Lifestyle - Canary gloster/ Kanarek gloster - Felicjan

"It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong"

"Tutaj jest tak samotnie bez Ciebie 

Jak ptakowi bez jego treli

Nic nie powstrzymuje moich samotnych łez 

Powiedz mi kochanie, gdzie popełniłam błąd?"

Dzisiaj  będę z Wami tutaj tylko przez chwilę. 26 czerwca - w dniu, w którym ja przyszłam na ten świat, mój kochany kanarek Felicjan postanowił go opuścić. Z tego powodu przez ostatnie kilka dni nie miałam sił, aby podzielic sie z Wami nowymi postami.

Zwierzaczki  sa dla mnie jak członkowie rodziny, po których odejściu zawsze odczuwam ogromną pustkę.

Today I will be here with you only for a while. 26th of June , the day I came into this world, my beloved canary Felicjan decided to leave them. Cause of this I wasn't here with new posts last days.

The pets are like family members to myself, and when they died I always feel inside huge emptiness.

Felicjan and I

Anna Sui S/S 2013

New York Fashion Week is full of emotions and great ideas. This time NYFW didn't disapoint me at all :-) At first I want to present you collection of Anna Sui. This collection is full of pattern, laces and leggings. I am sure that everyone will find something for itself :-)

Tydzien mody w NY jest zawzse pelen emocji i swietnych pomyslow. Tym razem NYFW  znow mnie nie zawiodl. Jako pierwsza chcialabym zaprezentowac Wam kolekcje Anny Sui. Ta kolekcja pelna jest wzorow, koronek i leggingsow. Jestem pewna ze kazdy znajdzie w niej cos dla siebie. :-)

I wasn't here last days cause I  had really hard time. I want to share with you very sad news - my lovely canary Tosia died in last days . I miss her so much...
Nie bylo mnie tutaj podczas kilku ostanich dni poniewaz przechodzilam przez ciezki okres. Chce podzielic sie z Wami bardzo smutna informacja - moja kochana kanarkowa Tosia odeszla w ostanich dniach. Bardzo mi jej brakuje...

Tosia, advert and Fashion Babylon

Since Saturday I have at home new family member - her name is Tosia. She is like a lovely summer sunshine :-)
Od soboty mam w domu nowego domownika - ma na imie Tosia. Jets jak letni promyczek slonca :-)

Couple of weeks ago in blog http://www.beauty-fashion-shopping.blogspot.com/ Paula wrote about the book Fashion Babylon. So one week ago I decided to buy them and read. She had right -this book is very good and it's easy to read them.If you are fashion fan you should do it.
Kilka tygodni temu na blogu http://www.beauty-fashion-shopping.blogspot.com/ Paula pisla o ksiazce Fashion Babylon. Tydzien temu zdecydowalam sie ja kupic i przecytac. Ona ( Paula) miala racje - ta ksiazka jest bardzo dobra i latwo sie ja czyta. Jesli jestes fanem mody powinnienes to zrobic.

Today my advert agent Louise told me about new tv advert but unfortunetly being here on my holiday I can't be part of them. It's a shame cause I had great fun making my last advert thanks for her.
Dzis moja agentka reklamowa Louise powiedzialam mi o nowej reklamie telewizyjnej ale nisetety nie bede mogla byc jej czescia bedac  na wakacjach tutaj w Polsce. Wielka szkoda pniewaz swietnie sie bawilam robiac dzieki niej ostania telewizyjna reklame :-)