fashion in blood - Hu Sheguang

"Masz krew na us­tach,znów wy­sysałeś marzenia. "/Kundzia/

"You have blood on your lips, again you has sucked the dreams." /Kundzia/

Moda potrafi przekraczać wszelkie granice. Zachwycać, kusić, ale również szokować; czego najlepszym przykład stanowi prezentacja kolekcji stworzona przez chińskiego projektanta Hu Sheguanga. Na jego pokazie modelki prezentowały się niczym demoniczne, wyjęte z filmów grozy postacie. Cały pokaz natomiast obfitował w akcenty wyjęte prosto z mrocznych koszmarów. Hu Sheguang całkowicie zrywa ze schematem klasycznego prezentowania mody oraz modelek. Pokrywa ich ciała sztuczną krwią, ozdabia głowami przerażających lalek oraz ubiera w diabelskie przebrania.  Projektant sprawił, że widzowie oglądający podczas chińskiego tygodnia mody pokaz mogli poczuć się jak podczas ekranizacji filmu z gatunku horroru. I tak na wybiegu kolejno pojawiały się: rogata kobieta demon, przerażające bliźniaczki, pokryta krwią tuląca do swej piersi niczym dzieci ubrudzone krwią lalki kobieta, a także cały korowód innych przerażających postaci.  Całość kolekcji utrzymana w kolorze czerwieni, co dodatkowo wzmaga w widzu uczucie grozy i niepokoju.

 

Fashion can cross all borders. It can impress, seduce, but also it can shock; of which the best example is the presentation of the collection created by the Chinese designer Hu Sheguang. On his show the models presented themselves  like a demonic, taken from horror movies characters. The entire show is full of accents taken straight from the dark nightmares. Hu Sheguang completely breaks up with the classical scheme of presenting fashion and modeling. He covers the models’ bodies by fake blood, decorated them with the heads of scary dolls and dressing up in devil costumes. The designer made the viewers watching his fashion show they  could feel like during the filming of  the horror movie. So in this way on the catwalk they appeared: horned demon woman, bizzare twins, a woman covered of blood, keeping close to her chest the dolls as well covered by blood, and also the whole procession of other frightening characters. The whole collection is kept in the red color, which extra enhances in the viewer a feeling of dread and anxiety

 

Lifestyle - WOŚP, charity and fashion show

„Dawać samego siebie to więcej, niż tylko dawać.”

                                                                                         "Giving of onseslf is more than just giving"




 Tydzień temu wraz z kilkoma cudownymi dziewczynami miałyśmy okazję wziąść udział w charytatywnym pokazie mody, z którego dochód w całości przekazany został na WOŚP. To niesamowite jak WOŚP oraz jego twórca Jurek Owsiak potrafi zjednoczyć ludzi oraz sprawić, iż tego jednego dnia w roku tak chętnie otwieramy serca dla potrzeb charytatywnych. Dlatego tym bardziej cieszę się, że w tym roku mogłam wspomóć WOŚP nie tylko dadkiem pieniężnym, ale także zrobić coś dla innych poświęcając swój czas oraz pasję  :-) Krótka zdjęciowa relacja z pokazu oraz tego co miało miejsce backstage poniżej Enjoy :-)

last directions before a show/ ostatnie wskazówki przed pokazem

A week ago, togetherwith some wonderful girls we had the opportunity to take part in a charity fashion show, from which  the income the whole was transferred to WOŚP( it's famous polish charity organisation). It's amazing how WOŚP and its creator Jurek Owsiak can unite people and make that this one day of the year they can to open up their hearts for charity. Therefore, the more I am glad that this year I could help WOŚP  not only by money, but also to do something for others giving them my own time and passion to fashion :-) A short photo relation from the show and this all things what happened backstage below - Enjoy :-)

 

 

during make up/ podczas make up

    group pictures before a fashion show/grupowe zdjęcie przed pokazem

    Make up srtist in action/ Makijażystka w akcji

                      Hairdresser in action/ Fryzjerka w akcji

    backstage :-)

selfies

    me on the stage/ja na scenie podczas pokazu :-)

   Wardrobe :-) Garderoba

    models in action/ modelki w akcji

Piękno jest w nas / Beauty is inside us - Concordia Design - Fashion show

"Piękno jest tym, co czu­jesz wewnątrz i co od­bi­ja się w twoich oczach. "

"Beauty is what you feel inside and what is reflected in your eyes."


Dziś zgodnie z obietnicą zapraszam Was na szybki przegląd kreacji prezentowanych podczas niezwykłego pokazu mody w Concordia Design.  Mam nadzieję, że pośród nich każda z Was znajdzie coś dla siebie.

Today, as I promised, I invite you to a quick overview of the clothes presented during an unusual fashion show in Concordia Design. I hope that among them, each of you will find something for herself.

enjoy

all clothes deigned by polish designers - you can buy tchem in butik TUTU ( Stary Browar, Poznań)
wszystkie ubrania zaprojektowane przez polskich projektantów w butiku TUTU ( Stary Browar in Poznań)