środa, 20 maja 2015

Poznań - Zoo

"Jest je­den as­pekt, pod którym zwierzęta prze­wyższają człowieka - ich łagod­ne, spo­koj­ne cie­sze­nie się chwilą obecną. "
                                       

"There is one aspect in which the animals are greater than man - their gentle, quiet enjoyment of the present moment."

 
 
 
 
 
Pierwsze dni maja, piękna , słoneczna pogoda - to znakomita okazja aby  skorzystać z okazji i wybrać się na długi spacer :-) Mój wybór padł na poznańskie  Zoo - piękny i rozległy zielony teren, w którym spotkać można wiele zwierząt , w tym moje ukochane sowy. Fotorelacja poniżej :-)


The first days of May, a beautiful, sunny weather - a perfect ocasion to take the opportunity and go for a long walk :-) My choice -  the Poznan Zoo - a beautiful and vast green area where you can meet many animals, including my beloved owl. Pictures below :-)





<br/><a href="http://oi60.tinypic.com/1z2zhhz.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>


<br/><a href="http://oi58.tinypic.com/4v3gjs.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>

<br/><a href="http://oi58.tinypic.com/2utrh5h.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>




<br/><a href="http://oi60.tinypic.com/214pi82.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>

<br/><a href="http://oi62.tinypic.com/2a5nkth.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>
 my <3 span="">





<br/><a href="http://oi57.tinypic.com/2ptylvd.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>



<br/><a href="http://oi58.tinypic.com/2rwum1f.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>



poniedziałek, 4 maja 2015

In the black and white hat I hide the dreams


"W czarno-białym kapeluszu ukrywam marzenia"

                                                                             " In the black-and-white hat I hide the dreams"


Biel i czerń - dwa proste kolory a stwarzają nam fankom mody tysiące możliwości.
Właśnie dlatego dzisiaj prezentuję Wam kolejną propozycję połączenia tych dwóch barw. Mam nadzieję, że  poniższy zestaw będzie kolejnym, który przypadnie Wam do gustu :-)



 
White and black - two simple colors and they give us fashion fans  thousands of possibilities.
That's why today I present to you another proposal of combination of those two colors. I hope that the following set will be another one that you will like :-)









Outfit :

jewlery/biżuteria - Apart
top - Isabel Marant for H&M
cardigan/ kardigan - H&M
leather leggings/skórzane legginsy - Sinsay
shoes/buty- H&M





















<br/><a href="http://oi58.tinypic.com/dxzqrl.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>

wtorek, 31 marca 2015

Bukowski Teddy bears

"...na­wet pluszo­wy miś jest lep­szy od fałszy­wego przyjaciela... "


                                                                           "... even a teddy bear is better than a false friend ..."




Dziś nie będzie ani modnie, ani stylowo. Zabiorę Was natomiast do pełnej pluszaków krainy Bukowski Teddy Bears. Każdy z nas w dzieciństwie miał swojego ukochanego misia. Przypuszczam nawet, że mimo upływu lat większość z Was ( tak jak ja) wciąż go ma. Ten miś był niezastąpiony podczas pory zasypiania. Był też powiernikiem naszych sekretów, uśmiechów i łez.
Ostatnio w poszukiwaniu idealnej pluszowej sowy natknęłam się w Starym Browarze na sklep, w którym wreszcie ją znalazłam. Sowa ta jest częścią kolekcji Bukowski Teddy Bears. Bukowski Design jest rodzinną firmą, która projektuje, tworzy i sprzedaje misie oraz inne pluszaki klientom na całym świecie. Bukowski Design została założona w 1990 roku. Barbara Bukowski rozpoczęła swój rodziny biznes od misiów oraz pluszowych króliczków zaprojektowanych dla jej synów. Stopniowo projekty jej pluszowych zabawek stały się popularne i lubiane. Dziś można je kupić w wielu krajach na całym świecie.


Możecie je kupić droga online tutaj :

http://galeriabukowski.pl/








Today there will be neither fashionable nor stylish. But I will take you to the land of Bukowski full of  teddy bears. Each of us in childhood had her/his beloved teddy bear. I suppose even that despite the passage of the years, most of you (like me) still has it. This bear was indispensable during sleep now. He was also a confidant of our secrets, smiles and tears.
Recently, in search of the perfect plush owl I came across  in the Old Brewery ( Stary Browar) at the shop, where you finally found it. This owl is part of the collection of Bukowski Teddy Bears. Bukwoski Design is a family owned business
 that designs, manufactures, markets and sells teddy bears and other plush toys to customers around the world. Bukowski Design was established in 1990. Barbara Bukowski started her family business with teddy bears and plush rabbits designed to her sons. Gradually, her stuffed toys designs have become popular and loved. Today, you can buy them in many countries around the world.


You can check and buy them all onilne here :
http://www.bukowski.se/en


your//



<br/><a href="http://oi57.tinypic.com/j9njq1.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>
my owl / moja sówka


<br/><a href="http://oi58.tinypic.com/300hc0h.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>


some other toys :


<br/><a href="http://oi61.tinypic.com/2ugkuxe.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>

<br/><a href="http://oi62.tinypic.com/55gkr7.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>



<br/><a href="http://oi61.tinypic.com/xeeh5c.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>

<br/><a href="http://oi62.tinypic.com/ip70qv.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>

<br/><a href="http://oi58.tinypic.com/33wtthd.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>



<br/><a href="http://oi62.tinypic.com/vy8j0l.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>

<br/><a href="http://oi59.tinypic.com/mcfcle.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>

<br/><a href="http://oi57.tinypic.com/23k7xhi.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>

<br/><a href="http://oi59.tinypic.com/s2br60.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>


<br/><a href="http://oi58.tinypic.com/710gmv.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>


<br/><a href="http://oi57.tinypic.com/v7wh3q.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>
 
 



poniedziałek, 16 marca 2015

Jewelry in soutache style - shoots

   "Upleć mnie z nici czasu" 
                                                                                                       "Made me from the thread of time"













Dwa tygodnie temu miałam zaszczyt współpracować z fotografem Anubhav Sood. Razem pracowaliśmy podczas zdjęć pokazujących piękno biżuterii wykonanej przez Paulinę Teodorczyk.
Paulina tworząc swoją biżuterię wykorzystuje technikę sutasz . Technika ta polega na tworzeniu ręcznie robionej biżuterii. Jej cechy charakterystyczne to: bajkowe esy floresy ozdobione kolorowymi kamieniami :-)










Two weeks ago I had the privilege of working with photographer Anubhav Sood. We worked together at the photographs showing the beauty of jewelry made by Paulina Teodorczyk.
Paulina creating your own jewelry using braid technique called soutache. This technique involves creating handmade jewlery . It's characteristics include: a fairytale esses  decorated with colorful stones :-)









shoots: Anubhav Sood
jewelry : Paulina Teodorczyk
model - me


<br/><a href="http://oi61.tinypic.com/dc51f6.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>