Culture/kultura - Books/Książki- March 2021/Marzec 2021

 "Dziecko, które lubi czytać,

Będzie dorosłym, który lubi myśleć"

"A child who likes to read,

 will be an adult who likes to think "

Witam :-) Ostatnio, pomimu braku czasu na wiele rzeczy, staram się go znaleźć na czytanie. To taki moment w ciągu dnia, w którym mogę wreszcie oderwać się od ekranu laptopa i spędzić trochę chwil w towarzystwie książek.  Naprawdę bardzo mocno te momenty doceniam. 

Poniżej zapraszam Was do recenzji książek przeczytanych przeze mnie w miesiącu marcu. Mam nadzieję, że choć część z Was znajdzie wśród poniższych propozycji coś dla siebie.

Mam też nadzieję,że od czerwca uda mi się wrócić do reguralnych wpisów :-)

Recently, despite the lack of time for many things, I have been trying to find time for reading. This is the moment of the day when I can finally break away from my laptop screen and spend some time in the company of books. I really appreciate these moments.

Below, I invite you to review the books I read in the month of March. I hope that at least some of you will find something for yourself among the proposals below.

I hope since June finally I will coma back for good to regular posts here :-)

1. ROBERT MAŁECKI " ŻAŁOBNICA" 6/10

Anna- główna bohaterka "Żałobnicy"w wypadku samochodowym traci pasierbicę oraz męża. To wydarzenie daje poczatek całej historii opisanej w książce Roberta Małeckiego. Stopniowo wraz z kolejnymi stronami poznajemy tajemnice Anny. Dość ciekawa, pełna kłamstw oraz intryg fabuła naprawdę zachęca do lektury. Zawiodło mnie jednak samo zakończenie.

Anna - the main character of "The Mourner" loses her stepdaughter and husband in a car accident. This event is the beginning of the entire story described in the book written by Robert Małecki. Gradually, along with the following pages, we learn about Anna's secrets. Quite interesting, full of lies and intrigue plot really encourages to read this position. However, the ending itself disappointed me.

2. MARCEL MOSS "WSZYSCY MUSZĄ ZGINĄĆ" 10/10

Marcel Moss bez wątpienia należy do czołówki moich ulubionych polskich pisarzy. Zatem bez wahania sięgnęłam po jedną z jego najnowszych książek "Wszyscy muszą zginąć". Jej główną postacią jest nastoletni  Błażej, który wraz z grupą zamachowców dokonuje krwawej jatki w jednym z warszawskich liceów, które znamy z poprzedniej książki autora. Po dokonanej zbrodni zaś popełnia on samobójstwo na oczach swojej przyjaciółki Kai, która stara się odkryć prawdę o tym co skłoniło chłopaka do takich czynów. 

Niesamowicie wciągająca książka z nieprzewidywalnym, rewelacyjnym zakończeniem, którego  totalnie  się nie spodziewałam. Bardzo podoba mi się fakt, iż autor opisze o aktualnych problemach z którymi  spotykamy się na co dzień takich  jak nietolerancja, strajki, uzależnienie od świata wirtualnego, który spycha ten prawdziwy na margines. 

Marcel Moss is without a doubt one of my favorite polish writers. So, without hesitation, I reached for one of his latest books, Everyone Must Die. Its main character is a teenage Błażej, who, together with a group of assassins, makes a bloody massacre in one of the high schools in Warsaw, which we know from the author's previous book. After the crime, he commits suicide in front of his friend Kaja, who tries to discover the truth about what pushed the boy to do such acts.

An incredibly addictive book with an unpredictable, sensational ending that I totally did not expect. I really like the fact that the author will describe the current problems that we face every day, such as intolerance, strikes, addiction to the virtual world, which pushes the real one on the side.

3. CATHERINE RYAN HOWARD "PRZEWIŃ"/"REWIND 6/10

Nathalie O'Connor to znana instagramerka, która pewnego dnia decyduje się odpocząć od mediów społecznościowych . W związku z tym udaje się do maleńkiego miasteczka Shanamore  gdzie zaszywa się w jednym z tamtejszych domków, których managerem jest wzbudzający niepokój Andrew.Pewnej nocy podczas podglądania swoich gości  staje się on świadkiem sytuacji, w której w jednym z pokoi  zakapturzony mężczyzna zabija kobietę...

Bardzo ciekawie skonstruowana fabuła. Przypomina nieco oglądanie taśmy video, w trakcie której  czytelnik  stopniowo poznaje całą prawdę.

Nathalie O'Connor is a famous instagramer who one day decides to take a break from social media. Therefore, she goes to the tiny town - Shanamore, where she hides in one of the houses there, the manager of which is the disturbing Andrew. One night, while watching his guests, he witnesses a situation in which  in one of the rooms a hooded man kills a woman. 

A very interesting plot. It's a bit like watching a videotape in which the reader gradually learns the truth.

4. EWA PRZYDRYGA "MIAŁA UMRZEĆ" 8/10

Rok 1998  - Ada wraz z grupą przyjaciół biorze udział w różnych ekstremalnych oraz ryzykownych zabawach oraz wyzwaniach. Pewnego dnia jedno z nich kończy się tragicznym finałem. Na miejscu ginie człowiek a paczka przyjaciół ucieka z miejsca wypadku.

Po 20 latach osierocona w dzieciństwie Lena na skutek wydarzeń mających miejsce podczas wernisażu próbuje dowiedzieć się prawdy na temat włąsnej tożsamości.

Stopniowo, krok po kroku odkrywa prawdę, która łaczy się z wydarzeniami sprzed dwudziestu lat. 

Książka Ewy Przydrygi to naprawdę całkiem dobrze skonstruowany thriller w którym przeszłość ma zdecydowany wpływ na przyszłość.

1998 - Ada and a group of  her friends take part in various extreme and risky games and challenges. One day, one of them ends in a tragic way. A man dies on the spot and a group of friends flees the scene of the accident.

After 20 years, Lena, orphaned in childhood, tries to find out the truth about her own identity as a result of the events taking place during the vernissage.

Gradually, step by step, she discovers the truth that is connected with the events from twenty years ago.

Ewa Przydrga's book is a really well-constructed thriller in which the past has a decisive influence on the future.

5. ASHLEY AUDRAIN "ODRUCH"/ "THE PUSH " 9/10

Blythe chce być dla swojej córeczki Violet matką jakiej nigdy sama nie miała. Po pierwszym, trudnym dal niej okresie macierzyństwa dochodzi do wniosku, że z jej ukochaną córką jest coś nie tak. Jej zdaniem zachowanie dziewczynki nieco odbiega od zachowania innych dzieci. Tymczasem jej mąż uważą, że z ich córką wszystko jest w porządku.

Niesamowicie skonstruowany thriller psychologiczny, który do samego końca trzyma nas w napięciu i niepewności. Bardzo polecam.

Blythe wants to be a mother to her little daughter Violet like she never had. After the first, difficult period of motherhood for her, she comes to the conclusion that there is something wrong with her beloved daughter. In her opinion, the girl's behavior is slightly different from behavior other children. Meanwhile, her husband thinks that everything is fine with their daughter.

An incredibly constructed psychological thriller that keeps us tense and uncertain until the very end. I highly recommend.