wtorek, 28 czerwca 2022

Let's travel - Finland/Helsinki part 2/ Finlandia/Helsinki part 2


 "Mój dom, Finlandia. Dziewiąty, najgłębszy krąg piekieł.

Jezioro zamarzniętej krwi i win, 

powstałe z łez Lucyfera, 

zamienione w lód podmuchem jego skórzastych skrzydeł."


/James Thompson/"My home, Finland. The ninth and deepest circle of hell.

The lake of frozen blood and wine, 

made from the tears of Lucifer,

turned to ice with the gust of his leathery wings. "

/ James Thompson /


Kolejny dzień w Helsinkach rozpoczęliśmy od zwiedzania położonego na wysepce skansenu Seurasaari. Najłatwiej dojechać do niego autobusem po czym na samą wyspę dostajemy się za pomocą długiego mostu :-)

We started the next day in Helsinki with a visit to the Seurasaari open-air museum located on the small island. The easiest way to get there is take a bus and then to go directly the island via a long bridge :-)





Skansen znajduje się tutaj od  1909 roku i zostały w nim umieszczone wszystkie najstarsze drewniane budynki z całej Finlandii. Skansen Seurasaari jest najstarszym tego typu obiektem w całej Finalndii. Moim zdaniem jest miejscem zdecydowanie wartym obejrzenia. W pewien sposób przybliża nam dawne życie Finów. Po zakupieniu biletów otrzymujemy naklejkę oraz mapę.

The open-air museum has been located here since 1909 and all the oldest wooden buildings from all over Finland have been placed there. The Seurasaari open-air museum is the oldest of its kind in all of Finland. In my opinion, it is definitely a place worth visiting. In a way, it brings us closer to the old life of Finns. After purchasing the tickets, we receive a sticker and a map.





































Kolejnym punktem do zobaczenia był Pomnik Sibeliusa - rzeźba w kształcie organów poświecona pamięci fińśkiego kompozytora- Jean'a Sibiliusa. Jego autorką jest fińska rzeźbiarak Eila Hiltunen. Pomink składa się z 600 wykonanych ze stali nierdzewnej rur. 

Another point to see was the Sibelius Monument - a sculpture in the shape of an organ dedicated to the memory of the Finnish composer - Jean Sibilius. Its author is the Finnish sculpture Eila Hiltunen. The memorial consists of 600 stainless steel pipes.










Następnie udaliśmy się z powrotem w centrum Helsinek, aby zobaczyć w środku sklany kościół czyli kościół  Temppeliauko. Jest to niezwykle zaprojektowany nowoczesna konstrukcja zaprojektowana przez braci Timo i Tuomo Sumolainen w 1969 roku. Obecnie należy do najpopularniejszych atrakcji Finlandii i musicie mi uwierzyć - na żywo robi niesamowite wrażenie. Ze względu na niezwykłą akustykę odbywają się w nim także koncerty.

Then we went back to the center of Helsinki to see the church of Temppeliauko inside. It is an extremely designed modern structure designed by brothers Timo and Tuomo Sumolainen in 1969. Currently, it is one of the most popular attractions in Finland and you have to believe me - it makes an amazing impression in real life. Due to the unusual acoustics, from time to time also concerts are held there.








Następnie postanowiliśmy  po prostu pochodzić sobie po mieście i tam natknęliśmy się między innymi na muzeum REX. Domyślam się, że w swoich zakamarkach stolica Finlandii ma do zaoferowania dużo więcej, ale nam niestety, aby to odkryć nie starczyło już czasu.

Then we just decided to wander around the city and there we came across  among other for the REX museum. I guess that the capital of Finland has much more to offer in its nooks and crannies, but unfortunately we didn't have enough time to discover it.



















55 komentarzy:

  1. Wow super podróż. Ile klimatyczny miejsc. Miło było poczytać i zobaczyć zdjęcia

    OdpowiedzUsuń
  2. ale mi się marzy wycieczka właśnie tam gdzie Ty byłaś!

    OdpowiedzUsuń
  3. Uwielbiam skanseny, tak więc jeśli będzie mi dane odwiedzić Helsinki, to z pewnością udamy się w to miejsce. Pomnik robi wrażenie, ale kościół w skale to prawdziwa perełka geologiczna dla mnie, a zwłaszcza dla mojego Miśka. Obawiam się jednak, że ciekawość naukowa mogłaby doprowadzić do profanacji tego miejsca 😉!!!
    Pozdrawiam serdecznie 😊!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też i jak tylko jestem w miejscu gdzie mają skansen to go zwiedzam bo uwielbiam takie skansenowe klimaty. No skalny kościół robi mega wrażenie - zdjęcia tego nie oddają

      Usuń
  4. Oglądając zdjęcia skansenu nie wydaje się, aby Finlandia była aż tak zła jak w cytacie ;)

    OdpowiedzUsuń
  5. Przedstawione miejsca naprawdę robią wrażenie. Uwielbiam skanseny a ten wydaje się naprawdę wyjątkowy, ten pomnik też robi piorunujące wrażenie i kościół... z takim się jeszcze nie spotkałam, fajnie byłoby pójśc na jakiś koncert :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kościół mi się mega podobał - niezwykle prosty w swej konstrukcji a robi efekt wow

      Usuń
  6. Everything looking very nice! Have a great evening! 🌞🌞🌞

    OdpowiedzUsuń
  7. Oj marzy mi się zwiedzanie całej Skandynawii.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja już troszkę jej zobaczyłam , ale cały czas mam apetyt na więcej :-)

      Usuń
  8. Bardzo klimatyczne scenerie na tych zdjęciach :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Thank you so much for sharing all of these beautiful photos of Helsinki. That old house and details remind me on something similar what I saw in Norway.

    OdpowiedzUsuń
  10. Zdziwiłam się, że nie ma tam śniegu :) Helsinki zawsze mylą mi się z Laponią :D

    OdpowiedzUsuń
  11. Pomnik jest ku pamięci Sibeliusa jest po prostu niesamowity!!!

    OdpowiedzUsuń
  12. Helsinki looks amazing!

    love all of your photos
    I hope you have a lovely week


    style frontier

    OdpowiedzUsuń
  13. super wyjazd i piękne wspomienia!

    OdpowiedzUsuń
  14. Ale ciekawe zdjęcia :) Tam nas jeszcze nie było ;)

    OdpowiedzUsuń
  15. Chciałabym zobaczyć Helsinki, piękne zdjęcia:)

    OdpowiedzUsuń
  16. Świetne zdjęcia! Bardzo ciekawe miejsca, nie byłam nigdy w Finlandii ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję- dla mnie to była druga wizyta w tym kraju

      Usuń
  17. So beautiful. I’d love to go. Regine
    www.rsrue.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  18. Pomnik robi wrażenie, ale skansen też przepiękny :)
    Topię się, jak patrzę na Ciebie, ubraną tak zimowo :D
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ha ha przypuszczam, ale tam naprawde było zimno :-)

      Usuń
  19. Hello,
    Thank you for this beautiful photo trip through Finland. There are truly wonderful places! You are a woman of the world!!
    xoxo

    marisasclosetblog.com

    OdpowiedzUsuń
  20. Zaciekawił mnie skansen. Dawne życie Finów musiało być surowe. może nawet bardziej niż w dawnej Polsce. Krótkie to łóżko w pokoju, czyżby oni też mieli zwyczaj spania na siedząco? Piękna sala koncertowa. I piękna Twoja relacja.
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj zdecydowanie musiało. To łóżko tez mnie mega zaintrygowało i zastanawiałam się jak oni tam spali. pozdrawiam

      Usuń
  21. Very interesting post! Beautiful photos, thanks for sharing. :)

    Abdel | Infinitely Posh.

    OdpowiedzUsuń
  22. wonderful trip ..... wish to visit the place
    thank you for sharing beautiful photos and interesting story...

    OdpowiedzUsuń
  23. Piękne te budynki i bardzo ciekawe ^^

    OdpowiedzUsuń
  24. Fajne zdjęcia, przybliżają świat. :)

    OdpowiedzUsuń
  25. Wow! The Open Air Museum looks so interesting, so much history, and that sculpture is incredible.

    OdpowiedzUsuń
  26. Dear Karo,
    today you show me a part of Helsinki that I haven't seen before - very interesting and worth seeing!
    All the best and have a nice July Sunday,
    Traude
    https://rostrose.blogspot.com/2022/07/farbtupfer-und-weitere-juni-impressionen.html

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. So cool :-) I was sure that you have seen this part as well xx

      Usuń
  27. Very beautiful place, love all that wood architecture!
    have a great week,
    S

    OdpowiedzUsuń
  28. jak ja lubie te twoje podróże!

    OdpowiedzUsuń
  29. Tyle ciekawych miejsc - super wyjazd!

    OdpowiedzUsuń

Thank you so much for every single comment they make me smile. I will try to visit your blog as soon as I can :-) If you like my blog just follow me, if I like yours I will do the same :-)

Dziękuję bardzo za każdy pojedyńczy komentarz. Odwiedzam Wasze blogi tak szybko jak mogę :-) Jesli spodoba się Tobie mój blog będzie mi miło jak go zaobserwujesz. Jeśli spodoba mi sie Twój z pewnością zrobię to samo :-)