. CHRIS CARTER "WRITTEN IN BLOOD" 10/10

Chris Carter to zdecydowanie mój numer jeden mojego ulubionego gatunku - thrillera.Książkę zamówiłam sobie w UK na urodziny w przedsprzedaży (polskie tłuamczenie jeszcze niestety nie jest dostępne) i czekałam na odpowiedni moment, aby się nią delektować.Ze względu na osobistą tragedię autora totalnie nie wiedziałam czego tym razem się spodziewać. Chris po raz kolejny stworzył nietuzinkowego mordercę poruszając przy tym problem byłych weteranów wojennych pozostawionych po skończonej wojnie samych sobie. Świetna fabuła, ciekawe postacie, wartka akcja sprawiają, że od tej książki nie można się oderwać.

Chris Carter is definitely my number one favorite genre - thriller. I ordered the book in the UK for my birthday in advance (Polish translation is not available yet) and I waited for the right moment to enjoy it. Due the author's personal tragedy, I totally didn't know what to expect this time. Chris once again created an extraordinary murderer character, raising the problem of former war veterans left alone after the end of the war. A great plot, interesting characters, and fast-paced action make that I can't take my eyes of them.