"Czytanie dobrych książek jest niczym rozmowa
z najwspanialszymi ludźmi minionych
czasów"
"Reading good books is
like a conversation
with the greatest people from
past times"
Czytanie
jest dla mnie jak oddychanie. Robię to odkąd pamiętam. Początkowo gdy byłam
dzieckiem i jeszcze nie potrafiłam tego robić samodzielnie, czytali mi moi
rodzice. To oni początkowo poprzez różnego rodzaju bajki oraz baśnie
wprowadzali mnie stopniowo do magicznej krainy książek. Gdy byłam
dziewczynką uwielbiałam czytać fikcyjne historie z życia innych
dziewczynek oraz chłopców. Wspólnie z nimi przeżywałam wówczas różnego typu
przygody.
Z
wiekiem zaczęłam wybierać inne pozycje książkowe z totalnie różnych dziedzin
literatury. Dziś najchętniej czytam thrillery oraz kryminały, ale wciąż z
przyjemnością sięgam po książki obyczajowe, dramaty, biografie czy dzieła
naukowe i filozoficzne.
W
miesiącu lipcu udało mi się przeczytać dziewięć książek, z czego siedem z
nich stanowi cykl Chyłka napisany przez popularnego w ostatnim okresie czasu
Remigiusza Mroza.
Poniżej
prezentuję Wam moją lipcową listę przeczytanych książek.
***
Reading is like breathing to me. I've been doing
it since I can remember. At first, when I was a kid and I still could not do it
by myself, my parents read to me. Initially, through different kind of fairy
tales, they gradually introduced me to the magical world of books. When I was a
girl, I loved reading fictional stories taken from the fictional life of other
girls and boys. Together with them, I experienced different types of
adventures.
With age, I started to choose various books from totally different areas of
literature. Today the books that I love to read the most are thrillers and
crime novels, but I am still happy to reach for different kind of books such
like a dramas, biographies or scientific and philosophical works.
Below I present to you my July
list of read books.
In the month of July, I managed to read nine books, of which seven are
coming from the Chyłka cykle written by the recently popular in Poland
Remigiusz Mróz.
Książki przeczytane w
miesiącu lipcu/
the books that I have read in July:
Pozycje 1-7
Remigiusz Mróz seria Joanna
Chyłka/Remigiusz Mróz Chyłka cykle
Tę serię przeczytałam w przeciągu 2 tygodni. Główna bohaterka Joanna
Chyłka-
jest adwokatem w jednej z prestiżowych warszawskich kancelarii
Żelazy&McVay.
Każdy z tomów poświęcony jest generalnie odrębnej sprawie, jednak pewne
elementy je wszystkie ze sobą łączą. Jednym z ciekawszych elementów tej serii
jest relacja pomiędzy Joanną Chyłką a jej aplikantem Konradem „Zordonem”
Oryńskim. Seria zdecydowanie jest warta przeczytania.
I read this series during two weeks. The main character Joanna Chyłka- is
an attorney at one of Warsaw's prestigious law offices - Żelazy & McVay.
Each of the volumes is talking generally
about separate matter, however, some
elements of all books have a strong connection with others and this is the
reason why is much better to read this book one by one where they have been
published. One of the most interesting elements of this series is the relationship
between Joanna Chyłka and her apprentice Konrad "Zordon" Oryński. The series is definitely is worth to reading.
Pozycja 8
Dario Correnti „Zmowa”/ Dario Correnti „ Nostalgia del sangue”
Czytam sporo thrillerów i kryminałów a wśród nich właśnie ta pozycja napisana przez
Włocha jakoś nie do końca przypadła mi do gustu. Główni bohaterowie książki to para
dziennikarzy śledczych – on Marco Besana od kilkunastu lat w zawodzie, ona –Ilaria Piatti
debiutująca stażystka, lecz bardzo inteligentna stażystka. Razem poświęcają się pracy
pisząc artykuły i zdobywając coraz to nowe materiały dotyczące mordercy
kobiet – kanibala, którego zbrodnie przypominają te, które miały miejsce kilkadziesiąt
lat wcześniej.
nie do końca do mnie przemówiły.
I read a lot of thrillers and crime novels, among them this one written by
The Italian writter Dario Correnti it’s not to the end my cup of tea. The main characters
of the book are a couple investigative journalists - he - Marco Besana who is working in
this brunch since many years and she -Ilaria Piatti a debuting, but a very intelligent trainee.
Together, they sacrifice themselves to writing articles and gaining more and more new
materials about the murderer of women - the cannibal, whom crimes are almost the same
like those that took place a few decades earlier. The idea for a book is quite interesting,
however, the characters and style of writing of the author are something that I don’t like
to the end about this book.
Pozycja 9
Karen McManus „ Jedno z nas kłamie”/ Karen McManus „ One of us is lying”
Piątka licealistów: Simon, Nate, Cooper, Addy i Bronwyn za karę pilnowana przez
jednego z nauczycieli musi zostać po lekcjach w szkole. W trakcie odbywania przez
nich kary dochodzi na zewnątrz szkoły do wypadku samochodowego. W tym samym
czasie jedno z nich ulega śmiertelnemu zatruciu. Pozostaje kwestia i odpowiedź na
pytanie – kto jest zabójcą. Każde z nich o czym przekonujemy się w miarę czytania ma
powód, aby zabić. Myślę, że książka wielu z Was, którzy zdecydują się po nią sięgnąć
zaskoczy swoim zakończeniem.
Five high school students: Simon, Nate, Cooper, Addy and Bronwyn guarded by one of
the teachers must stay as a punishment after classes at school. While they are serving their
punishment, outside near to the school took a place a car accident. At the same time one of
them died cause of poisoning. There remains the question and the answer - who is the killer.
Each of them, as we can see during reading, has a reason to kill. I think that many of you
who decide to reach for this book position will be surprise with its ending.
Pozycja 10
Sławomir Jastrzębowski „Toksyna”
Autor pisząc tę książkę miał chyba na celu zszokowanie czytelnika- co
w pewien sposób mu się nawet udało. Nie szczędzi bowiem brutalnych opisów
oraz wulgarnego języka. Główny bohater – Sławciu – to typ mięśniaka żyjącego
nieco poza granicami prawa. Otoczony luksusem, traktujący wszystkich dookoła
( zwłaszcza kobiety) w sposób powierzchowny i płytki zdecydowanie nie wzbudził
mojej sympatii. Książka napisana w sposób chaotyczny. Alkoholowo-narkotykowe
rozważania filozoficzne głównego bohatera specjalnie też nic w nasze życie nie znoszą.
Ta książka zatem moim zdaniem to pozycja dla wytrwałych.
The author who wrote this book probably wanted to shock his readers - in a way
he even succeeded. This book contains quite a lot of brutal descriptions and vulgar
language. The main character - Sławciu - is a type of a over muscle man who lives in
some way outside the borders of the law. Surrounded by luxury, treating everyone
around (especially women) in a superficial and shallow way; definitely did not grab
my sympathy. The book is written in a very chaotic way. Alcohol-drug philosophical
considerations of the main character also they don’t bring nothing new to our lives.
This book, therefore, in my opinion is a position for the persistent readers.
Zdjęcia/
pictures – source/ źródło - internet
