Pantone fall/winter 16/17 colors part one

""Nie pozwól by sza­ra rzeczy­wis­tość miała wpływ na ko­lory Twych marzeń..." 

"Do not let the gray reality affect the colors of Your Dreams ..."

Powolutku małymi krokami zbliża się do nas kolejna pora roku - jesień. A ta,  jak to w świecie mody bywa wyznacza nowe trendy min. te kolorystyczne. Jak co roku Instytut Pantone ogłasza listę barw, które będą dominowały w kolekcjach odzieżowych  w danym sezonie.  W tym roku mamy ich aż 10. Od wyciszonego Airy blue, aż do wulkanicznej Red Aurory. A czy Wy macie już swoich kolorystycznych faworytów na zbliżający się sezon?

Slowly small steps coming to us next season - autumn. And this, as it happens in the world of fashion sets new trends etc the colors once. As every year, Pantone Institute announces the list of colors that will be dominate in the collections of clothing in the season. This year we have 10 of them. From silent Airy blue until the volcanic Red Aurora. And have you got already your favorite colors for the upcoming season?

 

1. AIRY BLUE

2. AURORA RED

 

3. BODACIOUS



4.DUSTY CEDAR

 

 

5.LUSH MEADOW

 

 

6.POTTER'S CLAY

7.RIVERSIDE

 

 

8. SHARKSKIN

 

 

 

9. SPICY MUSTARD

 

10.WARM TAUPE

 



Colors of 2016 Rose Quartz and Serenity

"Kobiety są jak róże: niby zupełnie do siebie podobne, a jednak zapach, forma i kolor każdej z nich jest trochę inny. "

"Women are as roses: as if quite similar to each other, but the smell, shape and color of each of them is a little different."

Kilka tygodni temu Instytut Pantone podał informację o najmodniejszych kolorach sezonu S/S 2016. W tym roku zwycięzcami zostały Serenity oraz Rose Quartz. Obok nich tego lata królować będą inne "przygaszone" oraz uspokajające  barwy. Stanowią one odpowiedź na konsumpcjonizm a także szybkie tempo współczesnego życia. Mają zmusić współcześnie żyjącego człowieka do zatrzymania się na chwilę oraz zmusić go do refleksji.


A few weeks ago, Pantone Institute announced the most fashionable colors of the season S / S 2016. This year's winners were Serenity and Rose Quartz. Next to them during this summer reign will be different, "dim" and a calming colors. They are an answer to consumerism and the speed of modern life. They have to make modern living man to stop for a moment and force him to reflect.

INSPIRATIONS/INSPIRACJE :