Lifestysle- culture - films- March 2019

“Cinematography is a writing with images
 in movement and with sounds.” 
― Robert Bresson

“Kinematografia to pisaniea za pomocą zdjęć 

 w ruchu i dźwięku.” 

― Robert Bresson

Kolejny miesiąc za nami a zatem także kolejna porcja filmów obejrzanych w kinie w miesiącu marcu. Tym razem przed Wami w wielkim skrócie 12 filmowych propozycji. Enjoy :-)

Another month behind ours back and therefore another portion of movies that I watched in the cinema during March. This time in front of you shortly presented 12 film proposals. Enjoy :-)

pictures - source internet



1. Śmierć nadejdzie dziś/ Happy death day 2U

Sequel naprawdę interesującego horroru, w którym morderca w masce bobasa zabija główną bohaterkę uwikłaną w pewien sposób w pętle czasu. Ta część jednak ma niewiele wspólnego z horrorem ( niestety). Po raz kolejny pojawia się morderca, uwikłanie w pętli czasu, ale tym razem w innym wymiarze. Niestety w tej wersji mówię temu filmowi zdecydowane nie.

Sequel a really interesting horror movie in which the murderer in the mask of a baby kills the main character entangled in a certain way in the time loop. This part, however, has little to do with horror movie (unfortunately). Once again, there is a murderer, entanglement in the time loop, but this time in another dimension. Unfortunately, in this version i am telling this movie " no".

 

2. Jak wytresować smoka 3 / How to train your dragon 3

Trzecia część animowanej opowieści o smokach oraz ludziach. Tym razem smok głównego bohatera- Szczerbatek zakochuje się w pięknej smoczycy tego samego gatunku. Opowieść o przyjaźni, miłości a  także wyborach, które nie zawsze bywają w życiu łatwe.

The third part of the animated story about dragons and people. This time the main character's dragon - Toothless falls in love with the beautiful dragon of the same species. A story of friendship, love and choices that are not always easy in life.

 

3. To właśnie życie/ Life itslef.

Film opowiada historię kilku osób, których losy w pewien sposób są ze soba powiązane. Pokazuje znaczenie przypadkowych spotkań, wypadków oraz tragedii. W tle przepiękna muzyka Boba Dylana.

The film tells the story of several people whose lives are in some way connected . It shows the importance of accidental meetings, accidents and tragedies. In the background, the beautiful music of Bob Dylan. 

 

4.Kiedy się pojawiłaś /Then came you 

Historia przyjaźni pomiędzy zdrowym chłopakiem a chora na raka dziewczyną. Wzruszający film, o sile przyjaźni i o tym, że nie wolno zostawiać realizacji swojego życia na później bo nigdy nie wiadmomo ile czasu nam zostało.

A story of friendship between a healthy boy and a cancer girl. A touching movie, about the power of friendship and also about the fact that you can not leave your life's plan for later because you never know how much time we have left.

 

5.- Przemytnik/ The Mule

Najnowsza propyzcja Clinta Eastwood'a - Zadłużony hodowca kwiatów postanawia w celu podreperowania domowego budżetu przewozić "nielegalne" ładunki na wyznaczonych przez zleceniodawców trasach. Jednocześnie w wątku pobocznym opowieść o tym, że są rzeczy ważne i ważniejsze- a do tych ostatnich z pewnością zalicza się rodzina.

The latest proposition by Clint Eastwood - broken flower fancier, decides to improve his home budget to transport "illegal" loads on routes designated by the clients. At the same time, next to the side thread, the story about important and  more important things - and to the last one certainly we should include the family.

 

6- Całe szczęście 

 Całkiem przyjemna, choć nieco naiwna komedia romantyczna. Maksymilian Balcerowski skradł moje serce

A pleasant, though in some moment little naive romantic comedy. Maksymilian Balcerowski has stolen my heart. :-)

7- Wszyscy wiedzą / Everybody knows

 Po latach Laura, w tej roli Penelope Cruz wraca na ślub siostry do swojego rodzinnego miasteczka. Podczas wesela dochodzi do porwania jej córki. Film podsumowując to historia głęboko skrywanych rodzinnych tajemnic.

After years, Laura, in this role Penelope Cruz returns for her sister's wedding to her hometown. During the wedding, her daughter is kidnapped. The film  is a story of deeply hidden family secrets.

 

8- Kurier

 Jeden ze słabszych filmów Pasikowskiego jakie oglądałam.  Film opowiada historię legendarnego polskiego kuriera Janka Nowaka - Jeziorańskiego.. Jak dla mnie spore rozczarowanie.

One of the weaker movies of Pasikowski that I watched in my life. The film tells the story of the legendary Polish courier Janek Nowak- Jeziorański. As for me, a lot of disappointment.

9- Monument

Świetnie zrobiony film dyplomowy studentów  wydziału aktorskiego słynnej łodzkiej "filmówki" w reżyserii młodziutkiej Jagody Szelc. Niesamowity klimat, świetny scenariusz, bardzo dobre kadry. Mam do niego osobisty stosunek ponieważ pojawiam sie w nim jako gość w scenie wesela.

A well-made diploma film of students of the acting department of the famous movie school in Łódź - directed by the young Jagoda Szelc. Amazing atmosphere, great script, very good frames. I have a personal relationship to this movie because I appear in them as a guest in the wedding scene.

10. To My/ Us

 

11- Ciemno, Prawie noc

Adaptacja książki Joanny Bator. Mimo dobrej obsady film rozczarowuje. Do Wałbrzycha powraca Alicja Tabor, aby rozwikłać zagadkę zniknięcia dzieci.

Adaptation of the book written  by Joanna Bator. Despite the good cast, the film disappoints. Alicja Tabor returns to Wałbrzych to solve the riddle of the disappearance of children.

 

12- Kapitan Marvel/Captain Marvel

Najnowsza propozycja ze świata Marvela. Tym razem w roli głównej super bohaterka Kapitan Marvel grana przez Brie Larson. Moje serce skradł pzrede wszystkim rudy kot.

The latest proposition from the  Marvel's world. This time in the role of the main super hero we can see female character Captain Marvel played by Brie Larson. My heart was stolen by a red cat.