Travels- Tirana - Dajti ekspres

 "Albania to zmęczenie. Nie można odpocząć ,

ponieważ nigdy nie jest się samemu"

/A.Stasiuk/

"Albania is a fatigue. You cannot rest ,

because you are never alone".

/A.Stasiuk/

Jedną z  głównych atrakcji, którą postanowiliśmy zaliczyć podczas naszego pobytu w Tiranie była wyprawa kolejką Dajti ekspres na górę Dajti. Stacja kolejki znajduje się na obrzeżach miasta i najłatwiej jest dostać się do niej korzystając z miejskiego autobusu, który rozpoczyna swoją trasę nieopodal placu Skanderbega. Mając po prawej stronie pomnik Skanderberga kierujecie się cały czas prosto, mijając meczet, oraz słynną wieżę zegarową. Po chwili po prawej stronie będziecie mieli przystanek Porcelain i tam wsiadacie do autobusu L11, którym jedziecie do samego końca. Bilety kupicie na pokładzie autobusu - koszt 40 LEK.  Gdy wysiądziecie na  ostatnim przystanku to wówczas musicie iść kawałek naokoło pod górę i tam znajdziecie miejsce, w którym znajduje się budynek Dajti Expres. Za bilet w obie strony zapłaciliśmy na miejscu 1400 LEK od osoby.  Kolejka czynna jest od godziny 9:00 i kursuje sześć dni w tygodniu - jest nieczynna w wtorki. 

Z ważnymi biletami udaliśmy się do punktu kolejki  i po chwili tylko we dwoje wylądowaliśmy w jednym z  jej licznych wagoników jadących na szczyt góry Dajti. Cała podróż na szczyt zajmuje około 15 minut. W międzyczasie można zachwycać się przepiękną panoramę gór oraz okolicy.

Na samej górze znajdziecie wiele punktów widokowych, z których można podziwiać między innymi panoramę Tirany. Ponadto na samej górze znajduje się hotel, przygotowany dla najmłodszych park rozrywki a także obrotowy bar, z którego można w ciągu godziny zobaczyć cały widok okolicy z góry Dajti. Na miejscu można także zagrać w mini golfa, który był pierwszym miejscem tego typu w całej Albani. Ponadto jest to zdecydowanie idealne miejsce do chodzenia oraz wspinania się po górach. Zdecydowanie warto zaplanować tam sobie nieco więcej czasu i odpocząć na łonie przyrody z dala od zgiełku miasta.

***

One of the main attractions we decided to include during our stay in Tirana was a trip on the Dajti express cable train to Mount Dajti. The  cable train station is located on the shorts of the city and the easiest way to get there is by taking the city bus, which starts its route near Skanderbeg Square. With the Skanderberg monument on your right, you head straight ahead all the way, passing the mosque, and the famous clock tower. After a while you will have the Porcelain bus stop on your right and there you will board the L11 bus, which you will take to the very end. You will buy your tickets on board the bus - the cost is 40 LEK.  When you get off at the last stop then you have to walk a piece around uphill and there you will find the place where the Dajti Expres building is located. We paid 1400 LEK per person on the spot for a round-trip ticket.  The train is open from 9:00 am and runs six days a week - it is closed on Tuesdays.

With valid tickets, we went to the train point and after a while, just the two of us ended up in one of its many carriages going to the top of Mount Dajti. The entire trip to the top takes about 15 minutes. In the meantime, you can enjoy the beautiful panorama of the mountains and the surrounding area.

On the mountain itself you will find many viewpoints from which you can enjoy, among other things, the panorama of Tirana. In addition, on the mountain itself you will find a hotel, an amusement park prepared for the little ones and also a revolving bar, from which you can see the entire view of the area from Mount Dajti within an hour. You can also play mini golf on site, which was the first place of its kind in all of Albania. In addition, it is definitely an ideal place for walking and climbing in the mountains. It's definitely worth planning some extra time there and relaxing in nature away from the hustle and bustle of the city.

Kuba inside L11 to Dajti Ekspres :-) / Kuba w środku L11 do Dajti Ekspres

View from  cabin of Dajti Cable/Widok z kabiny wagonika Dajti

View from Dajti Mountain/ Widok z góry Dajti

There is quite a lot of animals here/ Znajduje się tutaj także sporo zwierząt

and of course coffee / i oczywiście kawa :-)