Awesome architecture /Niesamowita architektura - Mountain Dwellings

" Architektura to inspirujący klimat i piękno.               

To pasja tworzenia dla ludzi w kontekście

 czasu i miejsca, natury i kultury."

"Architecture is inspiring atmosphere and beauty.

 It is a passion for creating for people in the context 

of time and place, nature and culture."

 

Cześć, wracam do Was dziś z kolejnym postem z jednej z Waszych ulubionych serii, czyli postów architektonicznych. Dzisiaj opowiem Wam troszkę o znajdującym się w jednej z najnowszych dzielnic Kopenhagi Orestad kompleksie budynków znanych pod nazwą Mountain Dwellings. Za jego projekt odpowiedzialne jest znane duńskie biuro projektowe PLOT. Budynek ten składa się z apartamentów zbudowanych nad wielopiętrowym parkingiem, który posiada 480 miejsc parkingowych. Parking zapewnia ochronę przed wiatrem ideszczem, a dzięki ogromnym błyszczącym aluminiowym perforowanym płytom zapewnia też naturalną wentylację oraz wpuszcza do wnętrza naturalne światło. Tuż nad parkingiem znajduje się 80  rozciągających się po ukośnie nachylonym dachu apartamentów tworzących wspólnie betonową górę. Każde z mieszkań  ma dostęp do tarasu oraz ogrodu. Otwory w elewacji układają się na kształt góry Mount Everest i specjalnie zostały zaprojektowane w taki sposób, aby dachy jednego z mieszkań tworzyły ogrody dla mieszkań znajdujących się powyżej. Każdy apartament ma kształt litery L.

Każdy z ogrodów jest obramowany podwyższonymi rabatami kwiatowymi, specjalnie zaprojektowanymi w taki sposób, aby blokować widok na sąsiednie mieszkania. Roślinność została posadzona zgodnie z wcześniej ustalonym schematem. Budynek ma własny specjalny system nawadniania, który wykorzystuje wcześniej zebraną deszczówkę do podlewania ogrodów w okresach suszy. Ponadto elewacje budynku od strony ogrodów obłożone są nieobrobionym drewnem, co nadaje mu bardziej spokojnego charakterystycznego dla architektury skandynawskiej charakteru.

Jeśli spojrzycie na zachodnią i północną fasadę budynku to dostrzeżecie na niej fotorealistyczny mural o powierzchni 3000 m2 przedstawiający szczyt Himalajów. Obraz ten powstał na podstawie zamówionego u pewnego japońskiego fotografa specjalizującego się w fotografii Himalajów zdjęcia. Wewnętrzne ściany parkingu natomiast zdobi seria murali francuskiego artysty ulicznego Victora Asha. Przedstawia ona różne gatunki dzikich zwierząt umieszczonych na szczytach samochodowych wraków.

Projekt Mountain Dwelling zdobył wiele architektonicznych nagród i zdecydowanie w mojej opinii jest miejscem, w którym chciałoby żyć wiele z nas. Uwielbiam projekty, które podobnie jak kanadyjski habitat 67 zakładają w swoich projektach dostęp do ogrodu i tarasu, dzięki czemu mieszkańcy bloków mogą choć trochę poczuć się jakby mieszkali w domu z ogrodem. A co Wy sądzicie o tym niezwykłym skandynawskim projekcie?

***

Hi, I'm back today with another post from one of your favorite series, namely architectural posts. Today, I'm going to tell you a little bit about a complex of buildings known as Mountain Dwellings, located in one of Copenhagen's newest districts, Orestad. The well-known Danish design firm PLOT is responsible for its design. The building consists of apartments built above a multi-story parking garage with 480 parking spaces. The parking garage provides protection from wind and rain, and thanks to huge shiny perforated aluminum panels, it also provides natural ventilation and lets natural light into the interior. Just above the parking garage, there are 80 apartments stretching across a sloping roof, which together form a concrete mountain. Each apartment has access to a terrace and garden. The openings in the facade are arranged in the shape of Mount Everest and have been specially designed so that the roofs of one apartment form gardens for the apartments above. Each apartment is L-shaped.

Each garden is framed by raised flower beds, specially designed to block the view of neighboring apartments. The vegetation was planted according to a pre-determined pattern. The building has its own special irrigation system that uses previously collected rainwater to water the gardens during periods of drought. In addition, the facades of the building facing the gardens are clad with untreated wood, which gives it a more tranquil character typical of Scandinavian architecture.

If you look at the western and northern facades of the building, you will see a photorealistic mural covering an area of 3,000 m² depicting the summit of the Himalayas. This image was created on the basis of a photograph commissioned from a Japanese photographer specializing in Himalayan photography. The interior walls of the parking garage are decorated with a series of murals by French street artist Victor Ash. They depict various species of wild animals perched on top of car wrecks.

The Mountain Dwelling project has won many architectural awards and, in my opinion, is definitely a place where many of us would like to live. I love projects that, like the Canadian Habitat 67, include access to a garden and terrace, allowing apartment dwellers to feel a little bit like they live in a house with a garden. What do you think about this unusual Scandinavian project?

Travels / Podróże - Malta - Marsaxlokk

„Łowienie ryb to sztuka,                                                                 

która wskazuje na istotę życia.”

 "Fishing is an art

that points to the essence of life."

Dzisiaj zabieram Was w krótką podróż do malowniczej rybackiej wioski na Malcie zwanej Marsaxlokk. Jej nazwa pochodzi od dwóch słów : "marsa" znaczącego "port" oraz  "xlokk" oznaczającego "południowo-wschodni wiatr. Jej  niepowtarzalną wizytówką są kolorowe charakterystyczne łodzie rybackie zwane Luzzu. Na  dziobie niemalże każdej z nich możecie zobaczyć mające chronić rybaków na morzu oko Horusa lub Ozyrysa. Lokalni rybacy wypływają na Luzzu zwykle dwa razy dziennie a ich "zdobycze" możecie skosztować w lokalnych restauracjach, które słyną przede wszystkim z pysznych oraz świeżych owoców morza.

Marsaxlokk to bardzo kameralne miejsce, w którym na co dzień mieszka niewiele ponad 3000 mieszkańców, z których większość stanowią wspomniani powyżej rybacy. Jednym z najsławniejszych wydarzeń w wiosce jest niedzielny targ rybny. Jednak oprócz rybnych straganów znajdziecie tam także stragany z innymi pamiątkami oraz lokalnymi wyrobami.

W Marsaxlokk towarzyszy nam charakterystyczny zapach morza oraz ryb. Jeśli udacie się na promenadę to znajdziecie tam pomnik rybaka wracającego z połowów oraz wybiegającego mu naprzeciw dziecka. Podczas spaceru w jej okolicach z pewnością spotkacie też wielu rybaków. W wiosce nie ma klasycznych zabytków, ale zdecydowanie warto odwiedzić wybudowany w XIX wieku kościół Matki Bożej Pompejskiej.

Z ciekawostek dotyczących Marsaxlokk, a szczególnie ich łodzi Luzzu warto wspomnieć, że w obecnych czasach raczej już nie buduje się nowych egzemplarzy. Te które już zostały zbudowane przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Niektóre z nich wykorzystywane są w celach turystycznych i można się w nich wybrać na wycieczkę po lokalnych zatokach.

Marsaxlokk  należy do najpiękniejszych miejsc na Malcie i jest zdecydowanie warte zobaczenia. Bez problemu dojedziecie tam lokalnymi autobusami. My z Saint's Paul Bay udaliśmy się do Valetty, z której następnie wzięliśmy bezpośredni autobus już do samego Marsaxlokk. Mieliśmy trochę problemów ze znalezieniem przystanku powrotnego, ale na szczęście się udało.

***

Today, I am taking you on a short trip to a picturesque fishing village in Malta called Marsaxlokk. Its name comes from two words: “marsa,” meaning “port,” and “xlokk,” meaning “southeast wind.” Its unique landmark is the colorful, distinctive fishing boats called Luzzu. On the bow of almost every one of them, you can see the eye of Horus or Osiris, which is supposed to protect fishermen at sea. Local fishermen usually go out on Luzzu twice a day, and you can taste their “catch” in local restaurants, which are famous primarily for their delicious and fresh seafood.

Marsaxlokk is a very intimate place with a population of just over 3,000, most of whom are the fishermen mentioned above. One of the most famous events in the village is the Sunday fish market. However, in addition to fish stalls, you will also find stalls with other souvenirs and local products.

In Marsaxlokk, we are accompanied by the characteristic smell of the sea and fish. If you go to the promenade, you will find a statue of a fisherman returning from fishing and a child running towards him. While walking around the area, you will surely meet many fishermen. There are no classic monuments in the village, but the Church of Our Lady of Pompeii, built in the 19th century, is definitely worth a visit.

An interesting fact about Marsaxlokk, and especially their Luzzu boats, is that nowadays new ones are rarely built. Those that have already been built are passed down from generation to generation. Some of them are used for tourism purposes and you can take a trip around the local bays in them.

Marsaxlokk is one of the most beautiful places in Malta and is definitely worth seeing. You can easily get there by local bus. We traveled from Saint's Paul Bay to Valletta, from where we took a direct bus to Marsaxlokk itself. We had some trouble finding the bus stop for the return trip, but luckily we managed.