"Jestem jak owoc dyni
dojrzały gotów rozpęknąć
i wydać ze swego wnętrzaplon ziarna”
/Halina Poświatowska/
"I'm like pumpkin fruitripe ready to burst openand hand it out from withingrain yield "/Halina Poświatowska/
Podczas mojego ostatniego pobytu w UK, udało mi się wraz z rodziną mojej siostry odwiedzić Cammas Hall Farm, na terenie której znajduje się kukurydziany labirynt oraz dyniowa farma. Zwiedzanie rozpoczęliśmy od labiryntu. Na starcie dzieci otrzymały mapy oraz specjalne naklejki do oznaczania wszystkich stworzonych w tym celu punktów, które finalnie miały dostarczyć odpowiedzi na pytanie gdzie strach na wróble ukrył dynie. Przyznam, że naprawdę się wszyscy przy tym dobrze bawiliśmy. Gdy zanieśliśmy nasze wypełnione mapy do punktu, z którego rozpoczęliśmy zwiedzanie Chloe i Harry ( mój siostrzeniec i siostrzenica) mogli wybrać dla siebie małą niespodziankę.
Następnie udaliśmy się do na dyniową farmę, która przygotowana była pod kątem zbliżającego się Halloween. Na jej terenie można spotkać czarownicę, pogromcę duchów czy wampira. Ponadto przygotowano specjalne place zabaw dla dzieci w różnym wieku, a także trzy tunele strachów. Do ostatniego z nich, ze względu na dzieci nie weszliśmy. Ponadto na terenie farmy znajduje się wiele miejsc w których można zjeść coś ciepłego i słodkiego oraz sklepy, w których można kupić różne regionalne pyszności.Ja zdecydowałam się na lokalne dyniowe piwo. Kupiliśmy także dynie, które wieczorem wraz z Chloe pomalowałyśmy specjalnie na zbliżające się Halloween.
Tradycja dyniowych farm staje się powoli popularna także i w Polsce. A czy Wy miałyście/mieliście okazję jakąś z nich odwiedzić?
During my last stay in the UK, I was able with my sister's family to visit Cammas Hall Farm, which has a corn maze and a pumpkin farm. We started our tour with a maze. At the start, the children received maps and special stickers to mark all the points created for this purpose, which finally gave us an answer for the question - where the scarecrow hid the pumpkins. I admit that we all really enjoyed it. As we took our completed maps to the starting point, Chloe and Harry (my nephew and niece) could choose a little surprise for themselves.
Then we went to the pumpkin farm, which was prepared for the upcoming Halloween. In its area you can meet a witch, a ghost buster man or a vampire. In addition, there are special playgrounds for children of different ages, and also three fear tunnels. We did not enter the last one because of the children were too small. In addition, on the farm there are many places where you can eat something warm and sweet, and shops where you can buy various regional delicacies. I took there a local pumpkin beer. We also bought pumpkins, which we painted with Chloe in the evening especially for the upcoming Halloween.
The tradition of pumpkin farms is slowly becoming popular also in Poland. Have you had the opportunity to visit any of them?
Ta dyniowa farma to super atrakcja. Świetne zdjęcia.
OdpowiedzUsuńZgadzam się :-)
UsuńIleż dyń . Super miejsce . Piękne zdjęcia
OdpowiedzUsuń:-*
UsuńŚwietne! Wyobraźnia ludzka nie zna granic.
OdpowiedzUsuńświetna atrakcja
OdpowiedzUsuńTo prawda
UsuńIdealne miejsce, aby się nastroić przed Halloween! :) pozdrawiam i zapraszam do mnie!
OdpowiedzUsuń:-)
UsuńChętnie bym się osobiście temu przyjrzał ;)
OdpowiedzUsuńPrawda?
UsuńAleż niesamowita farma :)
OdpowiedzUsuńŚwietna farma :) byłam na podobnej farmie w Warszawie, ale chyba dużo mniejszej i z mniejszą ilością atrakcji :)
OdpowiedzUsuńI tak super, że te dyniowe farmy stają się w PL coraz bardziej popularne
UsuńAbsolutna rewelacja 😱😱😱😱
OdpowiedzUsuńCiekawe miejsce. Nie wiedziałam, że w Polsce też takie są. :) I to dyniowe piwo intrygujące.
OdpowiedzUsuńSą - ta akurat w Uk :-)
UsuńDear Karo,
OdpowiedzUsuńthis is an awesome pumpkin farm with fun halloween decorations! In Britain and the USA there is really a lot of original things to see at this festival. In Austria children sometimes go from door to door in disguise, but in recent years this has hardly been the case (maybe because of Covid)...
Thank you for your loving words about our farewell to Nina!
I wish you wonderful last days of October and Happy Halloween!
All the best from Austria,
Traude
https://rostrose.blogspot.com/2022/10/lebenszeichen-herbstimpressionen.html
Thank you dear . I hope you are feeling better xx
UsuńWitam serdecznie ♡
OdpowiedzUsuńWow, wszystko wygląda super! Uwielbiam halloween, to moje ulubione święto zaraz po Bożym Narodzeniu :) Ten klimat grozy, te wyjęte z horroru dekoracje, te strasznie... pyszne halloweenowe dania :D Te przebieranki, te filmy (horror, mój ulubiony gatunek) ach! Szkoda, że w Polsce nie obchodzi się go tak hucznie, ale nie szczęście coraz częściej go widuję :) Piękne zdjęcia, nigdy nie byłam na takiej farmie, mam nadzieję, ze będę miała okazję :) To musi być super zabawa :)
Pozdrawiam cieplutko ♡
Ja też bardzo lubię , zatem nie mogłam takiej farmy sobie odpuścić- to naprawdę świetna zabawa i dla młodszych i dla starszych :-)
UsuńZ chęcią wybrałabym się na taką farmę :) Ja też słyszałam, że w Polsce się takie pojawiają. Szkoda, że tak daleko ode mnie.
OdpowiedzUsuńGenialne miejsce 😁!!! W zeszły weekend byłam w Dyniowej Planecie w Kielcach. Było super 🤩!!!
OdpowiedzUsuńCudnie :-)
UsuńTak, u nas powstaje coraz więcej takich dyniowych farm. Jeszcze na żadnej nie byliśmy, ale może w przyszłym roku się uda.
OdpowiedzUsuńTrzymam kciuki
Usuńfajnie to zostało przygotowane
OdpowiedzUsuńprawda ? :-)
UsuńUwielbiam ten klimat październikowo/listopadowy z dynami. Totalnie się w tym odnajduje
OdpowiedzUsuńDyniowa farma jest naprawdę super :) Chciałabym kiedyś się na taką wybrać, ale u mnie w okolicy brak :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie
Trzymam kciuki aby jakaś się otworzyła
UsuńFajne miejsce 😀
OdpowiedzUsuńJa nigdy nie byłam na farmie dyniowej, ale kilka tygodni temu, byłam na zdjęciach, obok knajpy, gdzie było miejsce udekorowane na Halloween m.in dyniami.
Gdyby nie to, że popsuty aparat, popsuł mi humor, poszłabym sobie tam zrobić zdjęcia...
Cóż, może za rok 😀
Pozdrawiam
Szalone lata 70-te w architekturze :) uwielbiam farmy dyni, świetne miejsce dla całej rodziny :)
OdpowiedzUsuń