Lifestyle - Culture/kultura - books October/ książki październik 2019

"Anyone who says they have only 
one life to live
must not know how
to read a book"

"Każdy kto twierdzi, 

że ma tylko jedno życie do przeżycia

musi nie wiedzieć jak

czytać książkę"

Kolejny miesiąc za nami, a tym samym przychodzę do Was z kolejną porcją przeczytanych książek. Tym razem zdecydowanie dominują pozycje o tematyce mafijnej oraz thrillery. Jestem ciekawa czy któraś z poniższych pozycji przypadnie Wam do gustu :-)

Po jakie książki Wy sięgacie najczęściej? Jaka  tematyka jest Wam najbardziej bliska?

***

Another month is behind us, and thus I come to you with another portion of books that I read. This time definitely dominating topics are: mafia and thrillers. I'm curious if any of the following positions is your cup of tea :-)

What books do you read usually ? What kind types o them is your favorite one?

1. ADRIAN MCKINTY  " ŁAŃCUCH" / " THE CHAIN"

Rachel podrzuca swoją córkę na przystanek. Chwilę później otrzymuje telefon od nieznajomej osoby,  z informacją, iż jej córka Kylie została uprowadzona, i aby ją odzyskać musi zapłacić okup oraz porwać kolejne dziecko. Nieznajoma okazuje się być matką, której ktoś w identyczny sposób oraz wedle tych samych  zasad porwał syna. Rachel  podobnie jak nieznajoma została uwikłana w łańcuch, który z ofiar czyni przestępców, i który aby dzieci pozostały żywe musi trwać. Trzymający w napięciu thriller, z ciekawą i nietuzinkową fabułą oraz wartką akcją.

Rachel drops her daughter to a bus stop. A moment later, she receives a phone call from a stranger, saying that her daughter Kylie has been abducted, and that she must pay a ransom and kidnap another child in order to get her back. The stranger turns out to be a mother whose someone in the same way and according to the same principles kidnapped her son. Rachel, like a stranger, was involved in a chain, which of the victims makes criminals, and which for children to remain alive must keep going. Suspenseful thriller, with an interesting and extraordinary story and fast action.

 

2. ROBERTO SAVIANO "CHŁOPCY Z PARANZY" /"LA PARANZA DEL BAMBINI"

Książka na której opiera się film "Piranie". Przedstawia ona historię nastoletnich chłopców z niecieszącej się dobrą sławą dzielnicy Neapolu - Forcelli, którzy bardzo dobrze zdają sobie sprawę ze swojej niepewnej przyszłości. Stopniowo śledzimy ich pierwsze kroki w paranzy, która jest ogniwem łańcucha słynnej włoskiej Camorry, której celem jest zdobycie władzy w całej dzielnicy. Jest to historia o przemocy, okrucieństwie a także utraconej niewinności

The book on which is based the  "Piranhas" movie. It presents the story of teenage boys from the not-so-famous district of Naples - Forcella, whose are very well aware of their uncertain future. We are gradually following their first steps in paranza, which is a cell in the chain of the famous Italian Camorra, whose goal is to gain power in the entire district. It is a story about violence, cruelty and lost innocence

 

3. ARTUR KOWALEWSKI/ PIOTR PYTLAKOWSKI "ODWRÓCENI"

Tym razem dla odmiany mamy do czynienia z książką, która została napisana na postawie scenariusza do serialu telewizyjnego.  Jest to opowieść o przestępczym świecie mafii, a także policji, która na co dzień z ta mafią ma styczność.  Realistyczne postacie, ciekawa fabuła sprawia, że książkę czyta się szybko i przyjemnie. Pozycja obowiązkowa dla fanów serialu.

This time, for a change, we have  book that was written on the basis of a script for a television series. It is a story about the criminal world of the mafia, and also  the police who deal with this them every day. Realistic characters, interesting story makes that I read this book quickly and with big pleasure. A must read position for fans of the series.

4.WOJCIECH CHMIELARZ  "PODPALACZ"

Pierwsza część serii z komisarzem Jakubem Mortką. To moje drugie spotkanie z Chmielarzem i to także zaliczam do udanych. W willi na Ursynowie wybucha pożar w wyniku którego ginie biznesman, a jego żona zostaje ciężko ranna. Początkowo wygląda to na nieszczęśliwy wypadek, jednak w trakcie śledztwa okazuje się, że było to kolejne podpalenie z rzędu. Ciekawie napisany z bardzo dobrym zakończeniem. 

The first part of the series with Jakub Mortka. This is my second meeting with Chmielarz and I also consider them to successful. A fire breaks out in the villa in Ursynów, as a result of which a businessman dies and his wife is seriously injured. Initially, it looks like an unfortunate accident, but during the investigation it turns out that it was another fire in a row. Interestingly written with a very good ending.

 

5. SEAN MURPHY, MATT HOLLINGSWORTH "BATMAN-BIAŁY RYCERZ"

Ta pozycja to pozycja z serii książka- komiks. Opowiada on przede wszystkim historię odradzającego się jako Jack Napier Jokera oraz jego długoletniej partnerki Harley Quinn, którzy pragną zanegować zasługi Batmana oraz wprowadzić w życie swój niecny plan. Dzięki, któremu Jack zdobywa władzę zostając radnym. Mroczna, bardzo dobrze narysowana pozycja spodoba się fanom komiksów oraz  miłośnikom serii z Batmanem.

This position is a comic book. It tells  the story of  Joker who is reviving as Jack Napier  and his long-time partner Harley Quinn, they want to negate the merits of Batman and implement their evil plan into life. Thanks to which Jack gains power by becoming a councilor. Dark, very well drawn comic book will appeal to comic fans and as well fans of the Batman series.

 

6. FELICIA YAP "WCZORAJ" / "YESTERDAY"

Ciekawie skonstruowany thriller psychologiczny. Społeczeństwo brytyjczyków w 75% składa się z tzw. monosów, którzy pamietają tylko to co wydarzyło się dzień wcześniej  oraz w 25% z duosów, którzy pamietają wszystko z dwóch ostatnich dni. Jedną z monosek jest Claire, której mężem jest pełen aspiracji duos Mark. Są szczęśliwi do momentu, w którym z rzeki nie wypływa ciało pewnej kobiety. Rozpoczyna się policyjne śledztwo, które prowadzi do interesującego rozwiązania zagadki.

Interestingly constructed psychological thriller. 75% of British society consists of so-called monos who remember only what happened yesterday and in 25% of duos who remember everything from the last two days. Claire is one of her monos, whose husband is Mark, who is full of aspirations. They are happy until the body of a woman flows out of the river. A police investigation begins that leads to an interesting solution.

 

pictures- internet