Travels - Sicily part 1 - Welcome to Trapani

"Sycylijczycy wierzą, iż zemsta jest jedyną sprawiedliwą zapłatą, a bywa ona doprawdy bezlitosna"



"The Sicilians believe that revenge is the only fair payment, and that it is truly ruthless"




Włochy to jeden z moich najukochańszych krajów na świecie. Dlatego też postanowiłam pokazać jego cząstkę mojej koleżance Agacie, która w zeszłym roku pokochała to uczucie bycia w podróży.
Za cel naszej podróży wybrałam Sycylię ( bilety kupiłyśmy przez Ryanair około 280 złotych, wszystkie noclegi kosztowały nas ze śniadaniem około 300 złotych) Naszą podróż po tym regionie rozpoczęłyśmy od malowniczo położonego Trapani, gdzie wylądowałyśmy w nocy :-) Już od pierwszej nocy zaczęły się nasze przygody, ponieważ korzystając z łazienki zatrzasnęłam drzwi i utknęłam w środku. Na szczęście mimo, że była godzina 1 w nocy właściciel naszego B&B pomógł mi się wydostać. Resztę nocy na szczęście spędziłyśmy już bez takich "przygód".
Nad ranem natomiast pieszo poszłyśmy zwiedzać Trapani, w którym moim ulubionym miejscem jest pięknie położona linia brzegowa. Zresztą zobaczcie sami :)

In Trapani

Italy is one of my beloved country in the world. It was a reason that I decided to show part of them to my close friend Agata, who last year loved this feeling to be on the road. For purpose of our travel I have chosen Sicily( the tickets we bought via Ryanair about 280 zlotys, all accomadations with breakfast costed us about 300 zlotys).Our trip to this region we have started from picturesquely located Trapani, where we landed at night. Already from the first night we have started  the first "adventures", because when I used from the batroom I shoot the door and I stuck inside there. For luck despite the fact that it was 1 am the owner of B&B where we slept helped me get out from there. Rest of the night we spent without this kind of "adventures".
In the morning we decided (by walk) to visit Trapani, where my favourite place is sealine. Anyway check yourself :-)

    From this place you can see the hill where located is Erice :-)
    Z tego miejsca możecie zobaczyć wzgórze na którym znajduje się Erice :-)

And from the station we have caught the train to Marsala where we spent the rest of the day ( as well with extra adventures about tchem I will tell you in the next post)

A na tej stacji złapałyśmy pociąg do Marsali gdzie spędziłyśmy resztę dnia ( również z extra przygodami, o których opowiem Wam w następnym poście)

 Buon viaggio :-) Have a nice travel :-) Miłej podróży