Outfit - sporty dress

"Miłość to sport kontaktowy
Musisz się mocno zbliżyć
jeśli chcesz to zrobić właściwie, o to jestem
miłość to sport kontaktowy
musisz zachowywać się nieposkromienie
jeśli chcesz grać w tę grę
więc chwyć mnie za rękę i ... uderz..."

Love is a contact sport

You gotta move in tight

If you wanna do it right, here I am

Love is a contact sport

You gotta act untamed

If you wanna play the game 

So grab my hand and.... slam!...

Już od kilku dni możemy się rozkoszować piękną, słoneczną pogodą. W związku z tym powoli zaczynam prezentację stylizacji na nieco cieplejsze dni. Dziś pierwsza z nich - tym razem w nieco bardziej sportowym klimacie. Sukienkę w sportowym stylu połączyłam z trampkami i stylizacja gotowa. Jesteście fanami takich kombinacji ?

Since a few days we can enjoy the beautiful sunny weather . Therefore, I am slowly starting to present the outfits for a slightly warmer days. Today, the first of them - this time you can see me in more sporting style.  I have joined the dress in a sporty style with sneakers and styling is ready. Are you the fans of this kind of combination?

INSPIRATIONS:

 

OUTFIT:

dress/sukienka - H&M
earings/kolczyki - Kruk
shoes/buty - Converse

Office lady

"Pra­ca jest da­rem, kiedy po­maga zro­zumieć, co ro­bimy, ale może być przek­leństwem, kiedy sta­je się ucie­czką przed py­taniem o sens życia"

"Work is a gift when it helps to understand what we do, but it can be a curse when it becomes an escape from the question about the meaning of life"


Część z Was drogie panie, musi dopasować swoje ubrania do charakteru wykonywanej przez Was pracy. Punkt ten dotyczy między innymi tych z Was, które na co dzień pracują w biurach gdzie króluje przede wszystkim elegancja. To właśnie głównie do Was kieruję dzisiejszą stylizację. Klasyczną marynarkę oraz spodnie w kolorze écru zestawiłam z pastelowo różowym topem oraz dodatkami w postaci zegarka, torebki oraz srebrnych kolczyków. Mam nadzieję, że całość przypadła Wam do gustu :-)
pozdrawiam

Some of you ladies, must match your clothes to the nature of the job that is made by you. This section applies, among others, those of you who daily work in the offices where elegance reigns above all. It's mainly for you I address today's styling. The classic jacket and pants in color ecru I set with the pastel pink top and some accessories in the form of a watch, bag and silver earrings. I hope that all of you like it :-)

regards





OUTFIT:
jacket/marynarka - Tally Weijl
top -
bag/torebka - Chanel
earings/kolczyki - Kruk
shoes/buty - H&M
pants/spodnie-
watc/zegarek -SLAP™ Watch

Elegant autumn

"Je­sienią gdy za ok­nem deszcz stu­ka w pa­rapet, a nos­talgia wkra­da do ser­ca, aby się og­rzać sięgnij do kuf­ra z marzeniami. "


"In autumn when the rain outside the window taps on the window sill, and nostalgia creeps into the heart to keep warm refer to the trunk of dreams."


Za oknami naszych dni robi się coraz chłodniej i chłodniej. Zatem to najwyższy czas na trochę cieplejsze outfity. Dziś prezentuję Wam eleganckie zestawienie idealne zarówno do pracy, na randkę czy jesienny spacer lub wyjście na obiad do restauracji. Mam nadzieję, że zarówno kolorystyka jak i dobór odzieży i dodatków przypadł Wam do gustu :-)



Behind the windows of our days it is getting colder and colder. So it is the highest time for a little warmer outfits. Today I present to you an elegant juxstapostion perfect for both work and for a date or an autumn walk and going out to dinner at a restaurant. I hope that both the colors and the choice of clothes and accessories you'll like it :-)










on me:
golf /turtleneck - Camaieu
watch/zegarek -SLAP™ Watch
kolczyki/earings - Kruk
ring/pierścionek - Apart
spodnie/pants- Victoria's secret