"What holy cities are to nomadic tribes: a symbol of race and a bond of union, great books are to the wandering souls of men: they are the Meccas of the mind. "
"Czym święte miasta są dla koczowniczych plemion: symbolem plemienia i łącznikiem wspólnoty, tym są wielkie książki dla zbłąkanych dusz ludzi: Mekkami umysłu."
Z pewnością kilkoro z Was zauważyło, iż na początku czerwcu miałam krótką przerwę z publikowaniem postów. Owa przerwa wynikała z faktu, i ż przez kilka dni przebywałam na krótkim urlopie, którego celem podróżniczym był znajdujący się na półwyspie Arabskim - Dubaj. Wbrew powszechnym przekonaniom Dubaj jest bardzo bezpiecznym miastem ( miałam okazję przebywać w nim w okresie Ramadanu co stanowiło pewnego rodzaju wyzwanie, ale i z tym udało nam się poradzić) a ceny są stosunkowo zbliżone do tych polskich ( można znaleźć lokale, w których zjemy za 12 złotych oraz takie, w których zapłacimy 200 złotych).
For sure some of you noticed that at the beginning of June I had a short break with posting here. This break was due to the fact that for a few days I was on a short holiday, whose destination was taking place on the Arabian Peninsula - Dubai. Contrary to popular belief, Dubai is a very safe city (I had the opportunity to stay there it during Ramadan, which was a challenge, but we managed to deal with it) and the prices are relatively close to those in Poland (you can find the places where you can eat for 12 zlotys and as well places where for a dinner you pay 200 zlotys).
Nasz lot do Dubaju rozpoczął się z lotniska w Katowicach ( bilet za osobę kosztował nas około 800 złotych w obie strony)
Our flights to Dubai has started from the airport in Katowice ( the return flight tickets per person costed us about 800 zlotys )
 |
| Aiport in Dubai/lotnisko w Dubaju |
 |
| in golden part of Dubai metro / w złotym wagonie dubajskiego metra |
 |
| our hotel Ramada/nasz hotel Ramada |
 |
| street where we lived /ulica przy której mieszkałyśmy |
 |
| fountain /fontanna |
 |
| Burj Al Arab hotel |
 |
| view between metro station and Dubai Mall / widok pomiędzy drogą od stacji metra a Dubai Mall |
 |
| Burj Khalifa |
 |
| Famous fountain in Dubai Mall/ słynna fontanna w Dubai Mall |
 |
| Burj Khalifa |
 |
Burj Khalifa inside it's worth to book tickets online
Burj Khalifa wewnątrz - warto zabookować bilety wcześniej drogą online |
 |
| view from 124 floor of Burj Khalifa /widok z 124 piętra z budynku Burj Khalifa |
 |
| inside Dubai Mall :-) |
 |
this funny robot invited us to buy tickets to famous aquarium
ten zabawny robocik zachęca nas do zakupu biletów do akwarium |
 |
Dubai Mall inside ( during Ramadan it's not so crowded during a day)
Dubai Mall wewnątrz ( w trakcie Ramadanu nie jest tak zatłoczona w ciągu dnia) |
 |
in metro they have special cabin only for women and children
w dubajskim metro znajduje się specjalna kabina tylko dla kobiet i dzieci |
 |
| taxis in Dubai |
