Cosmetics - cosmetics of the year 2018 - kosmetyki roku 2018 - moje top 5

"Beauty is a power, the smile is a sword"

" Piękno jest siłą, uśmiech jest mieczem"

Ostatni rok był rokiem podczas, którego miałam okazję spróbować wielu naprawdę dobrych oraz interesujących kosmetyków. Poniżej przedstawiam Wam moją listę top 5  tych spośród nich,  które w sposób szczególny skradły moje serce :-)

Last year  it was a year during them I had a chance to try a lot of really good and interesting cosmetics. Below I would like to present you top 5 list of those that have stolen my heart in particular way :-)

1. Dwufazowa maseczka oczyszczająca/Premium hot &cool pore pack duo

Ten produkt to moje odkrycie roku- po prostu uwielbiam/ This product it's my discovery of the year

2. Paletka cieni od Estee Lauder / Eye shadows from Estee Lauder

Mój ulubieniec odkrycie wśród kosmetyków kolorowych / my favourite one among make up cosmetics

 3. Coconut oil/ olejek kokosowy

Ulubieniec wsród kosmetyków o różnym zastosowaniu- świetnie sprawdza się jako balsam do ust, krem do twarzy, balsam do ciała, czy odzywka na końcówki włosów.

My favorite among multi-task cosmetics  - it's great as a body and lips balm and also as a face cream or conditioner to hair's ends.

4. Pore bubble mask sheet mask- maseczka w płachcie

Ten rok był zdecydowanie rokiem maseczek w płachcie. Wśród nich na wyróżnienie zasługuje Pore Bubble cleansing mask, która po zostawieniu jej na twarzy samoistnie produkuje masującą pianę :-)

This year was definitely the year of the sheet face masks. Among them, the Pore Bubble cleansing mask deserves a special attention - after leaving  them on the face, spontaneously it start to produce on your face a massaging foam :-)

5. Wonder Cream Firming and lifting

Ten krem otrzymałam w ramach współpracy i totalnie skradł moje serce. Duże opakowanie, świetna jakość. Moja skóra go uwielbia.
This cream  I have received thanks to collaboration and totally has stolen my heart. Big packaging, great quality. My face skin loves them. 

Cosmetics - Estee Lauder - Eyes shadow palette

"Nie noszę żadnego makijażu
Nie będę ukrywać tego kim jestem
Będę kim jestem
Jestem tylko znowu uczciwa z sobą
Jestem swoją jedyną przyjaciółką"

"I’m not wearing any make-up,

won’t hide who I am,

I’ll be what I am

I’m just being honest with my self once again

I’m my only friend"

Kilka dni temu miałam okazję zakupić jedną z paletek firmy Estee Lauder - Long Lasting Eyeshadows Palette. Jest to moja pierwsza styczność z paletami tej firmy. W tej, którą zakupiłam znajduje się osiem kolorów. Większość z nich jest delikatnie brokatowa, co pozwala uzyskać niesamowity efekt rozświetlenia makijażu. Wyglada on świeżo i promiennie.

Ogromnym plusem tych cieni jest ich trwałość. A także to, że w momencie ich nakładania w żaden sposób się one nie sypią, dzięki czemu nie musimy usuwać zbędnych drobinek cieni spod dolnych powiek co niekiedy zdarzało mi się na przykład po zastosowaniu cieni z firmy Sephora.

Paletkę tę polecam tym z Was, które gustują przede wszystkim w cieniach świetlistych.

***

A few days ago I had the opportunity to buy one of the Estee Lauder palettes - Long Lasting Eye-shadows Palette. This is my first contact with this company's pallets. There are eight colors in this one that I bought. Most of them are slightly glitter, which allows you to get an amazing effect of illuminating make-up. It looks fresh and radiant.

The great advantage of these shades is their lasting. And also the fact that when you apply them, they don't fall apart in any way, thanks to this we do not have to remove unnecessary shadow's dust from under the lower surface of our eyelids, which sometimes happened, for example, after applying shadows from Sephora.

I recommend this palette to those of you who especially like light glitter effects of shadows.

Tak oto prezentują się wszystkie kolory cieni znajdujących sie w tej paletce:
This is how all the colors of the shadows  taht you can find in this palette look like: