Lifestyle- Culture- books September 2018

“So many books, so little time.” 
― Frank Zappa

“Tak wiele książek, tak mało czasu.” 

― Frank Zappa

Kolejny miesiąc, i kolejna porcja przeczytanych książek za mną. Nie wiem jak u Was, ale w moim przypadku jesienno-zimowe miesiące sprzyjają czytaniu:-)

Another month and another portion of books that I read in September behind my back. I don't know like in your case but in mine one this autumn-winter seasons make that I read quite often.

1. Katarzyna Bonda Florystyka

Profiler Hubert Meyer zostaje poproszony przez kolegę o zajęcie się sprawą zaginięcia 9-letniej dziewczynki. Sprawa ta wiąże się bowiem ze śmiercią Amadeusza, którego mama jest znaną w mieście florystką. Gdy ciało dziewczynki zostaje odnalezione na grobie jej syna to właśnie ona staje się główną podejrzaną. Ta książka to moje pierwsze spotkanie z twórczością Katarzyny Bondy- niestety zamiast satysfakcjonować; jedynie rozczarowuje.

Profiler Hubert Meyer is asked by a his colleague to take care of the case of disappearance of a 9-year-old girl. This case is connected with the death of Amadeus, whose mother is a well-known in the city florist known. When the girl's body is found on the grave of her son, she becomes the main suspect. This book is my first meeting with the work of Katarzyna Bonda -unfortunately instead of satisfying; it only disappoints.

2. Julie Cohen " Drogie maleństwo"

Claire i Ben są szczęśliwym małżeństwem, które od lat stara się o własne potomstwo.Po kolejnej niudanej próbie in vitro, Claire postanawia porzucić marzenie o posiadaniu dziecka, tymczasem Ben nie potrafi pogodzić się z jej decyzją. Podczas jednego z barowych spotkań przyjaciółka Bena - Romily , aby pomóc przyjacielowi, którego od lat kocha postanawia urodzić parze dziecko.
Dobrze napisana książka, którą czyta się bardzo szybko.


Claire and pan are happy couple that from many years try to have an own baby. After unsuccessful In Vitro Claire decided to drop her dreams to become a mum, but at the same time Ben can't come to terms with her decision. During one of the bar meeting Ben's best friend - Romily decided to become surrogate  to help Ben ( whose she loves since many years) make his dream come true.
This book is well written and I read them very quickly.

 

3. Lousie Jensen " Surogatka

Małżeństwo Kate i Nick próbuje wszystkiego, aby spełnić swoje marzenie o tym by zostać rodzicami. Niestety bezskutecznie. Wtedy Kat przypadkowo natrafia na swoją przyjaciółkę z dzieciństwa, która proponuje, że urodzi im dziecko ( tak wiem podobny motyw książkowy jak powyżej). Sekrety oraz dramaty przeszłości stopniowo wychodzą na jaw zmieniając życie bohaterów. 

Marriage Kate and Nick try everything to make their dream of becoming parents come true. Unfortunately without results. Then one day Kat accidentally meet her childhood friend, who proposes that she will give birth to them (I know a similar plot of the book you can find above). Secrets and dramas from the past gradually come into light changing  forever the lives of everyone of them.