Books/ Książki - January 2022/ Styczeń 2022

 "Wszystko, co we mnie dobre, zawdzięczam książce"

/Maksym Gorki/

"Everything that's good in me I owe to the book"

/Maksym Gorky/

Nowy rok to nowy początek,a co za tym idzie to także nowa porcja przeczytanych w styczniu książek :-) Jak już spora część z Was zapewne wie najchętniej sięgam po kyminały i thrillery i te pozycje w moim styczniowy zestawieniu zdecydowanie dominują. Zapraszam Was zatem do przeczytania poniższych recenzji.

The new year is a new beginning, and it is also a new batch of books read in January :-) As many of you probably already know, my favorite genre of books and thrillers and they are definitely dominant in my January list. Therefore, I invite you to read the reviews below.

1. Wojciech Chmielarz " Dług honorowy" 8/10

Akcja powieści "Dług honorowy" toczy się w  malutkiej położonej  w województwie lubuskim wsi Wilki. Pewnego dnia zostaje tam zamordowana młoda dziewczyna, której zwłoki zostają porzucone w lokalnym jeziorze. Mordercą złapanym przez lokalną policję okazuje się miejscowy mający problemy samotnik Traszka. Tymczasem co do jego winy ma wątpliwość cygan nazywany Czarnym Prosi on swojego znajomego - Bezimiennego, by w ramach spłaty honorowego długu dowiedział się kto tak naprawdę stoi za zabójstwem młodej dziewczyny. Od tej pory Bezimienny będzie zmuszony wejść w krąg zamkniętej, malutkiej społeczności skrzętnie ukrywającej liczne sekrety z przeszłości.

Chmielarz we wciągający sposób wprowadza nas w świat najróżniejszych mieszkańców wsi Wilki, z których niemalże każdy z nich ma swoje własne  tajemnice. Jednocześnie przytym ciekawie prowadzi wszystkie wątki łacząc je pod koniec w całość.  Książka zdecydowanie powinna spodobać się fanom gatunku.

The action of the novel "Honorary Debt" takes place in the tiny village of Wilki, located in the Lubuskie province. One day a young girl is murdered there, and her corpse is abandoned in a local lake. The murderer caught by the local police turns out to be a local loner Traszka. Meanwhile, as to his guilt, a gypsy called Black has doubts. He asks his friend - the Nameless One, to find out who is really behind the murder of the young girl as part of the honorary debt payment. From now  the Nameless One will be forced to enter the circle of a closed, tiny community carefully hiding numerous secrets from the past.

Chmielarz introduces us the world of various inhabitants of the village of Wilki in an engaging way, almost each of them has their own secrets. At the same time, he interestingly guides all the threads, joining them together at the end. The book should definitely appeal to fans of the genre.

2. Lousie Doughty  " Mroczny zaułek"/ "Aplle Tree Yard" 7/10

Powieść "Mroczny zaułek" łączy w sobie gatunki kryminału z dramatem sądowym. Jego główną bohaterką jest kobieta w średnim wieku  o imieniu Yvonne. Poznajemy ją na sali sądowej, gdzie występuję jak współoskarżona o morderstwo. To tutaj krok po kroku poznajemy całe jej życie, w którym pewnego dnia pojawia się tajemniczy mężczyzna, z którym wdaje sie w niezwykle intrygujący romans.

Powieść Lousie Doughty to całkiem ciekawie skonstruowany thriller sądowo-psychologiczny, w którym podejmowane przez głowną bohaterkę decyzje  prowadzą do określonych, niekiedy bardzo trudnych moralnie roztrzygnięć. 

The novel "Apple Tree Yard" combines the genres of a crime fiction with a courtroom drama. Its main character is a middle-aged woman named Yvonne. We meet her in the courtroom, where she acts as a co-accused of murder. Here, step by step, we get to know her whole life, in which one day a mysterious man appears, with whom she gets into an extremely intriguing romance.

The novel by Lousie Doughty is quite an interestingly constructed forensic-psychological thriller, in which the decisions made by the main character lead to specific, sometimes morally difficult decisions.

3. Anna Potyra "Potwory" 6/10

W warszawskim lesie zostają odnalezione zwłoki zamordowonej kobiety. Okazuje się, że była ona  utalentowaną śpiewaczką operową. Policjanci prowadząc śledztwo powoli, krok po kroku odkrywają nietypowy sekret zamordowanej. Czy to właśnie on miał wpływ na to, że stała się ofiarą mordercy?

"Potwory" Anny Potyry to nawet całkiem ciekawie skonstruowany thriller psychologiczny, poruszający jakże ważny temat molestowania seksualnego dzieci przez osoby z ich najbliższego otoczenia. Zabrakło mi w nim jednak  przybliżenia sylwetek policjantów prowadzących śledztwo, których autorka potraktowała moim zdaniem zbyt powierzchownie.

The body of a murdered woman is found in the Warsaw forest. It turns out that this murdered woman was a talented opera singer. While investigating slowly, the policemen, step by step, discover the unusual secret of the murdered. Is this secret had an effect on that she became a victim of the murderer?

"Monsters" by Anna Potyra is even quite an interestingly constructed psychological thriller, touching on the very important topic of sexual molestation of children by people from their immediate vicinity. However, in my opinion writer did not present enough the profiles of the policemen conducting the investigation.

4. Mark Gimenez  "Zwyczajny prawnik"/ "The common lawyer" 4/10

Andy Prescott to młody, ledwo wiążący koniec z końcem, bardzo wyluzowany prawnik zajmujący się na co dzień sprawami związanymi z wykroczeniami drogowymi. Pewnego dnia zostaje  zatrudniony przez miliardera o nazwisku Reeves do prowadzenia pewnych, delikatnych spraw co sprowadza na niego niebezpieczeństwo.

W tym thrilleru prawniczym zabrakło mi tu właśnie zdecydowanie tej strony prawniczo- procesowej. Sama książka, mimo pewnego ciekawego pomysłu, niestety też w pewien sposób rozczarowuje.  Brak zwrotów akcji, bardzo przeciętna fabuła i bohaterowie sprawiają, że trudno się w tę jej całą historię wciągnąć.

Andy Prescott is a young, struggle to make ends meet making, very laid back lawyer dealing with road traffic offense cases on a daily basis. One day, he is hired by a billionaire named Reeves to do certain, delicate cases that they put him in danger.

In this legal thriller, I definitely missed this legal and procedural side. The book itself, despite an interesting idea, is also disappointing in a way. The lack of twists, a very average plot and characters make it is difficult to get involved in its entire story.

5. Brian Head Welch  "Zbaw mnie ode mnie samego"/ "Save me from myself" 8/10

Korn to zdecydowanie mój ulubiony zespół od  czasów szkolnych, dlatego też z przyjemnością sięgnęłam po biografię jednego z jej gitarzystów o pseudonimie "Head". W swojej biografii w szczery sposób opowiada on o swoim uzależnieniu od narkotyków, życiu muzyka, miłości przede wszystkim  do córki, a także o nawróceniu oraz relacji z Bogiem, która dała mu siłę do walki o to, aby prztrwać i walczyć z nałogiem. "Zbaw mnie od samego siebie" to historia człowieka, który wciąż błądzi, potyka się, ale mimo wszystko stara się żyć według pewnych zasad moralnych.

Korn is definitely my favorite band since high school, so I was happy to read the biography of one of its guitarists, nicknamed "Head". In his biography, he honestly talks about his addiction to drugs, the life of a musician, love- especially for his daughter, and also about his conversion and the relationship with God who gave him the strength to fight to survive and fight with the addiction. "Save me from myself" is the story of a man who keeps wandering, stumbles, but nevertheless tries to live according to certain moral principles.

6. Piotr Kościelny " Łowca" 9/10

Podczas kolonii w górach dochodzi do sytuacji wykorzystania seksulanego jednego z wychowanków, który w następstwie czynu ucieka, po czym ginie pod kołami ciężarówki. Zrozpaczony ojciec chłopca postanawia dokonać swoistego samosądu na sprawcy, który dzięki rodzinnym znajomościom unika oskarżenia. Gdy po kilku latach  opuszcza więzienne mury decyduje się wraz z wieżiennym znajomym dokonać swoistej krucjaty na tych, którzy dopuścili się aktów pedofilii.

Piotr Kościelny w swojej książce porusza problem pedofilii na różnych szczeblach, w różnych formach. Książka momentami jest bardzo mocna. Zdecydowanie zaskakuje zakończeniem a jednocześnie  porusza kwestie etyczne zadając pytanie czy można dopuścić się zła w celu zwalczenia innego, gorszego rodzaju zła.

During a colony in the mountains, one of the pupils is sexually abused. He decided to run away and as a result of this act he dies under the wheels of a truck. The boy's desperate father decides to make a kind of lynch law on the perpetrator, who, thanks to family connections, avoids accusations. When he leaves the prison walls after a few years, he and his friend from prison decide to carry out a kind of crusade against those who have committed acts of pedophilia.

In his book, Piotr Kościelny touches the problem of pedophilia at various levels and in various forms. The book is very strong at some points. It definitely surprises with its ending and at the same time raises ethical issues by asking it is possible to commit evil in order to fight another, worse kind of evil.

7. Genki Kawamura  "A gdyby tak ze świata zniknęły koty"/If cats disappeared from the world" 7/10

Młody listonosz dowiaduje się, że jest śmiertelnie chory i zostało mu już niewiele czasu. Nagle w jego życiu zjawia się diabeł z niezwykłą ofertą. Za każdy dodatkowy dzień życia musi on pozbawić świat jednej rzeczy, z którą głównego bohatera książki łączy szczególne wspomnienie.

"A gdyby tak zniknęły koty" to krótka, wzruszająca oraz niezwykła opowieść, o tym co w życiu człowieka ma naprawdę wartość. 

The young postman finds out that he is terminally ill and has little time left. Suddenly, a devil appears in his life with an unusual offer. For each additional day of life, he must deprive the world of one thing with which the main character of the book has a special memory.

"What if the cats disappeared?" Is a short, touching and unusual story about what really has value in human life.

8. Adrian Bednarek „Zapomniany" 8/10

Patryk i Jędrek to dwójka przyjaciół, która od czasu do czasu podróżując po Polsce organizuje tak zwane "łowy". Podając się za przedstawicieli z branży rozrywkowej zwabiają młode oraz naiwne dziewczyny do pokoju hotelowego w celu zrobienia im tam sesji zdjęciowej.Jeden z takich wypadów kończy się jednak nieco inaczej.Kilka miesięcy po tym wydarzeniu jeden z przyjaciół - Patryk budzi się w ciemnym lochu. Nie wie jak się tam znalazł, ani kto go tam umieścił dostarczając mu zaledwie minimum potrzebne do przetrwania. Mijają lata i w lochu przypadkowo zjawiają się  członkowie ekipy budowlanej...

"Zapomniany" to świetnie skonstruowany thriller psychologiczny, którego motywem przewodnim jest zemsta.Czytając książkę wyobrażałam sobie co musiał czuć główny bohater zarówno w lochu jak i po jego opuszczeniu. Jak ta cała sytuacja wpłynęła na jego rodzinę oraz bliskich. Jednocześnie wydawało mi się,że wiem, kto  jest odpowiedzialny za porwanie Patryka, tymczasem prawda okazała się dużo bardziej skomplikowana.

Patryk and Jędrek are two friends who from time to time, while traveling around Poland, organize the so-called "hunts". Claiming to be representatives of the entertainment industry, they decoy young and naive girls to a hotel room in order to have a photo shoot for them there. However, one of such trips ends in a slightly different way. A few months after this event, one of them - Patryk, wakes up in a dark dungeon. He doesn't know how he got there, or who put him there, providing him with only the minimum necessary to survive. Years pass and members of the construction team accidentally show up in the dungeon ...

"Forgotten" is a well-constructed psychological thriller, the main motif of which is revenge. Reading the book, I imagined what the main character must have felt in the dungeon and after leaving it. How this whole situation influenced his family, friends and loved ones. At the same time, it seemed to me that I knew who was responsible for the kidnapping of Patryk, while the truth turned out to be much more complicated.

Culture/Kultura - Books February 2021/ Książki Luty 2021

 "Lepiej się komunikować z dobrą książką

niż z pustym człowiekiem"

/Michaił Litwik/

"Better to communicate with a good book

than with an empty man "

/Michaił Litwik/

Witajcie :-) Jak wiecie ostatni okres w życiu był dla mnie dość intensywny, dlatego też w ubiegłym miesiącu zabrakło podsumowania książek, które udało mi się przeczytać w lutym. Postanowiłam w dzisejszym wpisie szybko nadrobić te zaległości. W lutym wśród moich książkowych recenzji znajdziecie przede wszystkim thrillery oraz kryminały. Mam nadzieję,że miłośnicy tych gatunków znajdą wśród poniższych propozycji coś dla siebie.

Hello :-) As you know, the last period in my life was quite intense for me, so last month there was no summary of the books I was able to read in February. In today's post I decided to quickly catch up with these arrears. In February, among my book reviews you will find mainly thrillers and detective stories. I hope that lovers of these genres will find something for themselves among the proposals below.

1. J.P DELANEY "PERFEKCYJNA ŻONA"/ "THE PERFECT WIFE" 6/10

Na pierwszy ogień idzie pozycja napisana przez  J.P Delaney'a, którego znam ze znakomitego thrillera psychologicznego "Lokatorka". W książce "Perfekcyjna żona" autor porusza kwestię coraz to większego wpływu technologii  na ludzkie życie. Opowiada nam historię pewnego małżeństwa: geniusza innowacyjnych technologii z nietuzinkową artystką Abbie, która pewnego dnia budzi sie ze snu nie pamiętając kim jest, ani co sie z nią wydarzyło. Małżonek informuje ją, że miała poważny wypadek i, że technologia nad którą pracuje pomogła w przywróceniu jej do życia. Z kolejnymi kartkami powieści wraz z główną bohaterką powoli, małymi kroczkami zdobywamy informacje na temat jej zapomnianej przeszłości, która prezentuje się nieco inaczej niż ta, o której zapewnia ją mąż.

"Perfekcyjna żona" to typowy thriller psychologiczny z elementami science fiction. Atutem książki są bohaterowie oraz fabuła. Jednak w moim odczuciu książka ta jest słabsza od pierwszej pozycji autora, którą przeczyatłam kilka miesiecy temu.

The first thing is the position written by J.P. Delaney, whom I know from the excellent psychological thriller "The  girl before". In the book "Perfect Wife", the author touching the issue of the increasing influence of technology on human life. It tells us the story of a marriage: a genius of innovative technologies with the remarkable artist Abbie, who one day wakes up from a dream without remembering who she is or what happened to her. Her spouse informs her that she has had a serious accident and that the technology he is working on has helped bring her back to life. With the pages of the novel, along with the main character, we slowly, step by step , gain information about her forgotten past, which looks a bit different than the version about  her husband assures her.

"Perfect Wife" is a typical psychological thriller with elements of science fiction. The book's strength point are the characters and the plot. However, in my opinion, this book is weaker than the first author's position that I read a few months ago

2. C. L. TAYLOR "TERAZ ZAŚNIESZ" / "SLEEP" 3/10

Sięgnęłam po tę pozycję ze względu na interesujący opis, który skojarzył mi się z pewną znaną powieścią Agathy Christie.  Mamy bowiem hotel na odległej szkockiej wyspie, siedmioro nieznajomych, z których każdy skrywa jakiś sekret, a  dodatkowo pośród nich ukrywa się morderca. Niestety, mimo różnorodnych bohaterów, fabuła książki jak i ilość nieco absurdalnych elementów do mnie nie przemówiły.  Spodziewałam się po tak dobrym opisie dużo, dużo więcej, a tymczasem znudzona jakoś dotrwałam do końca.

I reached for this position because of the interesting description that reminded me of a famous novel written by Agatha Christie. We have a hotel on a remote Scottish island, seven strangers, each with a secret, and a murderer hiding among them. Unfortunately, despite the variety of characters, the plot of the book and the number of slightly absurd elements did not appeal to me. I expected a lot, much more from such a good description, but in the meantime I was bored until the end.

3.GRAHAM MASTERTON " WIRUS"/ "GHOST VIRUS" 6/10

Trzecia pozycja to powieść autora licznych horrorów - Grahama Mastertona zatytułowana "Wirus". Fabuła jego książki "Wirus" ma miejsce na perfyreiach jednej z londyńskich dzielnic, gdzie dochodzi do serii tajemniczych zgonów. Rozpoczyna się nietypowe śledztwo prowadzone przez parę detektywów- Pardoe oraz Patel, którzy łącząc ze sobą tropy odkrywają, że wszystkie one prowadzą do jednego z second handów i mają związek z ibraniami, które miały an sobie ofiary.

Przyznaję,że wątek zabójczych ubrań poczatkowo wydawał mi się nieco komiczny, jedank po przeczytaniu tej książki doceniam wyobraźnię jej autora. Pozycja ta jest poprawnie napisanym horrorem z naprawdę dobrym zakończeniem.

The third position is a novel written by the author of numerous horror films - Graham Masterton, entitled "Ghost virus". Its plot takes place on the suburbs of one of London's districts where a series of mysterious deaths take place. An unusual investigation begins, led by a pair of detectives - Pardoe and Patel, who, combining the clues, discover that they all lead to one of the second-hand shops and are related to the clothes that the victims were wearing.

I admit that the theme of the killer clothes seemed a bit comical to me at first, but after reading the book, I appreciate author's imagination. This item is a properly written horror  with a really good ending.

4. PIOTR KOŚCIELNY "SKÓRA" / "SKIN" 8/10

Po rewelacyjnej powieści "Zwierz, słabszej "Zaginiona" Piotr Kościelny powrócił z  bardzo dobrym thrillerem "Skóra". Akcja książki toczy się we Wrocławiu, gdzie zostają odnalezione, pozbawione fragmentu skóry zwłoki kobiety. W ciagu kolejnych dni pojawiają się kolejne ciała, z podobnym modus operandi zabójcy. Władek Majchrzak, doświadczony detektyw wydziału policji wraz z zebraną przez siebie grupą rozpoczyna śledztwo, którego celem jest schwytanie psychopatycznego seryjnego zabójcy.  

Po ostatniej nieco mniej udanej pozycji jestem  tą książką pozytywnie zaskoczona - wciągająca fabuła oraz ciekawi bohaterowie sprawiają, że czyta się ją naprawdę szybko.

After the sensational novel "Zwierz" and the weaker novel "Zaginiona", Piotr Kościelny returned with a very good thriller "Skin". The action of the book takes place in Wrocław, where the corpse of a woman, devoid of a fragment of the skin, is found. Over the next few days, we have more bodies with a similar modus operandi of the killer. Władek Majchrzak, an experienced detective of the police department, together with a group gathered by him, begins an investigation aimed at capturing a psychopathic serial killer. 

After the last, slightly less successful item, I am positively surprised by this book - the engaging story, interesting characters make that I read them very quickly.

5. ISABEL ASHDOWN " MANIPULANTKA" / "LITTLE SISTER" 7/10

"Manipulantka" to książka przedstawiającą skomplikowaną relację dwóch sióstr: Emily- mężatki, matki małej Daisy oraz pasierbicy Chloe oraz  Jess, która po 16 latach nieobecności zamieszkuje z rodziną swojej siostry. Ich spokojne życie zmienia sie po pewnej sylwestrowej nocy kiedy to mała Daisy znika bez śladu, tymczasem Jess zostaje znaleziona leżąca na podłodze. Wówczas to pozornie idealne życie zaczyna się walić, a na jaw wychodzą skrywane przez mieszkańców tajemnice.

Pozycja ta jest zdecydowanie thrillerem psychologicznym. Ogólnie książka jest całkiem niezła, jednak czegoś mi w niej zdecydowanie zabrakło.

"Little sister" is a book presenting a complicated relationship between two sisters: Emily - a married woman, mother of little Daisy, and stepdaughter Chloe and Jess, who lives with her sister's family after 16 years of absence. Their quiet life changes after one New Years Eve night when little Daisy disappears without a trace, while Jess is found lying on the floor. Then the seemingly perfect life begins to collapse, and the secrets hidden by the inhabitants are revealed.

This position is definitely a psychological thriller. Generally, the book is pretty good, but I definitely missed something here.

BOOKS/ KSIĄŻKI November 2020/ Listopad 2020

 " Czytanie- to jedna z bram

do wolności" 

/Robert Escarpi/

 "Reading- is one of the gates

to freedom"

/Robert Escarpi/

Listopad zdecydowanie upłynął mi literacko. Pandemia, warunki pogodowe były wręcz idealne, aby spędzić czas w towarzystwie książki oraz herbaty. W tym miesiącu dominowały u mnie przede wszystkim thrillery prawnicze. Jednak oprócz nich, nie zabrakło też reportaży a nawet pojawiła się komiksowa manga. Mam nadzieję, że wśród poniżej zaprezentowanych pozycji każdy z Was znajdzie dlacoś dla siebie. A co interesującego Wam udało się ostatnio przeczytać?

 

November definitely passed me literary. Pandemic, the weather conditions were just perfect to spend time with a book and tea. This month, I read mostly legal thrillers. However, apart from them, there were also reports and even a comic manga. I hope that each of you will find something for yourself among the items presented below. And what interesting did you read recently ?

1. REMIGIUSZ MRÓZ "OSIEDLE RZNIW" 8/10

"Osiedle RZNiW" to historia kryminalna osadzona w klimacie blokowisk oraz hip hopu. Główny bohater - wychowywany przez babcię -Deso pewnej nocy otrzymuje niepokojący sms. Postanawia oddzwonić do jego nadawcy, jednak w słuchawce słyszy tylko trzaski. Nazajutrz okazuje się, że w liceum, do którego uczęszcza, zaginęła jedna z  uczennic, a on sam jest ostatnią osobą, z którą próbowała się skontaktować. W ten oto sposób wraz z przyjaciółką zaginionej - Żabą postanawia na własną rękę rozwiązać zagadkę jej zaginięcia.

Nazwisko autora wzbudza różne oraz skrajne emocje. Tym razem jednak Remigiusz Mróz daje czytelnikowi książkę w nieco innym stylu. Nie brakuje w niej młodzieżowego, hip-hopowego slangu, ciekawej historii,  niebanalnego zakończenia a także poruszenia ważnych kwesti moralno-społecznych.

 "Osiedle RZNiW" is a crime story set in an atmosphere of apartment blocks and hip hop. The main character - raised by his grandmother -Deso receives a disturbing text message one night. He decides to call its sender back, but he only hears crackling sounds in the receiver. The next day it turns out that in the high school he attends one of the students is missing, and he is the last person she tried to contact. In this way, together with a friend of the missing person – girl called Frog, he decides to solve the mystery of her disappearance on his own way.

 The author's name evokes various and extreme emotions. This time, however, Remigiusz Mróz gives the reader a book in a slightly different style. There is no shortage of youthful hip-hop slang, an interesting story, an original ending, and also raising important moral and social issues.

picture:internet

2. MARCEL MOSS " NIE KRZYCZ" 8/10

"Nie krzycz" to książka zamykająca całość tzw. trylogii hejterskiej. Składa się w pewien sposób z historii kilku osób, które jednak zgrabnie  łączą się w jedną całość. Potrzebująca pieniędzy na życie oraz zadłużona u swojej przyjaciółki Anita decyduje się na pracę anonimowej hejterki. Początkowo sceptycznie nastawiona do swojego nowego zajęcia, z czasem zaczyna je lubić. Pewnego dnia po zhejtowaniu jednego z polityków zaczyna otrzymywać na swoją skrzynkę niepokojące wiadomości.  W tym samym czasie, gnębiony przez swoją żonę Agatę - Michał stara się znaleźć sposób, aby uwolnić się z tej toksycznej relacji. W momencie, w którym dochodzi do wniosku, że jest to niemożliwe otrzymuje niespodziewaną szansę na zemstę.

Marcel Moss zdecydowanie należy do moich ulubionych autorów tego gatunku. Ciekawa fabuła, wartka akcja a także ciekawi bohaterowie sprawiają, że książkę czyta się z dużą przyjemnością.

"Don’t shout" is a book that closes the whole of the so-called hate trilogy. It is, in a way, the stories of several people who, however, neatly merge into one whole. Needing money to live and in debt to her friend- Anita decides to work as an anonymous hatter. Skeptical about her new job at first, she starts to like it with time. One day, after hating one of the politicians, she starts top receive disturbing messages in her mailbox. At the same time, being oppressed by his wife Agata - Michał tries to find a way to free himself from this toxic relationship. When he comes to the conclusion that it is impossible, he gets an unexpected chance for revenge.

Marcel Moss is definitely one of my favorite authors of this genre. An interesting plot, fast-paced action and interesting characters make the book a pleasure to read.

3. JUNJI ITO ''REMINA: GWIAZDA PIEKIEŁ"/ "HELLSTAR REMINA" 5/10

Mangę Junji Ito dostałam w prezencie od swojej przyjaciółki. Po pozycje książkowo-komiksowe sięgam raczej okazyjnie. Ta składa się z dwóch historii. Pierwsza z nich jest w klimacie horror- scince fiction. Jej bohaterką jest odkryta przez profesora Ooguro planeta, której nadaje takie samo imię jakie nosi jego córka - Remina.  Żyjąca do tej pory w cieniu dziewczyna nagle staje się popularną celebrytką. Jednak gdy okazuje się, że planeta Remina ma  wobec Ziemii złowrogie zamiary zaczyna się mordercza nagonkę na jej ziemską imienniczkę. Druga z historii "Miliardy szwów" to bardziej thriller-horror. Głównym bohaterem tej mangi jest młody chłopak o imieniu Michio, który od dłuższego czasu nie opuszcza swojego domu. Pewnego dnia  na ulicy miasta, w którym mieszka zostają znalezione zszyte ze sobą ciała. Z upływem czasu  pozszywanych ze sobą ofiar umieszczonych w różnych miejscach pojawia się coraz więcej, co wywołuje ogólną panikę. Ludzie boją się opuszczać swoje domy ponieważ ten kto się gromadzi lub z kimś spotyka może stać się kolejną ofiarą. 

Pierwsza z historii to nie do końca moje klimaty, za to bardzo podobała mi się druga i żałuję, że to nie ona była tą główną fabuła mangi. Dużym atutem tej pozycji są za to rysunki w wykonaniu Junji Ito.

I got Junji Ito manga as a gift from my friend. I read comic books rather occasionally. This one consists of two stories. The first one is in a horror-fiction atmosphere. Its main character is a planet discovered by Professor Ooguro, which is given the same name as his daughter - Remina. The girl who has lived in the shadows until now suddenly becomes a popular celebrity. However, when it turns out that the planet Remina has sinister intentions towards the Earth, a murderous campaign against its namesake begins. The second "Billions of Stitches" story is more of a thriller-horror film. The main character of this manga is a young boy named Michio, who has not left his home for a long time. One day, in the street of the city where he lives, are found stitched together bodies. Over time, the sewed-up victims placed in different places appear more and more, causing a general panic. People are afraid to leave their houses because whoever gathers or meets someone may become the next victim.

The first story is not exactly my cup of tea, but I liked the second one very much and I regret it was not the main plot of the manga. The big advantage of this item are the drawings by Junja Ito.

4. STEVE CAVANAGH "FIFTY FIFTY"  10/10

"Fifty- fifty" to książka, którą miałam zamiar przeczytac już jakiś czas temu. Mój egzemplarz kupiłam na lotnisku - niestety nie ma jeszcze polskiego tłumaczenia.  Głównym bohaterem książki jest znany z poprzednich części prawnik Eddie Flynn, który tym razem podejmuje się obrony w wyjątkowo skomplikowanym procesie karnym. Pewnego wieczoru policja odbiera zgłoszenie od Alexandry Avellino z informacją, iż jej własna siostra przed chwilą zamordowała ich ojca. Chwilę później identyczne zgłoszenie policjancji otrzymują od Sofii Avellino - siostry Alexandry. W tym momencie rozpoczyna się zabawa w kotka i myszkę oraz roztrzygnięcie na sali sądowej kwestii, która z sióstr jest winna. Niezwykle wciągający, interesująco napisany thriller prawniczy, który polecam z czystym serecem każdemu. Autor  na każdym kroku w fantastyczny sposób   zwodzi czytelnika serwując mu na sam koniec zaskakujące zakończenie.

"Fifty-fifty" is the book I was going to read some time ago. I bought my copy at the airport - unfortunately there is no Polish translation yet. The main character of the book is lawyer Eddie Flynn, known from the previous parts, who this time defends in an extremely complicated criminal trial. One evening the police receive a report from Alexandra Avellino saying that her own sister had just murdered their father. Moments later, they receive an identical report from the police from Sofia Avellino - Alexandra's sister. At this point, the game of cat and mouse begins, and the question of which of the sisters is guilty decides in the courtroom. Extremely addictive, interestingly written legal thriller, which I recommend from whole my heart. At every step, the author deludes the reader in a fantastic way, giving him a surprising ending.

5. STEVE CAVANAGH "TRZYNAŚCIE" / "THIRTEEN" 10/10

"Trzynaście" - to czwarty tom serii thrillerów prawniczych, których głównym bohaterem jest  były kanciarz a obecnie adwokat - Eddie Flynn. Tym razem podejmuje sie on obrony znanego aktora filmowego, który zostaje oskarżony o zamordowanie swojej ukochanej żony oraz ochroniarza. Eddie Flynn staje się częścią niezwykle medialnego procesu, w którym w roli jednego z ławninków występuję nasz morderca. Niezwykle interesująco, pomysłowo zbudowany thriller prawniczy, który wciąga czytelnika już od pierwszej strony. Dodatkowym atutem książki jest jej zaskakujące zakończenie. Podobnie jak pozycję wyżej i tę gorąco Wam polecam.

"Thirteen" - is the fourth volume of a series of legal thrillers, the main character of which is a former con artist and now an attorney - Eddie Flynn. This time he defends a well-known film actor who is accused of murdering his beloved wife and a security guard. Eddie Flynn becomes part of an extremely media trial in which our murderer plays the role of one of the benches. An extremely interesting, ingeniously built legal thriller that draws the reader from the very first page. An additional advantage of the book is its surprising ending. Like the position above, I highly recommend this one.

6. MARTYNA SKURA "PODRÓŻE NA WŁASNEJ SKÓRZE" 7/10

Od czasu do czasu bardzo lubię sięgać po reportaże podróżnicze. Tym razem wybrałam książkę napisaną przez jedną z blogerek podróżniczych, które cenię - Martynę Skurę. Jej pasją oprócz samego podróżowania jest również nurkowanie. W swoim reportażu zabiera nas ona do miejsc, w których osiedliła się na dłużej. Pokazuje przeróżnych ludzi, kulturę oraz opowiada dziesiątki ciekawych historii. Jednocześnie udowadnia,że podróże nie zawsze mają jasną stronę. W książce oprócz licznych historii podróżniczych możecie podziwiać piękne zdjęcia z różnych zakątków świata.

From time to time I really like to read travel reports. This time I chose a book written by one of the travel bloggers I like - Martyna Skura. Apart from traveling, her passion is also scuba diving. In her reportage, she takes us to places where she has settled for longer. It shows various people, culture and tells dozens of interesting stories. At the same time, she proves that travel does not always have a bright side. In the book, apart from numerous travel stories, you can admire beautiful photos from different parts of the world.

7. REMIGIUSZ MRÓZ "PRECEDENS" 9/10

"Precedens" to dwunasty tom z serii thrillerów prawniczych z  Joanną Chyłką i Kordianem Oryńskim w rolach głównych. Para adwokatów podejmuje się obrony znanej polskiej aktorki, której twarz widnieje na nagraniu, na którym wyraźnie widać jak morduje ona swoją ofiarę. Sprawa wydaje się być z góry skazana na przegraną. Tymczasem jednak oskarżona oznajmia prawnikom, że popełniła zbrodnię doskonałą. Seria z Chyłką to zdecydowanie moja ulubiona seria książkowa napisana przez Remigiusza Mroza. I tym razem nie zabrakło interesującej fabuły, dialogów a także elementu zaskoczenia.

"Precedens" is the twelfth volume in a series of legal thrillers starring Joanna Chyłka and Kordian Oryński. A pair of lawyers defend a well-known Polish actress, whose face is visible on the video, which clearly shows how she murders her victim. The case seems to be doomed to failure. Meanwhile, however, the accused informs the lawyers that she has committed a perfect crime. The series with Chyłka is definitely my favorite book series written by Remigiusz Mróz. This time there was also an interesting plot, dialogues and an element of surprise.

8. TOMASZ MICHNIEWICZ  " CHWILOWA ANOMALIA. O CHOROBACH WSPÓŁISTNIEJĄCYCH NASZEGO ŚWIATA" 9/10

Tomasz Michniewicz zdecydowanie należy do czołówki moich ulubionych autorów reportaży. Pokochałam go przede wszystkim za reportaże z podróży. Jego najnowsza książka to spis własnych przemyśleń oraz rozmów ze specjalistami z różnych dziedzin życia. Porusza w niej ważną oraz aktualną tematykę chorób cywilizacji takich jak komunikacyjny chaos, rozprzestrzenianie sie fake newsów, działania rządów,degradację środowiska naturalnego i globalnego ocieplenia a także towarzyszącej nam od kilku miesięcy pandemii. Reportaż ten ma na celu zmuszenie czytelnika do głębszej refleksji nad światem oraz zachęcenie go do podjecia działań zanim będzie na to za późno.

 

"Tomasz Michniewicz is definitely one of my favorite reportage authors. I love him primarily for his travel reports. His latest book is a list of his own thoughts and conversations with specialists from various areas of life. He deals with important and current topics of diseases of civilization, such as communication chaos  the spread of fake news, government actions, environmental degradation and global warming, and the pandemic that has been accompanying us for several months. This report aims to force the reader to reflect more deeply on the world and encourage him to take action before it is  gonna be too late.

Kultura/Culture - BOOKS October 2020/ Książki październik 2020

 "Za każdym razem, gdy książka trafia w kolejne ręce,

 za każdym razem, gdy ktoś wodzi

 po jej stronach wzrokiem,

 z każdym nowym czytelnikiem jej duch 

odradza się i staje się coraz silniejszy."

"Every time a book goes into new hands,

every time someone leads you

on its sides with eyes,

with each new reader its spirit

it is reborn and it becomes stronger and stronger. "

Jesienne miesiące, jak już  kiedyś wspomniałam, to miesiące podczas których uwielbiam zaszyć się gdzieś w mieszkaniu z  książką oraz gorąca herbatą. Gdy za oknem króluje plucha, chmury i deszcz to właśnie świat literatury pozwala mi choć na chwilę oderwać się od tej szarości zabierając mnie do totalnie różnych, niekiedy nawet nieistniejących  miejsc. W trakcie czytania, jeśli narracja jest pierwszoosobowa, często zdarza mi się utożsamiać z głównym bohaterem ( nawet jeśli jest on totalnie inny niż ja). Wejść w jego skórę oraz przeżywać jego przygody, rozterki, radości oraz smutki. Wielokrotnie podczas czytania  zdarzało mi się publicznie głośno śmiać lub płakać. Jestem ciekawa czy Wam również często udaje się tak mocno zagłębić w świat książek, przeżywać je oraz utożsamiać się z jej bohaterami.

A tymczasem zapraszam na przegląd książek, które udało mi się przeczytać w październiku.

***

Fall months, as I mentioned before, are the months when I love to hide somewhere in my apartment with a book and hot tea. When behind the window is flooded with clouds and rain, it is the world of literature that allows me to go away from this grayness for a moment, taking me to completely different, sometimes even non-existent places. During reading, if the narrative is first-person, I often identify with the main character (even if he/she is totally different from me). I get into his/her skin and experience his/her adventures, dilemmas, joys and sorrows. Many times while reading, I have laughed or cried out loud in public. I am curious if you also often manage to delve so deeply into the world of books, experience them and identify with its heroes.

In the meantime, I invite you to the review of the books I was able to read in October.

1. Arcangelo Badolati  "Kulisy Ndranghety. Profil najgroźniejszej mafii na świecie" 6/10

Od wielu lat ( zaczęło się jak przeczytałam słynnego Ojca Chrzestnego) interesuję się tematyką mafii ( w szczególności mafii włoskiej), dlatego, gdy odkryłam tę pozycję wiedziałam, że musze ja przeczytać.  Autor książki w rzetelny sposób pokazuje nam kulisy jednej z najgroźniejszych mafii świata N’dranghety.  Przedstawia profil organizacji, jej członków a także opisuje życie oraz rolę jaką odegrały w niej kobiety. W książce znajduje się także wiele informacji na temat działalności N’dranghety w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie a nawet Australii. Widać, że autor przed napisaniem tej pozycji spędził dziesiątki godzin zapoznając się z dokumentacją sądową oraz procesową. Książka ta to zdecydowanie literatura faktu i raczej do gustu przypadnie do gustu wyłącznie tym, którzy taką tematyka się interesują.

For many years (it started when I read the famous Godfather) I have been interested in the subject of the mafia (in particular the Italian mafia), so when I discovered this book, I knew I had to read it. The author of the book honestly shows us the backstage of one of the most dangerous mafia in the world, N'drangheta. It presents the profile of the organization, its members and describes the life and role that women played in it. The book also contains a lot of information about the activities of N'drangheta in the United States, Canada and even Australia. You can see that the author spent tens of hours reading the court and trial documentation before writing this item. This book is definitely non-fiction and will only be enjoyed by those who are interested in this subject.

2. Krzysztof Domaradzki "Sprzedawca" / "The Seller" 8/10

Tytułowy sprzedawca, czyli Kacper Berger to młody inteligentny, błyskotliwy, ambitny, bogaty, przystojny dobrze prezentujący mężczyzna. Życie poświęca pracy, która uwielbia. Kacper Berger ma jednak  także drugie oblicze – przebiegłego manipulanta gotowego dla kariery zrobić wszystko oraz psychopaty uwielbiającego dręczyć kobiety. Idealne w jego mniemaniu życie zostaje jednak zakłócone w momencie, gdy na jego ślad trafia uparta komisarz Maria Falk oraz inspektor Oleg Gusiew.

Książka ta to kryminał raczej nietuzinkowy. Wątek kryminalny bowiem przeplata się w niej z opowieścią ukazującą mroczne strony oraz zakamarki biznesu. Doskonale pokazuje do czego może prowadzić niezdrowa ambicja i dążenie do celu po przysłowiowych trupach. Mimo bardzo antypatycznej postaci głównego bohatera książkę przeczytałam z wielkim zainteresowaniem.

The title seller, i.e. Kacper Berger, is a young, intelligent, brilliant, ambitious, rich, good-looking man. Life devotes to work that he loves. However, Kacper Berger also has a second face - a cunning manipulator ready to do anything for a career and a psychopath who loves tormenting women. However, his ideal life is disrupted when stubborn Commissioner Maria Falk and Inspector Oleg Gusev follow his trail.

This book is a rather extraordinary crime story. The crime story is intertwined with a story showing the dark sides and nooks and crannies of the business. It perfectly shows what unhealthy ambition and go to the goal by playing hardball. Despite the very unpleasant of the main character, I read the book with great interest.

3. Daniel Wołyniec "Man size"8/10

„Man  size” – to pozycja jak zresztą  sam tytuł wskazuje 😉 nietuzinkowa. Pierwsze co od razu rzuca się tutaj w oczy to swobodna, trochę taka kumpelska narracja, w której nie brakuje jak na Polaka w Stanach przystało wtrąceń oraz zwrotów w rodzimym języku Donalda Trumpa, co osobiście mi się podobało, gdyż nadawało to narracji specyficzny styl. Główny bohater powieści zwany przez amerykańskich przyjaciół Dannym zlatuje do wymarzonej Ameryki w celu zrealizowania konkretnego marzenia, którym jest zostanie cenionym scenopisarzem. Jednak jak to z marzeniami bywa, bo zderzeniu z rzeczywistością zmieniają one realnie swój kształt i w ten oto sposób nasz uroczy bohater wkracza na ścieżkę filmu jednak w zupełnie odmienny sposób niż to sobie wymarzył. To przypadek sprawia, że w końcu po licznych odmowach Dan dostaje zlecenie, ale nie jako scenarzysta, tylko jako movie extras  w filmie pornograficznym, No cóż jak to mówią „uważaj o czym marzysz bo może się spełnić „😉. W taki oto sposób wraz z głównym bohaterem poznajemy zakamarki oraz kulisy branży filmów dla dorosłych, a dzieje się tam naprawdę sporo. Książka ta jednak oprócz rozrywki zmusza nas do refleksji nad kwestią pornografii, którą każdy oglądający odbiera nieco inaczej.

Książkę bardzo polecam, bo przedstawia niezwykle interesujący temat podany z dawką humoru jak i refleksji, a głównego bohatera naprawdę nie sposób nie polubić. Autorowi chciałabym podziękować za egzemplarz książki, który naprawdę dostarczył mi rozrywki na bardzo przyzwoitym poziomie.

"Man size" - this item, as the title itself suggests, is 😉 extraordinary. The first thing that immediately conspicuous  here is the buddy,relaxed, a bit familiar narrative, in which, as befits a Pole in the States, there are many inclusions and phrases in the native language of Donald Trump, what  I personally liked because it gave the narrative a specific style. The main character of the novel, called by American friends Danny, flies to his dream America in order to realize a specific dream, which for him is  to become a valued screenwriter. However, as it happens with dreams, because when they collide with reality, they really change their shape and this is how our charming hero enters on the film's path, but in a completely different way than he dreamed of. It is a coincidence that, after numerous refusals, Dan gets a job, but not as a screenwriter, but as a movie extras in a pornographic film. Well, as they say, "be careful what you dream about because it can come true". This is how, together with the main character, we get to know the nooks and crannies of the adult film industry, and there is a lot going on there. However, this book, apart from entertainment, forces us to reflect on the issue of pornography, which each viewer receives slightly differently.

I highly recommend the book because it presents an extremely interesting topic with a dose of humor and reflection, and it is impossible not to like the main character. I would like to thank the author for the copy of the book, which really provided me a very decent level of entertainment.

4. Jenna Jameson, Neil Strauss "Jak kochać się jak gwiazda porno.Opowieść ku przestrodze."/ "How to make love like a porn star. A cautionary tale" 7/10

Niezbyt często ostatnimi czasy sięgam po książki biograficzne. Tę pozycję podrzucił mi przyjaciel. I przyznaję, że czytało się ją  z dużym zainteresowaniem. Jenna Jameson to znana wielu osobom światowej sławy gwiazda filmów dla dorosłych, zatem jak zapewne się domyślacie w książce nie brakuje pikantnych historii oraz skandali branży erotycznej. W pozycji tej jednak oprócz Jenny Jameson- modelki oraz aktorki porno, poznajemy także jej drugie prywatne, niekiedy pełne traumatycznych przeżyć oblicze, które doprowadziło ją z czasem na sam szczyt.  Myślę, że ta książka przypadnie do gustu fanom dobrze oraz ciekawie napisanych biografii.

Recently, I haven't read  biographical books. This one I borrow my friend. And I admit that I read them  with great interest. Jenna Jameson is a world famous adult movie star known to many people, so as you probably guessed, the book does not lack spicy stories and scandals of the erotic industry. Hover,  in this position apart from Jenny Jameson - a model and porn actress, we also get to know her  private, sometimes full of traumatic experiences second face, which led her to the top over time. I think this book will appeal to fans of well-written biographies.

5. Rob Hart "Magazyn"/ "Warehouse"7/10

„Magazyn” Roba Harta to kolejny niekonwencjonalny thriller, który miałam przyjemność przeczytać w tym miesiącu. Akcja tej powieści rozgrywa się w przyszłości, w której niemalże cały amerykański handel przejęła gigantyczna firma zwana Chmurą. Potrafi ona dzięki tysiącom zatrudnionych na różnych stanowiskach pracowników sprawić, że w błyskawicznym czasie każdy otrzyma upragniony towar. Chmura to nie tylko ogromne, pełne towaru magazyny, ale także wysoko rozwinięta struktura zapewniająca wszystkim, których zatrudni opiekę medyczną, mieszkanie socjalne na jej terytorium oraz centrum rozrywki, w których można zasmakować Chmurburgerów.  Życie w Chmurze poznajemy dzięki opowieści trzech głównych bohaterów: Gibsonowi -twórcy chmury oraz Paxtonowi i  Zinnie – dwójce zatrudnionych w szeregach firmy pracowników.

Książka porusza ciekawy problem postrzegania człowieka jako produktu, trybiku w maszynerii, który gotów jest na utratę siebie oraz swojej wolności, by wrzucić się w wir niekiedy monotonnej oraz ciężkiej pracy.

Rob Hart's Magazine "Warehouse" is another unconventional thriller I had the pleasure to read  this month. The action of this novel takes place in the future, in which almost all of the American trade was taken over by a giant company called Cloud. Thanks to thousands of employees in various positions, it is able to make everyone receive the desired goods on time. Cloud is not only huge, full of goods warehouses, but also a highly developed structure that provides all those employed with medical care, a social housing on its territory and an entertainment center where you can taste  Cloudsburgers.  We get to know life in the Cloud thanks to the stories of three main characters: Gibson - the creator of the cloud, and Paxton and Zinna - two employees of the company.

The book touches upon the interesting problem of perceiving a human being as a product, a cog in a machinery that is ready to lose itself and its freedom to throw itself into a whirlwind of sometimes monotonous and hard work.

pictures: internet

Culture/Kultura - Books June 2020/ Czerwiec 2020

"A book is a dream
that you hold in your hand"
Neil Gaiman

"Książka jest marzeniem,

które trzymasz w swoich rękach"

Neil Gaiman

Mimo, że miesiąc czerwiec w tym roku był bardzo intensywnym miesiącem, to udało mi się w przerwach między pracą a próbami przeczytać kilka książkowych pozycji. Mam nadzieję, że chociaż część z Was znajdzie wśród nich coś dla siebie :-) No to zaczynamy :-) 

Although June was a very intensive month this year, I was able to read a few books during the breaks between work and rehearsals . I hope that at least some of you will find something for themselves among them I have read :-) Let's start :-)

1. Steve Cavanagh "Obrona"/ "The Defence" 8/10

"Obrona"  to pierwszy z cyklu thrillerów prawniczych, którego głownym bohaterem jest Eddie Flynn. Niegdyś zawodowy oszust, dziś adwokat, który umiejętności z dawnego życia wykorzustuje na sali sądowej. Poznajemy go w dość nietypowej sytuacji, w trakcie której ktoś w publicznej toalecie przykłada mu broń do pleców stawiając ultimatum,  iż  albo podczas procesu wybroni szefa mafii albo coś stanie się jego córce. Książka ta obfituje w liczne zwroty akcji a jej dodatkowym atutem jest wykreowany przez autora bohater, któremu nie brakuje sprytu oraz poczucia humoru.

" The Defence" is the first in a series of legal thrillers, whose main character is Eddie Flynn. Once a professional fraud, today an attorney who uses his old skills in the courtroom. We meet him in a rather unusual situation, during which someone in a public toilet puts a gun to his back, placing an ultimatum that either during the trial he will defend the mafia boss or something wrong will happen to his daughter. This book is full of twists and turns, and its additional advantage is the hero created by the author, who is dodgy and who has sense of humor.

 

2. Steve Cavanagh "Zarzut"/ "The Plea"  9/10

"Zarzut" to drugi tom serii z adwokatem Eddiem Flynnem w roli głównej, który tym razem musi zmierzyć się z obroną milionera oraz twórcy jednego z najpopularniejszych portali społecznościowych - Davida Childa, oskarżonego o zamordowanie swojej ukochanej.  Eddie naciskany przez agentów FBI ma uzyskać przyznanie się do winy swojego klienta, gdyż w przeciwnym razie jego  żona i matka jego córki, którą wciąż kocha zostanie oskarżona o pranie brudnych pieniędzy przez firmę Harland &Sinton, dla której pracuje. Co gorsza pan Child ze łzami w oczach twierdzi, że jest niewinny.  Bardzo dobrze skonstruowany thriller prawniczy, który do końca trzyma czytelnika w napięciu. Bardzo polecam przede wszystkim fanom gatunku.

"The Plea" is the second volume of the series with lawyer Eddie Flynn in the lead role, which this time has to face the defense of the millionaire and creator of one of the most popular social networks - David Child, accused of murdering his beloved one. Eddie, pushed by FBI agents, is expected to obtain a confession to his client, otherwise his wife and mother of his daughter, who he still loves, will be charged with money laundering by the Harland & Sinton company for which she works. Even worse, Mr. Child says with tears in his eyes that he is innocent. A very well-constructed legal thriller that keeps the reader in suspense until the end. I highly recommend, above all, fans of the genre.

 

3. Piotr Rozmus "Kompleks Boga" 9/10

Cztery pozornie niepołączone ze sobą osoby, zostają w pewnych odstępach czasu porwane i umieszczone w metalowych klatkach przez osobnika, który  doskonale zna ich brudne sekrety. Żadne z nich jednak tak naprawdę nie wie dlaczego znalazło się w piwniczym pomieszczeniu, gdzie w pobliżu znajduje się skrzynka z różnymi narzędziami a z sufitu zwisa hak ... 
W "Kompleksie Boga" świetnie ukazany jest wątek psychologiczny podczas, którego poznajemy dokładniej historię oraz wybory każdej z ofiar. Książka niesamowicie zaskakuje oraz trzyma czytelnika w napięciu od pierwszej do ostatniej strony.

Four seemingly unconnected people are kidnapped at certain intervals and placed in metal cages by an individual who knows their dirty secrets perfectly. None of them, however, really knows why he/she find himself/herself in the basement room, where next to them there is a box with various tools and a hook hangs from the ceiling ...
In "God's Complex" the psychological theme is well portrayed during which we learn more about the history and choices of each of the victims. The book is extremely surprising and keeps the reader in suspense from the first to the last page.

 

4. Alicja Sinicka "Stażystka" 9/10

Marek Skalski to właściciel ogromnej firmy w Oławie, który pilnie poszukuje stażystki. Jego żona Ewa Skalska dokładnie wie, która z kandydatek ma największą szansę na to stanowisko. Wie także, że w którymś momencie stażu jej ukochany mąż ją z nią zdradzi ... Klaudia Neter to  młoda, piękna dziewczyna, która wraz z przyjaciółką chce otworzyć siłownię. Niestety nie ma na to wystarczających środków finansowych, dlatego też gdy pojawia się oferta bardzo dobrze płatnego stażu pragnie go otrzymać.
Tymczasem w Oławie zostaje odnalezione ciało jednej z byłych stażystek Skalskiego.
"Stażystka" to mistrzowsko skonstruowany thriller psychologiczny z bardzo zaskakującym zakończeniem. 

Marek Skalski is the owner of a huge company in Oława who is urgently looking for an intern. His wife Ewa Skalska knows exactly which of the candidates has the best chance for this position. She also knows that at some point in her internship her beloved husband will cheat on her with the intern.
Klaudia Neter is a young, beautiful girl who wants to open a gym with her friend. Unfortunately, she has not enough money to do it, which is why when there appears a very well-paid internship offer, she would like to receive it.
Meanwhile, the body of one of Skalski's former interns is found in Oława.
"Intern" is a masterfully constructed psychological thriller with a very surprising ending.

foto : internet