Lifestyle-culture - books- książki- March 2019

“Read a thousand books, and your words will flow like a river.” 
― Lisa See

“ Przeczytaj tysiąc książek a Twoje słowa popłyną jak rzeka"

― Lisa See

W tym miesiącu niestety udało mi się w całości przeczytać tylko dwie książki. Mimo wszystko zapraszam do przeczytania poniższych krótkich recenzji.
Przez chwilkę mnie tutaj nie było, a to za sprawą krótkiego wyjazdu, z którego pierwsza część wpisu pojawi się już pod koniec tygodnia.
Stay tuned :-)

This month, I was able to read only two books. Despite this fact, I invite you to read the following short reviews.For a moment I was not here cause of  a short travel from which the first part will appear on my blog at the end of the week.
Stay tuned :-)

1. Laura Marshall  ''Dawna znajoma"

Pewnego dnia Louise odkrywa na swojej skrzynce w portalu facebook zaproszenie od dawnej szkolnej koleżanki Marii Weston - nie byłoby w tym nic dziwnego gdyby nie fakt, że ona od 25 lat jest martwa. Luoise doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że jeżeli szkolne wydarzenia ujrzą światło dzienne jej życie nigdy nie będzie jak przedtem. Książkę mimo obiecującej fabuły oceniam jako bardzo przeciętną. Czegoś mi w niej zdecydowanie zabrakło.


One day, Louise discovers on her Facebook mailbox an invitation from her former school friend Maria Weston - it would not be surprising but she she died 25 years ago. Louise knows that if the school events that happens many years ago will come to the light ; her life will never be like before.Despite the promising plot, the book was in my opinion quite average.

 

2. Jeffery Deaver "Pocałunek stali" /"The steel kiss"

"Pocałunek stali" to 12 tom z serii Lincoln Rhyme. Tym razem Amelia Sachs tropi zabójcę nazywającego siebie  strażnikiem narodu. Jest niezwykle sprytny oraz niebezpieczny a do dokonywania zbrodni wykorzystuje technologię oraz nowoczesne sprzęty elektroniczne. Trzymająca jak pozostałe tomy w napięciu. Bardzo polecam.


The "Steel kiss" is the 12th volume from the Lincoln Rhyme series. This time Amelia Sachs is tracking a serial a killer who calls himself the Guardian of the nation. He is extremely clever and dangerous and he uses technology and modern electronic equipment to commit crimes. This book keeps in suspense like the others volumes from the series. I highly recommend.