czwartek, 19 maja 2016

Culottes

"Mo­je życie to ring.
Codzien­na wal­ka z sa­mym sobą!
 "
My life is a ring.
Daily struggle with myself?



Culottes to pochodząca z języka francuskiego nazwa bardzo popularnych w tym sezonie rodzaju spodni, które skradły  serce wielu fanek mody. Po raz pierwszy pojawiły się one w epoce średniowiecza, gdzie  noszone były przez mężczyzn. Ze względu na dużą swobodę ruchu w wieku XVII używane były one przez płeć brzydką jako element wojskowego munduru.

Jeżeli chodzi zaś o  culottes w wersji kobiecej to stanowią one przede wszystkim symbol emancypacji. Od XIX wieku dzięki nim, ich posiadaczki mogły swobodnie uprawiać rożne dyscypliny sportowe.
Były one gorącym trendem zwłaszcza w latach 70-tych oraz 80-tych zwłaszcza pośród środowisk hippisowskich. Dziś w związku z powrotem w modzie trendów boho oraz hippie  culottes przeżywają swoją drugą młodość.

Jak i z czym je nosić ?
Zestawiaj je z butami na wysokich obcasach lub koturnach, unikaj natomiast trampek, które optycznie skrócą Twoje nogi. Po drugie noś je w zestawieniach kolorystycznych, dzięki temu Twoja sylwetka wyda się szczuplejsza.
     
                                                               ***

 

Culottes is coming from the French language name of a very popular during this season, the type of pants which have stolen the hearts of many fashion's fans. For the first time they appeared in the Middle Ages and they were worn by  men. Thanks for the great freedom of movements in the seventeenth century, they were used by the "ugly sex" as part of a military uniform.

And if we are talking about the female version of the culottes - they are most of all th primarily symbol of emancipation. Since the nineteenth century, thanks to them, their female owners could freely practice different sports disciplines .           
They were a hot trend, especially in the 70s and 80s , particulary  among the hippie community. Today, cause of trends like boho and hippie  are very trendy;culottes are again back in fashion.

How and what to wear them? Try comparing them with shoes with high heels or wedges, but you try to avoid mix tchem with sneakers cause in this way they visually shorten your legs. Second, try to wear them in color combinations, thanks  for this your figure will be appear slimmer.


 

inspirations :














Culottes and me :















top/bluzka - Tally Weijl
shoes- Jimmy Choo for H&M
culottes- Victoria's secret

sobota, 14 maja 2016

Face made from the lace - Givenchy spring/summer 2016 catwalk looks -


 "Wza­jem­ne zaufa­nie jest jak mis­ternie ple­ciona ażuro­wa ko­ron­ka, wys­tar­czy, że je na­der­wiesz, a cała pra­ca pójdzie na marne. "

"Mutual trust is as intricately woven openwork lace, just that it strained, and all work will be wasted."




Koronki - subtelne, kobiece, zwiewne. Kojarzą się z kobiecością oraz delikatnością. Zwykle spotykamy je w postaci pięknych ubrań, czy też zmysłowej bielizny. Tym razem w sezonie S/S 2016 marka Givenchy wykorzystała je jako "twarzową biżuterię". Według mnie trend ten interesująco prezentuje się podczas sesji zdjęciowych oraz pokazów mody. Jednak jest mało praktyczny podczas codziennych stylizacji. A co Wy o tym sądzicie?



 

Lace - delicate, feminine, ethereal. Associated with femininity and delicacy. Usually we find them in the form of beautiful clothes, or sensual lingerie. This time in the season S / S 2016 Givenchy brand used them as "facial jewelry".In my opinion this trend presents interesting during photo shoots and fashion shows. However, it is not very practical for everyday styling. And what do you think about this?








From catwalk : Givenchy S/S 2016






Givenchy SS16 collection







 




inspirations for everyday :
Qshop1a

Qshop10a
Qshop8a
Qshop48a
Qshop43a

Qshop18a
Qshop14a
QshopBESPOKE1
all face lace on the site:
http://face-lace.com/shop/

wtorek, 10 maja 2016

From the bedroom S/S trend 2016


" Prag­niesz mo­jej blis­kości, a gdy ma do niej dojść, sta­wiasz między Na­mi mur, który roz­dziela Nasze łóżko na pół "

"You want my intimacy, and when it has to come, you put between us the wall that separates our bed in half"



Sypialnia to jedno z najintymniejszych miejsc w każdym domu. Skrywa mnóstwo sekretów oraz historii. Stała się ona również inspiracją projektantów, którzy elementy naszej nocnej odzieży wykorzystali w swoich kolekcjach. Poniżej prezentuję Wam kilka projektów prosto z wybiegu.

 Bedroom is one of the most intimate places in each house. It hides a lot of secrets and history. It has also become the inspiration of designers, who  parts of our night clothes have used in their collections. Below I present  you some of the projects straigthly from runaway.





Isidore Montag



Isidore Montag

Givenchy SS16 collection

Isidore Montag

Alexander Wang SS16 collection

 

 




 

czwartek, 5 maja 2016

Free your arms - summer trend


"Aby od­kryć, ja­kie zmiany zaszły w to­bie, naj­le­piej wróć do miej­sca, które jest ta­kie jak kiedyś."

"To discover what has changed in you, the best is be back to a place that is as it once was."

 W zbliżającym się sezonie drogie panie odkrywamy i pokazujemy nasze ramiona. To właśnie jeden z najgorętszych trendów tego lata. Na wiosenno-letnich wybiegach królowały  bluzki, topy oraz sukienki całkowicie pozbawione ramiączek oraz wycięte w sposób eksponujący fragmenty naszych rąk oraz ramion. Jesteście zwolenniczkami tego trendu czy raczej uważacie, że jest on passe?

In the ucoming season, dear ladies we discover and show our arms. It is one of the hottest trends this summer.  Spring-summer's catwalks  were dominated by blouses, tops and dresses completely devoid of strapless and cut in a way that exposes some pieces of our hands and arms. Dy you think that this trend is hot or not?








  INSPIRATIONS / INSPIRACJE:


Michael Kors







 
Asos