Lifestyle - Teatr ZaDrzwi

 "Życie od teatru różni się tylko tym, 

że w życiu nie ma prób generalnych"

"Life differs from theater only in

that there are no rehearsals in life "

Ostatnie tygodnie były dla mnie bardzo intensywne domykanie tematów w pracy, próby wieczorami przez większość tygodnia, ale było warto bowiem 03.07 lipca odbyła się z premiera naszego autorskiego spektaklu "Ego. W ostatnią niedzielę czerwca promowaliśmy go w Poznaniu krótkim performancem czterech różnych miejscach.Sztuka "Ego" opowiada o życiu pewnego człowieka - Janka którego widz poznaje jako dziecko i którego rozwój śledzi przez cały spektakl."Ego" porusza wewnętrzne dylematy głównego bohatera, jego życiowe wybory a także dotyka problemu alkoholizmu. Po tych kilku miesiącach pracy z Teatrem ZaDrzwi bardzo cieszyliśmy się, że wreszcie mieliśmy okazję zaprezentować go publiczności :-)

Lubicie teatr? Jaki spektakl widzieliście ostatnio ?

The last weeks have been very intensive for me. I had to close some topics at work, for most of the week I had rehearsals in the evenings, but it was worth it because on July 3, we had the premiere of our original play"Ego". On Sunday week ago, we promoted it in Poznań in four different places with a short performance. The play "Ego" tells about the life of an ordinary man - Janek, whom the viewer meets as a child and whose development follow throughout the performance."Ego" touches upon the internal dilemmas of our protagonist, his life choices, and also touches upon the problem of alcoholism. After these few months of working with the Theater Zadrzwi, we are very happy that we finally had the opportunity to present it to the public :-)

Do you like theater? What spectacle have you seen lately?

Lifestyle- Acting/ aktorsko - zimowy pokaz prac/ winter acting show

"Aktorstwo jest dla mnie rodzajem wypowiedzi, 

sposobem na siebie i życie. Wszystkim. Jest mną."

"Acting is a kind of expression for me,

way of self and life. Everything. It is me."

 Jak już pewna część z Was wie jestem na drugim roku wieczorowego aktorstwa w Poznańskiej Akademii Nauk Scenicznych. Na poczatku stycznia wraz z grupą moich kolegów oraz koleżanek z uczelni mieliśmy okazję zaprezentować swoje umiejętności podczas zimowego pokazu prac.

Składał się on z przeróżnych etiud mówionych, śpiewanych a także ruchowych. I tym razem publiczność przyjęła nas bardzo ciepło, zatem myślę,że zaprezentowany przez nas materiał im się spodobał. Poniżej prezentuję Wam materiał zdjęciowy :-)

Ja tymczasem przygotowuję się powoli do przyszłotygodniowego wyjazdu do Wielkiej Brytanii. Poza tym nie mogę sie już doczekać mojego urlopowego wyjazdu pod koniec marca, z którego po powrocie z pewnością napiszę jakiś post :-)

Miłego dnia :-)

***

As some of you already know, I am a second year student of evening acting at the Poznań Academy of Stage Sciences. At the beginning of January, together with a group of my colleagues from the university, we had the opportunity to present our skills during the winter acting show.

It consisted of various spoken, sung and movement etudes. And this time the audience received us very warmly, so I think that  they liked material presented by us. Below I present you some pictures from this event :-)

Meanwhile, I am slowly preparing myself for next week's trip to Great Britain. Besides, I am looking forward my vacation trip at the end of March, from which I will definitely write a post after returning :-)

Have a nice day :-)

zdjęcia Maciej Zakrzewski

Lifestyle- Theatre/Teatr - Acting/Aktorstwo - Innfiesto- diploma play / Innfiesto -spektakl dyplomowy

"Świat jest teat­rem, ak­to­rami ludzie,
 którzy ko­lej­no wchodzą i znikają." 
- William Shakespeare 

"The world is a theater, actors are people

 who enter and disappear in turn. "

- William Shakespeare 

Innfiesto- spektakl dyplomowy

W pierwszej połowie czerwca, po licznych godzinach spędzonych na próbach miałam okazję wraz z częścią moich kolegów z tego roku zaprezentować w ramach festiwalu teatralnego Off Sytuacje nasz spektakl dyplomowy " Innfiesto". Naszym opiekunem a zarazem reżyserem spektaklu był jeden z naszych wykładowców - Maciej Zakrzewski. Każdy z nas grając czuł się częścią artystycznej całości. Poniżej przesyłam krótki opis spektaklu:

"A którzy czekali błyskawic i gromów, Są zawiedzeni.

A którzy czekali znaków i archanielskich trąb, Nie wierzą, że staje się już.

Innego końca świata nie będzie,

Witamy w Innfiesto!

prawdziwe centrum ufortyfikowanego euroamerykańskiego holiday parku!

Zapewniamy: obojętność, rozpasanie, wszystko-jedność, beztroskie rozczarowanie, a przede wszystkim dobrą zabawę bez moralnego kaca i wyrzutów sumienia."

Spektakl powstał na podstawie tekstów:

- Uczta podczas dżumy – Aleksander Puszkin oraz Versus – Rodrigo Garcia

Chciałbym sie z Wami podzielić kilkoma zdjęciami oraz krótkim materiałem video z tego wydarzenia. Enjoy :-)

*******

Innfiesto- diploma play

In the first half of June, after numerous hours spent in rehearsals, I had the opportunity to present together with some of my colleagues from the  year, as part of the theater festival Off Sytuacje our diploma play called "Innfiesto". Our supervisor and the director of the performance was one of our lecturers - Maciej Zakrzewski. Each of us playing felt like  part of the artistic whole. Below I am sending  you a short description of the whole performance:

"And who were waiting for thunder and lightning, They are disappointed.

And who waited for the signs and the archangel trumpets, They do not believe that it is already becoming.

There will be no other end of the world,

Welcome to Innfiesto!

the real center of the fortified Euro american holiday park!

We provide: indifference, debauchery, all-unity, carefree disappointment, and above all good fun without a moral hangover and remorse. "

The spectacle was based on the following texts:

- Feast during the plague - Alexander Pushkin and Versus - Rodrigo Garcia\

I would love to share with you some photos and a short video of this event. Enjoy :-)

Zdjęcia/ pictures : Piotr Bedliński