Lifestyle - WOŚP, charity and fashion show

„Dawać samego siebie to więcej, niż tylko dawać.”

                                                                                         "Giving of onseslf is more than just giving"




 Tydzień temu wraz z kilkoma cudownymi dziewczynami miałyśmy okazję wziąść udział w charytatywnym pokazie mody, z którego dochód w całości przekazany został na WOŚP. To niesamowite jak WOŚP oraz jego twórca Jurek Owsiak potrafi zjednoczyć ludzi oraz sprawić, iż tego jednego dnia w roku tak chętnie otwieramy serca dla potrzeb charytatywnych. Dlatego tym bardziej cieszę się, że w tym roku mogłam wspomóć WOŚP nie tylko dadkiem pieniężnym, ale także zrobić coś dla innych poświęcając swój czas oraz pasję  :-) Krótka zdjęciowa relacja z pokazu oraz tego co miało miejsce backstage poniżej Enjoy :-)

last directions before a show/ ostatnie wskazówki przed pokazem

A week ago, togetherwith some wonderful girls we had the opportunity to take part in a charity fashion show, from which  the income the whole was transferred to WOŚP( it's famous polish charity organisation). It's amazing how WOŚP and its creator Jurek Owsiak can unite people and make that this one day of the year they can to open up their hearts for charity. Therefore, the more I am glad that this year I could help WOŚP  not only by money, but also to do something for others giving them my own time and passion to fashion :-) A short photo relation from the show and this all things what happened backstage below - Enjoy :-)

 

 

during make up/ podczas make up

    group pictures before a fashion show/grupowe zdjęcie przed pokazem

    Make up srtist in action/ Makijażystka w akcji

                      Hairdresser in action/ Fryzjerka w akcji

    backstage :-)

selfies

    me on the stage/ja na scenie podczas pokazu :-)

   Wardrobe :-) Garderoba

    models in action/ modelki w akcji

Poznań Bussines Run 2016

"Kiedy Twoje nogi nie mogą już biec, biegnij swoim sercem."

                                                                 "When your feet can no longer run , run with your heart ."




Jakby mi ktoś kilka lat temu powiedział, że zacznę biegać roześmiałabym mu się w twarz. Tymczasem z upływem czasu, z treningu na trening polubiłam to. Bieganie sprawia, że czuję się wolna. Pozwala mi zrelaksować się po ciężkim dniu w pracy. Dodaje siły oraz energii do działania. Pozwala przekroczyć siebie i swoje możliwości.

W niedzielę 04.09 wraz z 34 osobami z mojej firmy wzięliśmy udział w charytatywnym biegu Poznań Business Run, z którego dochód przeznaczony został dla Sławka Szepielaka, Łukasza Mamcarza, Michała Żylińskiego. Bieg ten jest biegiem sztafetowym, w związku z czym biegacze bardziej muszą ze sobą współpracować. Tegoroczna trasa nie należała do najprostszych, ale wszyscy daliśmy radę ( moja drużyna spośród drużyn w naszej firmie zajęła 4 miejsce (na 7) )
 Więcej informacji na temat idei , trasy oraz uczestników biegu znajdziecie tutaj:
http://poznanbusinessrun.pl/


If someone told me a few years ago that I will be running I will be laugh in his face. Meanwhile, over time, from workout to workout I like it. Running makes that I feel free. It allows me to relax after a hard day at work. It gives me strength and power to operate. It allows me to exceed myselfand my abilities.
On Sunday 04.09, together with 34 people from my company we took a part in a charity run Poznan Business Run, the proceeds of which have been allocated for Slawek Szepielaka, Luke Mamcarz, Michael Żyliński. This kind of runng that we made it was the running with the relay , and therefore more runners must extra work together. This year's route was not the easiest one , but we all managed tchem (my team among the teams in our company took 4th place (7))

  For more information about the idea, route and race participants please check the site below:http://poznanbusinessrun.pl/

me after the race :-)

 

 

 

SOME PICTURES FROM INTERNET :

 

     Mateusz- one of the guy from our teams

Piękno jest w nas / Beauty is inside us - Concordia Design - Fashion show

"Piękno jest tym, co czu­jesz wewnątrz i co od­bi­ja się w twoich oczach. "

"Beauty is what you feel inside and what is reflected in your eyes."


Dziś zgodnie z obietnicą zapraszam Was na szybki przegląd kreacji prezentowanych podczas niezwykłego pokazu mody w Concordia Design.  Mam nadzieję, że pośród nich każda z Was znajdzie coś dla siebie.

Today, as I promised, I invite you to a quick overview of the clothes presented during an unusual fashion show in Concordia Design. I hope that among them, each of you will find something for herself.

enjoy

all clothes deigned by polish designers - you can buy tchem in butik TUTU ( Stary Browar, Poznań)
wszystkie ubrania zaprojektowane przez polskich projektantów w butiku TUTU ( Stary Browar in Poznań)