Culture /kultura - films October 2019/ Filmy październik 2019

"Moja mama zawsze mówiła:
"Życie jest jak pudełko czekoladek.
  Nigdy nie wiesz co ci sie trafi""

"Mama always said:

 "Life was like a box of chocolates.

 You never know what you’re gonna get.""

Ostatnio sporo się u mnie działo. Najpierw rodzinna wizyta w Wielkiej Brytanii. A po powrocie oprócz standardowej pracy, dwa plany zdjęciowe : jeden do reklamy na rynek amerykański, którego reżyserem był Robert Stromberg ( nagrodzony Oscarem min za scenografię do filmy Avatar) oraz plan do mastershota o Krzysztofie Komedzie ( obiecuję napisać o tym trochę więcej w osobnym poście)

Tymczasem powracam do Was z porcją filmów, które obejrzałam w kinie w miesiącu październiku :-)

***

There has been a lot things going on lately in my life. First a family visit in Great Britain. And after returning, in addition to the standard work, two film sets: one for advertising on the American market, whose director was Robert Stromberg (Oscar-winning min for the stage design for Avatar films) and a master shot  about  Krzysztof Komeda (I promise to write a little more about it in a separate post )

In the meantime, I'm coming back to you with a portion of the movies I watched in the cinema in October :-)

1. To: Rozdział 2/ It: Chapter two

Kontynuacja części pierwszej, której akcja toczy się 27 lat po pamiętnych wydarzeniach. Klown Pennywise wraca a wraz z nim dorośli bohaterowie słynnego klubu frajderów.

Continuation of the first part, which takes place 27 years after memorable events. Clown Pennywise returns and with him the adult of the famous"losers club"

 

2. Polityka

Najnowszy film Patryka Vegi, który tym razem bierze pod lupę naszą rodzimą scenę polityczną. Najmocniejszym punktem filmu jest obsada. Jednak całość wypada dość słabiutko.

The latest film by Patryk Vega, which this time looks at our native political scene. The cast is the strongest point of the movie. However, the whole falls quite poorly.

 

3

3. Sługi wojny

Dwoje policjantów bierze udział w śledztwie rozwiązania sprawy śmierci pewnego lekarza zajmujacego się przeszczepami oraz szefa firmy transplantologii. Całkiem ciekawa pozycja.

Two policemen are involved in the investigation of the solution of the death of a transplant doctor and the head of a transplant company. Quite interesting position.

4. Downton Abbey 

Jak dla mnie bardzo dobry - uwielbiam filmy kostiumowe, w których pokazywany jest w tak spójny sposób przekrój warstw społecznych. Niekiedy naprawdę zabawne dialogi na wysokim poziomie. Bardzo polecam.

Very good to me - I love costume films in which the cross section of social society is shown in such a  way. Sometimes really funny high-level dialogues. Highly recommend.

5. Rambo: ostatnia krew/ Rambo: last blood

Klasyczne kino akcji. Jeden z najbardziej znanych wetaranów wojennych powraca. Opuszcza swoje rancho i udaje się do Meksyku ocalić jedną z najbliższych mu osób. Fani gatunku nie będa zawiedzeni.

Classic action cinema. One of the most famous war vegetarians is back. He leaves his ranch and goes to Mexico to save one of his loved ones. Fans of the genre will not be disappointed.

 

6. Legiony

Film opowiadający historię legionistów zakochanych w tej samej kobiecie. Momentami bardzo mi się dłużył. Najmocniejszą jego stroną są chyba sceny batalistyczne. Jednak podsumowując całość  mnie osobiście bardzo rozczarował.

A film telling the story of legionnaires fall in love with the same woman. Sometimes partly too long. Battle scenes are probably its strongest side. However, I was personally disappointed after the seance.

7. Dzieki Bogu/ Grace a Dieu

Najnowszy oparty na faktach film Ozona to kino bardzo mocne. Reżyser odsłania kulisy pedofilii w kręgach kościelnych we Francji. Ciekawie, w sposób łańcuszkowy prowadzona narracja od ofiary do ofiary. Bardzo polecam.

Ozon's latest fact-based film is a very strong movie position. The director reveals the backstage of pedophilia in church circles in France. Interestingly, chain-narrative narration from victim to victim. I highly recommend.

 

8. Parasite 

Perełka z Korei- film wymieszany gatunkowo, z bardzo dobrym scenariuszem, który jednocześnie bawi, wbija w fotel, skłania do myślenia. Dla mnie rewelacja.

A masterpiece from Korea - a film mixed in genre, with a very good script, which at the same time entertains, sticks in an armchair, makes you think. For me 10/10 stars.

 

9. Sztuka ściagania sie w deszczu

Klasyczny wyciskacz łez. Historia uczucia, rodziny, psa a do tego samochody wyścigowe w tle.

Classic tear- jerker. The story of affection, family, dog and race cars in the background

 

10. Ad Astra

Astronauta Roy McBride wyrusza w galaktyczną podróż, aby odnaleźć swojego ojca. Film niezwykle subtelny w przekazie. Jest to jednak ten rodzaj kina nie dla każdego.

Astronaut Roy McBride sets out on a galactic journey to find his father. Extremely subtle film. However, this type of cinema is not for everyone.

 

11. Dom strachów/ Haunt

Grupa przyjaciół postanawia spędzić wieczór w pewnym domu strachów. Jednak to co tam zastaną zaskoczy ich samych. Moim zdaniem całkiem ciekawie propozycja z serii horror/dreszczowiec. 

A group of friends decide to spend the evening in a house of fears. However, what will be there will surprise them. In my opinion, quite interesting proposition from the series horror / thriller.

 

12. Nie(znajomi)

Miałam obawy odnośnie tego filmu gdyż włoska wersja bardzo mi sie podobała tymczasem dostałam bardzo dobry polski remake, który szczerze polecam.

I was concerned about this movie because I liked the Italian version meanwhile I got a very good Polish remake that I honestly recommend.

13. Czarny Mercedes 

 Była sobie zbrodnia, w której ofiarą pada mecenasowa, rozpoczyna się śledztwo i mamy bardzo interesujący, świetnie obsadzony film Janusza Majewskiego. Dodatkowy smaczek to dla mnie śpiewająca  Danuta Stenka.



:-)
There was a crime in which the victim is attorney's wife, the investigation begins and we have a very interesting, well-cast film by Janusz Majewski. An additional plus is for me singing Danuta Stenka .

14. Joker

Z niecierpliwościa czekałam na ten film i się nie zawiodłam. Opowiada smutną oraz chwytającą za serce historię człowieka cierpiącego na chorobę neurologiczną. To sprawia, że otoczenie traktuje w pewien sposób wrogo. To historia o tym , że czasami tylko  krok dzieli człowieka od przejścia na mroczną stronę.

Phoenix stworzył jedną z najbardziej niesamowitych kreacji w swojej karierze. Fantastyczne zdjęcia, scenariusz oraz gra aktorska.

I was looking forward to see this movie and I was not disappointed. It tells the sad and heart-catching story of a man suffering from a neurological disease. This makes the environment treats him in unfriendly way. It's a story that sometimes only a step separates a person from going to the dark side.
Phoenix has created one of the most amazing creations in his career. Fantastic photos, screenplay and acting.

 

15. Ślicznotki/Hustlers

Historia kobiet pracujących w jednym z nowojorskich klubów go-go. Bardzo przeciętna pozycja.

The story of women working in one of New York's go-go clubs. Very average film position.

 

16.  Boże Ciało

Polski kandydat to Oscara. Kilkunastoletni Daniel zwolniony z poprawczka wraca da małego miasteczka, aby podjąć pracę w miejscowej stolarni. Tymczasem trafia na plebanię, gdzie udaje księdza. Jeden zlepszych polskich filmów tego roku.

The Polish candidate is an Oscar. Young man Daniel, released from a juvenile hall, returns to a small town to work in a local carpentry workshop. Meanwhile, he goes to the presbytery, where he pretends to be a priest. One of the best Polish films of this year.

17. Był sobie pies 2/A Dog's Journey

Wzruszająca historia znanego z pierwszej części psa o imieniu Bailey. Tym razem poznajemy jego kolejne losy oraz wcielenia. Typowy wyciskacz łez.

The moving story of the dog Bailey known from the first part. This time we learn his fate and incarnations. A typical tear- jerker.

 

18. Zabawa w pochowanego/ Ready or not

Współczesne wydanie rodziny Adamsów. Krwawy, momentami zabawny, ciekawy. Mi osobiście przypadł do gustu.

Modern edition of the Adams family. Bloody, sometimes funny, interesting. Personally, I liked it.

 

19. Zombieland : kulki w łeb. / Zombieland : double tap

Powrót ekipy wyspecjalizowanej w zabójstwach zombie.Jak dla mnie dużo lepszy od części pierwszej.

Return of a team specializing in zombie killings. For me, much better than the first part.

 

20. Rodzina Addamsów/ The Addams family

Jedyna w swoim rodzaju rodzinka w pełnometrażowej animacji. Bardzo pozytywne spotkanie po latach :-)

A one-of-a-kind family in full-length animation. A very positive meeting after years :-)

 

21. Wojna o prąd/The current war

Film opowiadajacy historię rywalizacji między Edisonem a Teslą o to, który z ich systemów będzie dominujacym w kwestii elektryczności. Bardzo ciekawa praca kamery.

The film tells the story of the rivalry between Edison and Tesla about which of their systems will be the dominant in terms of electricity. Very interesting camera work.

 

22. Bliźniak/Gemini man

Zawodowy zabójca zostaje zaatakowany przez innego doskonałego zabójcę, który jest genetyczna kopia jego samego.

Film na pograniczu dramatu i kina akcji z odrobiną SF z motywem klonowania. Dla mnie bardzo przeciętna pozycja.

The professional killer is attacked by another excellent killer who is a genetic copy of himself.

A film on the border between drama and action cinema with a touch of SF and a cloning theme. For me, a very average position.

 

23. Countdown

Bardzo przeciętny horror, o tym jak grupa przyjaciół ściąga na smartfony aplikację, która przewiduje datę śmierci.

A very average horror movie about how a group of friends downloads an application that predicts the date of death.

 

24. Van Gogh. U bram wieczności/ At Eternity's gate

Malarz Vincent van Gogh wyrusza do niewielkiej miejscowości, aby tam malować swoje obrazy. Jednak miejscowa społeczność nie darzy go sympatią. Świetna rola Dafoe. 
Film niezwykły w swojej prostocie.

The painter Vincent van Gogh comes to a small town to paint his paintings there. However, the local community does not like him. Great role Dafoe.
An unusual film in its simplicity.

 

Lifestyle - Culture/kultura - books October/ książki październik 2019

"Anyone who says they have only 
one life to live
must not know how
to read a book"

"Każdy kto twierdzi, 

że ma tylko jedno życie do przeżycia

musi nie wiedzieć jak

czytać książkę"

Kolejny miesiąc za nami, a tym samym przychodzę do Was z kolejną porcją przeczytanych książek. Tym razem zdecydowanie dominują pozycje o tematyce mafijnej oraz thrillery. Jestem ciekawa czy któraś z poniższych pozycji przypadnie Wam do gustu :-)

Po jakie książki Wy sięgacie najczęściej? Jaka  tematyka jest Wam najbardziej bliska?

***

Another month is behind us, and thus I come to you with another portion of books that I read. This time definitely dominating topics are: mafia and thrillers. I'm curious if any of the following positions is your cup of tea :-)

What books do you read usually ? What kind types o them is your favorite one?

1. ADRIAN MCKINTY  " ŁAŃCUCH" / " THE CHAIN"

Rachel podrzuca swoją córkę na przystanek. Chwilę później otrzymuje telefon od nieznajomej osoby,  z informacją, iż jej córka Kylie została uprowadzona, i aby ją odzyskać musi zapłacić okup oraz porwać kolejne dziecko. Nieznajoma okazuje się być matką, której ktoś w identyczny sposób oraz wedle tych samych  zasad porwał syna. Rachel  podobnie jak nieznajoma została uwikłana w łańcuch, który z ofiar czyni przestępców, i który aby dzieci pozostały żywe musi trwać. Trzymający w napięciu thriller, z ciekawą i nietuzinkową fabułą oraz wartką akcją.

Rachel drops her daughter to a bus stop. A moment later, she receives a phone call from a stranger, saying that her daughter Kylie has been abducted, and that she must pay a ransom and kidnap another child in order to get her back. The stranger turns out to be a mother whose someone in the same way and according to the same principles kidnapped her son. Rachel, like a stranger, was involved in a chain, which of the victims makes criminals, and which for children to remain alive must keep going. Suspenseful thriller, with an interesting and extraordinary story and fast action.

 

2. ROBERTO SAVIANO "CHŁOPCY Z PARANZY" /"LA PARANZA DEL BAMBINI"

Książka na której opiera się film "Piranie". Przedstawia ona historię nastoletnich chłopców z niecieszącej się dobrą sławą dzielnicy Neapolu - Forcelli, którzy bardzo dobrze zdają sobie sprawę ze swojej niepewnej przyszłości. Stopniowo śledzimy ich pierwsze kroki w paranzy, która jest ogniwem łańcucha słynnej włoskiej Camorry, której celem jest zdobycie władzy w całej dzielnicy. Jest to historia o przemocy, okrucieństwie a także utraconej niewinności

The book on which is based the  "Piranhas" movie. It presents the story of teenage boys from the not-so-famous district of Naples - Forcella, whose are very well aware of their uncertain future. We are gradually following their first steps in paranza, which is a cell in the chain of the famous Italian Camorra, whose goal is to gain power in the entire district. It is a story about violence, cruelty and lost innocence

 

3. ARTUR KOWALEWSKI/ PIOTR PYTLAKOWSKI "ODWRÓCENI"

Tym razem dla odmiany mamy do czynienia z książką, która została napisana na postawie scenariusza do serialu telewizyjnego.  Jest to opowieść o przestępczym świecie mafii, a także policji, która na co dzień z ta mafią ma styczność.  Realistyczne postacie, ciekawa fabuła sprawia, że książkę czyta się szybko i przyjemnie. Pozycja obowiązkowa dla fanów serialu.

This time, for a change, we have  book that was written on the basis of a script for a television series. It is a story about the criminal world of the mafia, and also  the police who deal with this them every day. Realistic characters, interesting story makes that I read this book quickly and with big pleasure. A must read position for fans of the series.

4.WOJCIECH CHMIELARZ  "PODPALACZ"

Pierwsza część serii z komisarzem Jakubem Mortką. To moje drugie spotkanie z Chmielarzem i to także zaliczam do udanych. W willi na Ursynowie wybucha pożar w wyniku którego ginie biznesman, a jego żona zostaje ciężko ranna. Początkowo wygląda to na nieszczęśliwy wypadek, jednak w trakcie śledztwa okazuje się, że było to kolejne podpalenie z rzędu. Ciekawie napisany z bardzo dobrym zakończeniem. 

The first part of the series with Jakub Mortka. This is my second meeting with Chmielarz and I also consider them to successful. A fire breaks out in the villa in Ursynów, as a result of which a businessman dies and his wife is seriously injured. Initially, it looks like an unfortunate accident, but during the investigation it turns out that it was another fire in a row. Interestingly written with a very good ending.

 

5. SEAN MURPHY, MATT HOLLINGSWORTH "BATMAN-BIAŁY RYCERZ"

Ta pozycja to pozycja z serii książka- komiks. Opowiada on przede wszystkim historię odradzającego się jako Jack Napier Jokera oraz jego długoletniej partnerki Harley Quinn, którzy pragną zanegować zasługi Batmana oraz wprowadzić w życie swój niecny plan. Dzięki, któremu Jack zdobywa władzę zostając radnym. Mroczna, bardzo dobrze narysowana pozycja spodoba się fanom komiksów oraz  miłośnikom serii z Batmanem.

This position is a comic book. It tells  the story of  Joker who is reviving as Jack Napier  and his long-time partner Harley Quinn, they want to negate the merits of Batman and implement their evil plan into life. Thanks to which Jack gains power by becoming a councilor. Dark, very well drawn comic book will appeal to comic fans and as well fans of the Batman series.

 

6. FELICIA YAP "WCZORAJ" / "YESTERDAY"

Ciekawie skonstruowany thriller psychologiczny. Społeczeństwo brytyjczyków w 75% składa się z tzw. monosów, którzy pamietają tylko to co wydarzyło się dzień wcześniej  oraz w 25% z duosów, którzy pamietają wszystko z dwóch ostatnich dni. Jedną z monosek jest Claire, której mężem jest pełen aspiracji duos Mark. Są szczęśliwi do momentu, w którym z rzeki nie wypływa ciało pewnej kobiety. Rozpoczyna się policyjne śledztwo, które prowadzi do interesującego rozwiązania zagadki.

Interestingly constructed psychological thriller. 75% of British society consists of so-called monos who remember only what happened yesterday and in 25% of duos who remember everything from the last two days. Claire is one of her monos, whose husband is Mark, who is full of aspirations. They are happy until the body of a woman flows out of the river. A police investigation begins that leads to an interesting solution.

 

pictures- internet

Outfit - Black tunic in another version

"Pamiętasz, była jesień,
Mały hotel "Pod Różami",
Pokój numer osiem,
Staruszek portier
Z uśmiechem dawał klucz.

Na schodach niecierpliwie
Całowałeś po kryjomu moje włosy.
Czy więcej złotych liści było,
Czy twych pieszczot, miły,
Dzisiaj nie wiem już."

"Do you remember, it was fall

The small hotel "Under the Roses", room number eight

An elderly porter, smiling, gave us the key

On the stairs, impatiently

You furtively kissed my hair

Whether there were more golden leaves then

than your caresses, dear,

Today I no longer know."

Niedawno byłam w kinie na filmie " Joker". Jest to zdecydowanie mimo mrocznego, ciężkiego klimatu pozycja warta obejrzenia z wielu powodów. Jednak dziś chciałabym się skupić na pewnym z nich. Główny bohater filmu Arthur Fleck - tytułowy Joker jest człowiekiem o pewnego rodzaju wrażliwości. Ponadto cierpi on na chorobę neurologiczną, wywołującą niekontrolowane ataki śmiechu w najmniej odpowiednich momentach co wyróżnia go nieco wśród społeczeństwa, w którym żyje. Z tego powodu jest postrzegany, przede wszystkim przez osoby dorosłe jako inny, dziwny, stuknięty. W pewien sposób przez swoje cechy zostaje zepchnięty na margines. Fantastycznie zagrana przez Phoenixa postać wywołuje w widzu ogromne emocje. W jakiś sposób uwrażliwia. Sprawia, że część z nas zaczyna inaczej myśleć o osobach z różnymi dysfunkcjami. Jest nam w jakiś sposób łatwiej je zrozumieć. Nie oceniać i zwyczajnie  zaakceptować je takimi jakimi są. 

Zauważyłam, że ludzie jako społeczeństwo boją się to tego co inne, odmienne. W ramach reakcji bardzo często na tę inność reagują szyderstwami oraz agresją. A tymczasem nie lepiej jest poznać oraz starać się zrozumieć ?

Tymczasem poniżej po raz kolejny wracam do Was z tuniką firmy Nusa, tym razem jednak w zestawie z jeansami. Lubicie takie boho-hipisowskie klimaty ?

W  sobotę natomiast czeka mnie pakowanie a następnie tygodniowy wyjazd do UK, gdzie  wreszcie zobaczę moja siostrzenicę, siostrzeńca i resztę rodzinki.

***

Recently, I was in the cinema on the movie "Joker". This is definitely a position, despite the dark, heavy climate worth watching for many reasons . However, today I would like to focus on one of them. The main character of the film Arthur Fleck - the title Joker is a man of some kind of sensitivity. In addition, he suffers from a neurological disease, causing uncontrolled attacks of laughter at the least appropriate moments, which makes him in some way different from the society in which he lives. For this reason, he is perceived, primarily by adults, as different, strange, crazy, weirdo. In some ways, due to its characteristics, it is marginalized. The character fantastically played by Phoenix evokes huge emotions in the viewer. In some way he sensitizes us. It makes some of us think differently about people with various dysfunctions. It is somehow easier for us to understand them. Do not judge and simply accept them as they are.

I noticed that people as a society are afraid of what is different and alien. As part of their reaction, they often mock and aggressively react to this otherness. Meanwhile, is it no better to know and try to understand?

Meanwhile, below I once again come back to you with a tunic from Nusa, but this time in a set with jeans. Do you like boho-hippy style?

From the other side on Saturday I will be packing and then a week trip to the UK, where I will finally see my niece, nephew and the rest of the family.

OUTFITS:

tunic/tunika - NUSA
jeans/spodne - second hand
ring/pierścionek - Apart
 buty /shoes- Converse
bransoletka/bracelet - La Pasion jewellery

Shopping - FYY- perfect travel cosmetics bags/ idealne podróżne kosmetyczki

"Travel is never a matter of money

but of curage" /Paulo Coehlo/

"Podróż nigdy nie jest kwestią pieniędzy,

lecz odwagi" / Paulo Coehlo/

Uwielbiam podróże. Ten ekscytujący etap przygotowań oraz dreszczyk emocji tuż dzień przed. Już wtedy wiem, że czeka na mnie kolejna przygoda, nowe miejsca oraz ludzie, których spotkam na swoje drodze. Podróży nie da się zaplanować do końca. Ona w pewien sposób planuje się sama. Jednak możemy się do niej ospowiednio przygotować.

Jedną z niezbędnych rzeczy, które towarzyszą nam podczas podróży są bez watpienia nasze kosmetyki. Aby utrzymać w nich porzadek oraz ład warto trzymać je w jednym miejscu, dlatego też warto zaopatrzyć się w jedną z podróżniczych toreb na kosmetyki . Dzięki temu w dodatkowy sposób ochronimy je w trakcie podróży przez zniszczyniem. Jeżeli szukacie eleganckiej oraz praktycznej torby kosmetycznej polecam Wam zapoznać się z szerokim asortymentem jaki oferuje nam marka FYY. Istnieje ona na rynku od ponad dwudziestu lat skutecznie spełniając oczekiwania swoich klientów, dlatego też  warto odwiedzić ich stronę. Torby na kosmetyki, ale także całą gamę innych produktów, które z pewnością przydadzą się podczas podróży znajdziecie także na FYY US Amazon.
Miłych zakupów oraz podróżowania :-)

***  

I love travels. This exciting preparation phase and the thrill of the day before. Already then I know that they waiting for me another adventures, new places and people which I will meet on my way. Travel cannot be planned to the end. It plans itself somehow. However, we can prepare for it properly.

Without doubts, our cosmetics are one of the necessary things that accompany us during the travels. To keep order and tidiness in them, it is worth keeping them in one place, so is worth to purchase on one of the travel cosmetics bags for women. Thanks to this, we will additionally protect them during the journey against destruction. If you are looking for an elegant and practical cosmetic bag, I recommend you familiarize yourself with the wide range offered by the FYY brand. It has been on the market for over twenty years successfully meeting the expectations of its customers, which is a reason why it is worth visit their website. Bags for cosmetics, but also a whole range of other products that will definitely will be useful  during travel you will also find on FYY US Amazon.
Enjoy a nice shopping and traveling :-)