Christmas time - outfit

 "Naj­lep­szy pre­zent to czas poświęco­ny dru­giej osobie... "

"The best gift is the time that you can give to the other person ..."

Witam Was wszystkich w świątecznym nastoju. Ponieważ święta coraz bliżej - korzystając z okazji chciałabym Wam życzyć spokojnych, zdrowych oraz pełnych radości, prawdziwie rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia.
W dzisiejszym poście prezentuję stylizację wigilijną dla tych z Was, które są zwolenniczkami spodnich :-)

Wesołych Świąt :-)

 

I greet all of you in the Christmas mood. As the holiday season is getting closer - I would like to take this opportunity to wish you a peaceful, healthy and full of joy, a real family Christmas.

In today's post I present you  Christmas Eve's outfit  for those of you who are fans of the pants outfits :-)



Merry Christmas :-)

 

 On me:
jacket/żakiet - H&M
pants-/spodnie  - Currrent Eliott Marni jeans
shoes/buty- H&M
jewlery/biżuteria- Apart

 

Pantone color of the year 2017 - Greenery

"Za­nurzę się cała w tra­wie i opo­wiem Ci, jak zielo­no było.
Tyl­ko Tobie. "

I will dive completely in the grass, and tell you how green it was.
Only you."

 

Wiem, ostatnio pojawiałam się tutaj nieco rzadziej, ale obiecuję poprawę :-) Właśnie zakończyłam zdjęcia do dwóch filmów ( przez to miałam mniej czasu na blogowanie), ale w najbliższych dniach postaram się wszystko nadrobić :-)
 
Pod koniec każdego roku słynący z doradztwa kolorystycznego  Instytut Pantone ogłasza kolor, który będzie stanowił motyw przewodni kolejnych 12 miesięcy. W tym roku wybór padł na kolor zielony określony mianem greenery. Wybór tej barwy związany jest z bardzo widocznym w obecnych czasach podziałem świata. Ma sprawić, abyśmy na świat spojrzeli inaczej -  i zamiast tego co nas dzieli, nauczyli się dostrzegać to co nas łączy oraz jednoczy.

I recently appeared here less than usually, but I promise to be here more often ( I've just finished shooting two films - and it was the reason that I hadn't so much time to write here like I did it before), but in the coming days I will try to chage it :-)
 At the end of each year, famous for its colors  advices the color Pantone Institute announces color, which will be the theme of the next 12 months. This year the choice fell on the green called- the greenery. The choice of  this color is associated with very visible nowadays division of the world. It has to make us look at the world differently - and instead to see of what divides us, learn us how to recognize what unites us

Erdem Resort 2017 - flower power

"Dla jednych życie na ziemi to piekło, dla drugich to wymarzony Eden. "

 

"For some, life on earth is hell, for others a dream of Eden."

Resort 2017 zaprojektowany przez markę Erdem w pewien sposób przenosi nas do raju, w którym ubrania rozkwitają  za sprawą licznych kwiatowych motywów. W kolekcji tej mamy oprócz wspomnianych przed chwilą elementów flory; sporo odniesień do epoki wiktoriańskiej. Wyraźnie czuć w niej ponadto klimat dalekiego wschodu. Niezwykłe, bardzo kobiece fasony sprawiają, iż każda z pań znajdzie w tej kolekcji coś dla siebie. Mi osobiście do gustu przypadły zarówno piękne kwieciste sukienki jak i stanowiące nieodłączny ich element stylizacji - rajstopy.

Resort 2017 designed by the brand Erdem, in some way brings us to the paradise, where clothes are bloosoming thanks to the many floral motifs. In this collection we have exept mentioned a moment ago floral elements; many references to the Victorian era. Clearly we can feel as well the climate of the Far East. Unusual, very feminine styles make that each of the women will find in this collection something for herself. Personally I like the most beautiful flowery dresses and an integral part of their styling - tights.

yours
//