„Wierzę, że w architekturze musi być coś więcej,
niż można zobaczyć na pierwszy rzut oka,
coś, co trzeba odkryć, a co my, jako obserwatorzy,
powinniśmy odnajdować na kilku poziomach.”
"I believe that there must be something more in architecture,
than can be seen at first glance,
something that needs to be discovered,
and that we, as observers,
should find on several levels."
Jak wiecie mam w pewien sposób bzika na punkcie architektury oraz pewnego rodzaju budynkowych kompleksów. W związku z tym muszę przyznać, że pod tym względem Tirana bardzo pozytywnie mnie zaskoczyła. Miasto to bowiem w tej sferze niesamowicie się rozwija. Niemalże na każdym rogu w samym centrum miasta za kilka lat będziemy mogli podziwiać nowe, niesamowite architektoniczne piękności. Tirańska architektura zachwyciła mnie połączeniem ciężkiej, komunistycznej architektury brutalizmu z nowoczesnością, kolorem oraz geometrią kształtów. Osobiście trudno jest mi zdecydować, który z budynków, jakie miałam okazję podziwiać jest moim faworytem, ponieważ tak wiele z nich zachwyciło mnie na totalnie różnych płaszczyznach. Zresztą przekonajcie się sami. Zapraszam Was poniżej na architektoniczną fotorelację z Tirany. Enjoy :-)
As you know, I am in a way nuts about architecture and a kind of building complexes. Therefore, I must admit that in this respect Tirana surprised me very positively. This is because the city is developing incredibly in this sphere. Almost on every corner in the very center of the city in a few years we will be able to admire new and amazing architectural beauties. Tirana's architecture delighted me with its combination of heavy communist brutalist architecture with modernity, colour and geometry of shapes. Personally, it's hard for me to decide which of the buildings I had the opportunity to admire is my favourite, because so many of them delighted me on totally different levels. Anyway, see for yourself. I invite you below to an architectural photo-report from Tirana. Enjoy :-)
