That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair"
"Mam już dość! To jest moja modlitwa
Umrę żyjąc równie wolna, jak moje włosy
Mam już dość! To jest moja modlitwa
Umrę żyjąc równie wolna, jak moje włosy"
Dzisiaj kolejny z postów kosmetycznych, a w nim jeden z produktów, który znalazłam pod choinką - czyli 1- minutowa regeneracyjna ampułka do włosów zniszczonych. W opakowaniu znajdują się trzy ampułki. W moim przypadku ampułka stracza na 3 użycia.
Today I would like to present you another of the cosmetic posts, and this time it will be one of the products that I have found under the Christmas tree - a 1-minute regenerative ampule for damaged hair. The package contains three ampules. In my case one ampule I use three times.
Obietnica producenta :
"Odkryj odżywczą moc intensywnej i silnie skoncentrowanej formuły Pantene Pro-V. Ta 1-minutowa ampułka pomaga w głębokiej regeneracji włosów, przekształcając nawet bardzo zniszczone i suche włosy we włosy na miarę Pantene: wyraźnie zdrowsze, silniejsze i pełne blasku.
- Pomaga chronić włosy przed uszkodzeniami spowodowanymi stylizacją
- Nadaje zniszczonym włosom zdrowy wygląd i blask, zapewniając im wyjątkową gładkość
- Intensywna kuracja, która pomaga zwalczać oznaki osłabienia włosów w ciągu zaledwie 1 minuty
- Zaawansowana formuła Pantene Pro-V "
Producer's promise:
"Discover the nutritional power of the intense and highly concentrated Pantene Pro-V formula. This 1-minute ampule helps in deep hair regeneration, transforming even very damaged and dry hair into Pantene-tailored hair: clearly healthier, stronger and full of shine.
- Helps to protect hair from damage caused by styling
- Gives the damaged hair a healthy appearance and shine, providing them with exceptional smoothness
- Intensive treatment that helps fight signs of hair weakness in just 1 minute
- Advanced Pantene Pro-V formula "
Plusy/pros
- piękny, utrzymujący się zapach / - beautiful, persistent smell
- łatwość użycia / - ease of use
- specjalne zamknięcie pozwalające na wielokrotne użycie jednej ampułki/- a special fastener allowing the multiple use of one ampule
- włosy po użyciu są miękkie, lśniące, ładnie się układają/- hair after use this product is soft, shiny, nicely arranged
Minusy/Minuses
- w moim przypadku kompletnie nie ma wpływu na końcówki ( czytałam, że zapobiega i walczy z ich rozdwajaniem) - u mnie się to jak na razie nie ssprawdziło ( jestem po dwóch ampułkach), ale być może taki efekt uzyskuje sie przy dłuższym stosowaniu produktu.
/ in my case I absolutely can see any effect on the tip of mu hair (I read that it prevents and fights with their splitting) - I have not seen it yet any results (I am after two ampules), but maybe this effect is obtained with prolonged use of the product.

Today I would like to present you another of the cosmetic posts, and this time it will be one of the products that I have found under the Christmas tree - a 1-minute regenerative ampule for damaged hair. The package contains three ampules. In my case one ampule I use three times.
Obietnica producenta :
"Odkryj odżywczą moc intensywnej i silnie skoncentrowanej formuły Pantene Pro-V. Ta 1-minutowa ampułka pomaga w głębokiej regeneracji włosów, przekształcając nawet bardzo zniszczone i suche włosy we włosy na miarę Pantene: wyraźnie zdrowsze, silniejsze i pełne blasku.
- Pomaga chronić włosy przed uszkodzeniami spowodowanymi stylizacją
- Nadaje zniszczonym włosom zdrowy wygląd i blask, zapewniając im wyjątkową gładkość
- Intensywna kuracja, która pomaga zwalczać oznaki osłabienia włosów w ciągu zaledwie 1 minuty
- Zaawansowana formuła Pantene Pro-V "
Producer's promise:
"Discover the nutritional power of the intense and highly concentrated Pantene Pro-V formula. This 1-minute ampule helps in deep hair regeneration, transforming even very damaged and dry hair into Pantene-tailored hair: clearly healthier, stronger and full of shine.
- Helps to protect hair from damage caused by styling
- Gives the damaged hair a healthy appearance and shine, providing them with exceptional smoothness
- Intensive treatment that helps fight signs of hair weakness in just 1 minute
- Advanced Pantene Pro-V formula "
Plusy/pros
- piękny, utrzymujący się zapach / - beautiful, persistent smell
- łatwość użycia / - ease of use
- specjalne zamknięcie pozwalające na wielokrotne użycie jednej ampułki/- a special fastener allowing the multiple use of one ampule
- włosy po użyciu są miękkie, lśniące, ładnie się układają/- hair after use this product is soft, shiny, nicely arranged
- skutecznie nawiliża- idealny produkt dla suchych włosów /- effectively moisturizes, this si the ideal product for dry hair
Minusy/Minuses
- w moim przypadku kompletnie nie ma wpływu na końcówki ( czytałam, że zapobiega i walczy z ich rozdwajaniem) - u mnie się to jak na razie nie ssprawdziło ( jestem po dwóch ampułkach), ale być może taki efekt uzyskuje sie przy dłuższym stosowaniu produktu.
/ in my case I absolutely can see any effect on the tip of mu hair (I read that it prevents and fights with their splitting) - I have not seen it yet any results (I am after two ampules), but maybe this effect is obtained with prolonged use of the product.
