piątek, 3 listopada 2017

Travels- Italy - Puglia part 3 - Matera

"Gdzieś nad Adriatykiem
w morze jest wpisany kraj
co but przypomina z tego jest znany
słynny jest również z pysznego jedzenia
bo kto nie jadł pizzy czy włoskiego sera"

"Somewhere over the Adriatic sea

in the sea is inscribed country

what shoe like this is known

It is also famous for its delicious food

because who does not eat pizza or Italian cheese"





Rankiem pożegnaliśmy Polignano a mare udając się do jednego z najpiękniejszych włoskich miast, czyli Matery, której stara część  tzw.  Sassi została wpisana na listę Unesco. Samo miasto robi niesamowite wrażenie. Ma się uczucie jakby było się w jakimś średniowiecznym bądź starożytnym miejscu. Coś niezwykłego. Zresztą zobaczcie sami - choć zdjęcia niestety nie oddają tego niezwykłego klimatu tego miejsca. 


In the morning we say goodbye to Polignano a mare and we went to one of the most beautiful Italian cities - Matera, the old part of them so-called. Sassi is listed on Unesco list. The city  makes an amazing impression. It makes that you can feel there  like  in some medieval or ancient place. Something unusual. Anyway, check it the photos below - unfortunately the pictures do not reflect this unusual climate of this place.










  before you go to visit Sassi you can see this monument :-) /zanim wejdziecie zwiedzać część miasta zwana Sassi mozecie zobaczyć ten uroczy pomnik :-)




































W samym centrum w jednym z budynków znajduje się sklep wraz z  makietą całej części Sassi.

In the center this old part of Matera in one of the buildings is a shop with a model of the whole part called Sassi.







Załapaliśmy się także na spotkanie z ekipa filmowa z Niemiec, która akurat tego dnia kręciła tam sceny do swojego filmu. Do ciekawostek należy fakt, że to właśnie w tym mieście powstały zdjęcia do filmu Mela Gibsona "Pasja" . Sam aktor i reżyser stwierdził, że Matera jest bardziej podobna do Jerozolimy niż sama Jerozolima.

We also caught up with a German film crew who was shooting some scenes to its movies that day.

Interesting thing is the fact that natural scenography of  this city was used by  Mel Gibson's in his film "Passion". The actor and director said that Matera is more similar to Jerusalem  than real Jerusalem itself.





Miasto totalnie nas oczarowało, to właśnie tutaj w starej części po zmroku udaliśmy się na kolację :-)

The city was totally enchanted, and this was a reason why we decided to stay in old part afterdark  for a dinner.:)

    Zamek w nowej części miasta/ white castle in new part of the city



Mam nadzieję,ze pewnego dnia uda mi się tutaj powrócić. A tymczasem ruszyliśmy w drogę do Bari, które było ostatnim punktem naszej wycieczki.


I hope that one day I will come back here again. And meanwhile we went to Bari, that was last point of our trip.







50 komentarzy:

  1. Beautiful photos ^_^
    Thank you for sharing

    OdpowiedzUsuń
  2. WOW! Jestem zachwycona widokami i Twoimi zdjęciami! Mam ochotę od razu zapakować walizkę i w drogę!

    OdpowiedzUsuń
  3. Jak cudownie oglądać teraz twoje zdjęcia, cudowne są,a Ty piękna. Już nie mogę doczekać się urlopu! Chociaż swój miałam 1,5 miesięca temu.

    OdpowiedzUsuń
  4. I can't wait to go back to Italy hopefully next year. Your travel photos are beautiful!

    xoxo
    Rina Samantha
    http://www.andshedressed.com

    OdpowiedzUsuń
  5. Excellent post (as always)!Thank you very much :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Boże, jak tam cudownie :) pozdrawiam i zapraszam ;)

    OdpowiedzUsuń
  7. Ależ tam klimatycznie :)
    Słodkie sówki :)

    OdpowiedzUsuń
  8. So so incredibly pretty! These houses are too cute.

    www.fashionradi.com

    OdpowiedzUsuń
  9. Wow ale piękne miejsce :)
    Zapraszam na nowy post :)
    http://www.stylishmegg.pl/2017/11/klasyczny-paszcz-i-botki-w-hafty.html

    OdpowiedzUsuń
  10. ;)

    Muito bonitas as fotos. Adorei!

    Ótima segunda!

    Beijo! ^^

    OdpowiedzUsuń
  11. Looks very interesting. Thanks a lot for sharing and have a nice day)

    OdpowiedzUsuń
  12. Piękne zdjęcia i piękne miejsca:) zazdroszczę takiej wycieczki:*

    OdpowiedzUsuń
  13. jejku, jak pięknie. Uwielbiam takie miejsca!

    OdpowiedzUsuń
  14. jak pięknie <3 uwielbiam takie miejsca, mają swój klimat a włochy są piękne :)
    http://wooho11.blogspot.com/ - Zapraszam na nowy wpis <3

    OdpowiedzUsuń
  15. Przepięknie tam jest!
    Mega zdjęcia!
    Już nie mogę się doczekać wakacji.
    Pozdrawiam♥

    http://kammage12.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  16. Tymi zdjęcia przypominasz mi jak bardzo potrzebuję urlopu :-) Wspaniała architektura miasta, uwielbiam takie historyczne zakątki :-)

    OdpowiedzUsuń
  17. Uwielbiam Włochy! Przepiękne miasto i zdjęcia świetne:)

    OdpowiedzUsuń
  18. Zdjęcia są cudowne:) Mam nadzieje że kiedyś je odwiedze :)


    buziaki:*
    WWW.KARYN.PL

    OdpowiedzUsuń
  19. Jak tam jest pięknie 😍
    Muszę się tam kiedyś wybrać ☺
    Pozdrawiam
    Lili-93.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  20. As usual interesting post! Thanks a lot for sharing)

    OdpowiedzUsuń
  21. Przepięknie Kochana! Jest na prawdę cudownie!!! A ja mam lęk wyokości i aż mi się gorąco zrobiło jak zobaczyłam Cię na tej krawędzi ! Buziaki :*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A ja odwrotnie jestem fanka wysokości Szymko :-)

      Usuń
  22. Fantastico questo luogo e tu haia saputo catturarne tutta la magia!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    OdpowiedzUsuń
  23. Oh wow! These photos are incredible! How cool! I really loved the little owl picture too. :)

    ~Lindsey
    https://have-clothes-will-travel.com/

    OdpowiedzUsuń
  24. Thanks a lot :D

    incredible photos my friend , and this place sounds an amazing place to visit now :D

    NEW TIPS POST | ANTI-AGING CARE MUST BEGIN AT AN EARLY AGE. :D
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    OdpowiedzUsuń

Thank you so much for every single comment they make me smile. I will try to visit your blog as soon as I can :-) If you like my blog just follow me, if I like yours I will do the same :-)

Dziękuję bardzo za każdy pojedyńczy komentarz. Odwiedzam Wasze blogi tak szybko jak mogę :-) Jesli spodoba się Tobie mój blog będzie mi miło jak go zaobserwujesz. Jeśli spodoba mi sie Twój z pewnością zrobię to samo :-)