Culture/Kultura - Books June 2020/ Czerwiec 2020

"A book is a dream
that you hold in your hand"
Neil Gaiman

"Książka jest marzeniem,

które trzymasz w swoich rękach"

Neil Gaiman

Mimo, że miesiąc czerwiec w tym roku był bardzo intensywnym miesiącem, to udało mi się w przerwach między pracą a próbami przeczytać kilka książkowych pozycji. Mam nadzieję, że chociaż część z Was znajdzie wśród nich coś dla siebie :-) No to zaczynamy :-) 

Although June was a very intensive month this year, I was able to read a few books during the breaks between work and rehearsals . I hope that at least some of you will find something for themselves among them I have read :-) Let's start :-)

1. Steve Cavanagh "Obrona"/ "The Defence" 8/10

"Obrona"  to pierwszy z cyklu thrillerów prawniczych, którego głownym bohaterem jest Eddie Flynn. Niegdyś zawodowy oszust, dziś adwokat, który umiejętności z dawnego życia wykorzustuje na sali sądowej. Poznajemy go w dość nietypowej sytuacji, w trakcie której ktoś w publicznej toalecie przykłada mu broń do pleców stawiając ultimatum,  iż  albo podczas procesu wybroni szefa mafii albo coś stanie się jego córce. Książka ta obfituje w liczne zwroty akcji a jej dodatkowym atutem jest wykreowany przez autora bohater, któremu nie brakuje sprytu oraz poczucia humoru.

" The Defence" is the first in a series of legal thrillers, whose main character is Eddie Flynn. Once a professional fraud, today an attorney who uses his old skills in the courtroom. We meet him in a rather unusual situation, during which someone in a public toilet puts a gun to his back, placing an ultimatum that either during the trial he will defend the mafia boss or something wrong will happen to his daughter. This book is full of twists and turns, and its additional advantage is the hero created by the author, who is dodgy and who has sense of humor.

 

2. Steve Cavanagh "Zarzut"/ "The Plea"  9/10

"Zarzut" to drugi tom serii z adwokatem Eddiem Flynnem w roli głównej, który tym razem musi zmierzyć się z obroną milionera oraz twórcy jednego z najpopularniejszych portali społecznościowych - Davida Childa, oskarżonego o zamordowanie swojej ukochanej.  Eddie naciskany przez agentów FBI ma uzyskać przyznanie się do winy swojego klienta, gdyż w przeciwnym razie jego  żona i matka jego córki, którą wciąż kocha zostanie oskarżona o pranie brudnych pieniędzy przez firmę Harland &Sinton, dla której pracuje. Co gorsza pan Child ze łzami w oczach twierdzi, że jest niewinny.  Bardzo dobrze skonstruowany thriller prawniczy, który do końca trzyma czytelnika w napięciu. Bardzo polecam przede wszystkim fanom gatunku.

"The Plea" is the second volume of the series with lawyer Eddie Flynn in the lead role, which this time has to face the defense of the millionaire and creator of one of the most popular social networks - David Child, accused of murdering his beloved one. Eddie, pushed by FBI agents, is expected to obtain a confession to his client, otherwise his wife and mother of his daughter, who he still loves, will be charged with money laundering by the Harland & Sinton company for which she works. Even worse, Mr. Child says with tears in his eyes that he is innocent. A very well-constructed legal thriller that keeps the reader in suspense until the end. I highly recommend, above all, fans of the genre.

 

3. Piotr Rozmus "Kompleks Boga" 9/10

Cztery pozornie niepołączone ze sobą osoby, zostają w pewnych odstępach czasu porwane i umieszczone w metalowych klatkach przez osobnika, który  doskonale zna ich brudne sekrety. Żadne z nich jednak tak naprawdę nie wie dlaczego znalazło się w piwniczym pomieszczeniu, gdzie w pobliżu znajduje się skrzynka z różnymi narzędziami a z sufitu zwisa hak ... 
W "Kompleksie Boga" świetnie ukazany jest wątek psychologiczny podczas, którego poznajemy dokładniej historię oraz wybory każdej z ofiar. Książka niesamowicie zaskakuje oraz trzyma czytelnika w napięciu od pierwszej do ostatniej strony.

Four seemingly unconnected people are kidnapped at certain intervals and placed in metal cages by an individual who knows their dirty secrets perfectly. None of them, however, really knows why he/she find himself/herself in the basement room, where next to them there is a box with various tools and a hook hangs from the ceiling ...
In "God's Complex" the psychological theme is well portrayed during which we learn more about the history and choices of each of the victims. The book is extremely surprising and keeps the reader in suspense from the first to the last page.

 

4. Alicja Sinicka "Stażystka" 9/10

Marek Skalski to właściciel ogromnej firmy w Oławie, który pilnie poszukuje stażystki. Jego żona Ewa Skalska dokładnie wie, która z kandydatek ma największą szansę na to stanowisko. Wie także, że w którymś momencie stażu jej ukochany mąż ją z nią zdradzi ... Klaudia Neter to  młoda, piękna dziewczyna, która wraz z przyjaciółką chce otworzyć siłownię. Niestety nie ma na to wystarczających środków finansowych, dlatego też gdy pojawia się oferta bardzo dobrze płatnego stażu pragnie go otrzymać.
Tymczasem w Oławie zostaje odnalezione ciało jednej z byłych stażystek Skalskiego.
"Stażystka" to mistrzowsko skonstruowany thriller psychologiczny z bardzo zaskakującym zakończeniem. 

Marek Skalski is the owner of a huge company in Oława who is urgently looking for an intern. His wife Ewa Skalska knows exactly which of the candidates has the best chance for this position. She also knows that at some point in her internship her beloved husband will cheat on her with the intern.
Klaudia Neter is a young, beautiful girl who wants to open a gym with her friend. Unfortunately, she has not enough money to do it, which is why when there appears a very well-paid internship offer, she would like to receive it.
Meanwhile, the body of one of Skalski's former interns is found in Oława.
"Intern" is a masterfully constructed psychological thriller with a very surprising ending.

foto : internet