Piękno jest w nas /Beauty is inside us BACKSTAGE

"Dobrze widzi się tylko sercem, najważniejsze jest niewidoczne dla oczu"

"It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye."


Żyjemy w świecie, w którym zbyt często przywiązuję się wagę do tego zewnętrzne, zapominając o tym co znajduje się w środku nas. To właśnie nasze wnętrza oraz osobowość czynią nas pięknymi i niepowtarzalnymi. Piękno jest w każdej z nas -nie ma kształtu, rozmiaru, wzrostu, ani wagi. Jest ponad tymi wszystkimi skalami oraz miarami. Jest niewymierne.
W dzisiejszym poście zabiorę Was na krótką wizytę za backstagowe kulisy pokazu mody, w którym wzięłam udział jako modelka. Zarówno sam pokaz jak i modelki miał unikatowy charakter. Na wybiegu bowiem publiczność mogła obserwować kobiety- modelki o różnych kształtach, wzroście a także wieku. Wszystkie sylwetki pokazowe wraz z kreacjami od polskich projektantów zaprezentuję Wam już wkrótce, a tymczasem zapraszam Was za kulisy przygotowań oraz prób :-)


We live in a world where too often we set store by to the all that it's outside, forgetting about what is inside us. It's our interior and personality make us beautiful and unique. Beauty is in each of us - it hasn't got a shape, size, height, or weight. It is more than all these scales and metrics. It is immeasurable.

In today's post I will take you on a brief visit for backstage of fashion show, in which I took part as a model. Both the show and the models had a unique character. On the catwalk the audience could admire the women-models of various shapes, growth and age. All silhouette together with the creations designed by Polish designers I will present you very soon and in the meantime I invite you behind the scenes of preparation and backstage of the fashion show :-)