The Snow Queen

"Królo­wa Śniegu
z ser­cem z kamienia
pok­ry­tego grubą war­stwą lodu

Królo­wa bez korony
zmie­sza­na z błotem
z roz­ma­zanym makijażem"

"The Snow Queen
with a heart of stone
covered with a thick layer of ice

The queen without a crown
mixed with mud
with smudged make-up "

Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić efektami ubiegłorocznej sesji zdjęciowej. Cudowna suknia autorstwa Kamili Ostaszewskiej, którą miałam zaszczyt nosić pojawiła się w włoskim wydaniu magazynu Vogue. Włosy oraz piękny makijaż to zasługa wizażystki Anny Nowak. Tymczasem za  okiem aparatu stanęła utalentowana Anna Kamińska. Enjoy :-)

Italian Vogue

Today I would like to share with you the effects of the last year's photo shoot. Wonderful dress by Kamila Ostaszewska, which I had the honor to wear appeared in the Italian edition of Vogue magazine. The hair and beautiful makeup that I wear it's a work of amazing make-up artist Anna Nowak. Meanwhile, behind the eye of the camera  stood talented Anna Kaminska. Enjoy :-)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BACKSTAGE

 

 

Blink Blink in paradise

 

"Wys­tar­czy obieca­na mi­nuta w ra­ju, by zna­leźć siłę aby przejść przez piekło. "

                     "Just a minute in the paradise promised to find the strength to go through hell."


W życiu nie zawsze jest łatwo, ale to właśnie my możemy znaleźć w sobie siłę, która sprawi, że stanie się ono cenne oraz pełne cudownych wspomnień. Jak nikt inny mamy szansę nadać mu kolor i blask. Sprawić, że główna rola , która gramy w filmie naszego życia stanie się niezapomniana oraz wyjątkowa.

Są dni podczas których każda z nas chce poczuć się jak gwiazda na czerwonym dywanie. Oczarować wszystkich dookoła swym blaskiem. Czasem, by właśnie tak się stało wystarczy pełne uwielbienia spojrzenie ukochanego mężczyzny oraz odpowiednia i wyjątkowa suknia. To dzięki niej olśnisz wszystkich dookoła. Będziesz błyszczeć w ten szczególny sposób.

Ja poczułam się tak w przepięknej sukni z Atelier niesamowitej Kamili Ostaszewskiej podczas sesji zdjęciowej robionej przez utalentowaną Annę Kamińską. Niezwykły makijaż oraz fryzura wykonane przez cudowną Annę Nowak, a także przepiękne Arboretum w Kórniku sprawiły, iż poczułam się jak aktorka z poprzedniej epoki, która błyszczy w rajskim ogrodzie.

Wpisz tekst lub adres witryny albo przetłumacz dokument.

Anuluj

In the life it's not always easy, but just we can find inside ourselves the strength that will make that it becomes precious and full of wonderful memories. Like no other we have a chance to give it color and shine. Make that the main role that we play in the movie of our life will become an unforgettable and unique.

There are days when each of us wants to feel like a star on the red carpet. Enthrall all around own splendor. Sometimes that just so happened we just need admiring look at the man who we love and suitable and unique dress. Thanks to them you dazzle all people around. You will shine in this special way.

I felt like this in a beautiful dress from Atelier incredible Kamila Ostaszewska during a photo shoot done by a talented Anna Kaminska. The unusual makeup and hair were done by awesome Anna Nowak and beautiful arboretum in Kornik made that I felt like an actress from a previous era, which shines in the Garden of Eden.

 

pictures - Anna Kamińska ( Światłoczułość)

hair and make up - Anna Nowak

dress - Atelier Kamila Ostaszewska