Kurt Geiger FW 2016/17 Natasha Poly by Erik Torstensson

"Nie boję się wysokości, widziałaś moje buty?"

- Carrie Bradshaw

 

 

I am not afraid of heights... Have you seen my shoes?

- Carrie Bradshaw

 

 

 

Jedna z najbardziej znanych serialowych miłośniczek butów Carrie Bradshow powiedziała kiedyś: " Nie boję się wysokości, widziałaś moje buty?" Zdecydowanie należę do tej grupy kobiet co ona. Uwielbiam szpilki oraz obcasy. Nie tylko dodają mi one tych kilku brakujących centymetrów dzięki, którym czuję się bardziej seksowna, ale także sprawiają, że kobieca noga wygląda tak niezwykle kusząco i pięknie.

W dzisiejszej notce chciałabym Wam zaprezentować najnowszą kolekcję jednej z moich ukochanych marek obuwniczych, czyli marki Kurt Geiger. Tegoroczna jesienno-zimowa kolekcja jest utrzymana w kolorze czarnym i cechują ją niezwykła zmysłowość.

Jestem ciekawa co wy o niej sądzicie?

 

 

 

One of the most famous tv series shoes lover -Carrie Bradshaw once said: "I'm not afraid of heights, have you seen my shoes?" Definitely I belong to this group of women what she does. I love high heels and heels in general. Not only they add me of these missing a few centimeters through which I feel more sexy, but also make that women's legs look so incredibly tempting and beautiful.

In today's post I would like to present you the latest collection of one of my favorite shoes brands- 

- Kurt Geiger. This year's autumn-winter collection is kesping in black  and characterized her extraordinary sensuality.

I'm curious what do you think about it?

 

model : Natasha Poly

photo : Eric Torstensson

 

Fringes - hot trend

"Ser­ce ma frędzle do roz­da­nia. Jed­nak ich liczba nie płynie w nies­kończo­ność."

                       "The heart has tassels to give away. However, their number does not flow forever."


 Kolejnym trendem, który opanował tegoroczne lato są frędzle. Kochają je gwiazdy, celebrytki, modelki, aktorki a także blogerki modowe.
Ich historia związana jest przede wszystkim z ruchem hippisowskim, który pojawił się w Stanach Zjednoczonych w latach 70-tych XX wieku. Dzieci kwiaty bardzo chętnie bowiem wykorzystywały je w swoich stylizacjach. Moda lubi powracać dlatego po frędzle sięgają często projektanci mody, którzy sprawiają iż pojawiają się one niemalże w każdej części naszej garderoby począwszy od butów; skończywszy na nakryciach głowy.
A co Wy sądzicie o tej modzie ?


                                                              ***************

Another trend that captured this summer are the fringes. They are loved by the stars, celebrities, models, actresses and fashion blogger.
Their history is mainly connected with the hippie movement, which appeared in the US in the 70s of the twentieth century. Flower power children very often used them in their styling. Fashion likes to return and this is the reason why so often fashion designers reach for fringes  making theier collections. In effect they are appearing almost in every part of our wardrobe ranging from shoes; ending with the hats.
And what do you think of this fashion trend?





 INSPIRATIONS/INSPIRACJE :







































 

Culottes

"Mo­je życie to ring.
Codzien­na wal­ka z sa­mym sobą! "

My life is a ring.
Daily struggle with myself?

Culottes to pochodząca z języka francuskiego nazwa bardzo popularnych w tym sezonie rodzaju spodni, które skradły  serce wielu fanek mody. Po raz pierwszy pojawiły się one w epoce średniowiecza, gdzie  noszone były przez mężczyzn. Ze względu na dużą swobodę ruchu w wieku XVII używane były one przez płeć brzydką jako element wojskowego munduru.

Jeżeli chodzi zaś o  culottes w wersji kobiecej to stanowią one przede wszystkim symbol emancypacji. Od XIX wieku dzięki nim, ich posiadaczki mogły swobodnie uprawiać rożne dyscypliny sportowe.
Były one gorącym trendem zwłaszcza w latach 70-tych oraz 80-tych zwłaszcza pośród środowisk hippisowskich. Dziś w związku z powrotem w modzie trendów boho oraz hippie  culottes przeżywają swoją drugą młodość.

Jak i z czym je nosić ?
Zestawiaj je z butami na wysokich obcasach lub koturnach, unikaj natomiast trampek, które optycznie skrócą Twoje nogi. Po drugie noś je w zestawieniach kolorystycznych, dzięki temu Twoja sylwetka wyda się szczuplejsza.

     

                                                               ***

 

Culottes is coming from the French language name of a very popular during this season, the type of pants which have stolen the hearts of many fashion's fans. For the first time they appeared in the Middle Ages and they were worn by  men. Thanks for the great freedom of movements in the seventeenth century, they were used by the "ugly sex" as part of a military uniform.

And if we are talking about the female version of the culottes - they are most of all th primarily symbol of emancipation. Since the nineteenth century, thanks to them, their female owners could freely practice different sports disciplines .           
They were a hot trend, especially in the 70s and 80s , particulary  among the hippie community. Today, cause of trends like boho and hippie  are very trendy;culottes are again back in fashion.

How and what to wear them? Try comparing them with shoes with high heels or wedges, but you try to avoid mix tchem with sneakers cause in this way they visually shorten your legs. Second, try to wear them in color combinations, thanks  for this your figure will be appear slimmer.

 

inspirations :














Culottes and me :















top/bluzka - Tally Weijl
shoes- Jimmy Choo for H&M
culottes- Victoria's secret

Falbany/ flounces trends S/S 2016

" Gdzie mo­tyle kolorowe
Fa­le, pod ser­cem sztorm"

 

"Where colorful butterflies
Waves at the heart of the storm"

 Falbany i falbanki - jeden z najgorętszych trendów S/S 2016. Pojawiły się one na wielu wybiegach począwszy od nieśmiertelnego Chanel, po Etro, a skończywszy na genialnym Elie Saab, którego suknie to małe dzieła sztuki.
Uwielbiałam je jako mało dziewczynka, a teraz po latach chętnie powracam do nich jako kobieta. Lubię "przemycać" je w niewielkiej ilości do niektórych moich codziennych stylizacji, ponieważ świetnie wpisują się one w klimat boho, który uwielbiam. Mam nadzieję, że wśród poniższych inspiracji prosto z wybiegu każda  z Was znajdzie cos dla siebie.


Flounces,  and  frills - one of the hottest trends of the S / S 2016. They appeared on many catwalks since the immortal Chanel, through the Etro, and ending with a brilliant Elie Saab, whose dresses are small works of art.
I loved them as a little girl, and now after years I like to come back to them as a woman. I like to "smuggle" them in small quantities to some of my everyday styling, cause they fit into the boho atmosphere, which I love. I hope that among these all  inspiration straight from the catwalk, each of you will find something for herself.

John Galliano

Marchesa
 

Chanel

Elie Saab

Etro
 

Erdem 2016