Let's travel - Corfu part 2 - Corfu city/ Korfu część 2 - Paleokastritsa

 "Nikt nie jest tak stary,

aby nie mógł się jeszcze czegoś nowego nauczyć"

/przysłowie greckie/

"Nobody is that old

so that he cannot learn something new "

/Greek proverb /

Nazajutrz po przylocie na Korfu postanowiliśmy udać się do jednego z najpiękniejszych miejsc na wyspie, czyli miejscowości Paleokastritsa. Aby dojechać tam transportem publicznym  wystarczy wsiąść w jeden z popularnych na wyspie autobusów linii Green Bus (koszt biletu w jedną stronę 2,30 Euro). Podróż na miejsce niezwykle malowniczą trasą zajmuje około 50 minut. Sama miejscowość jest z jednej strony otoczona morzem jońskim a z drugiej niewielkimi górami. To właśnie tutaj znajdują się najpiękniejsze plaże na całym Korfu. Jest ich kilka i każda z nich jest naprawdę piękna.

Naszym pierwszym punktem na liście miejsc do zwiedzenia był urokliwie położony na malutkiej górze klasztor prawosławny, z którego rozciągały się niezapomniane widoki. Wokół klasztoru spotkaliśmy całkiem sporą liczbę kotów i  psów bawiących się razem ze sobą. W  drodze powrotnej zboczyliśmy na mniej uczęszczaną ścieżką i natknęliśmy się tam na grupę osiołków, które mi osobiście bardzo z Grecją się kojarzą. Po zwiedzeniu terenu klasztoru i małego muzeum, znjadującego się tuż obok niego zeszliśmy do miasteczka, aby znaleźć  tzw. Donkey path, czyli szlak górskiprowadzący do malutkiej greckiej wsi. Szlak umieszczony jest pomiędzy gajami oliwnymi a z każdą kolejną kondygnacją można podziwiać z góry naprawdę zapierające dech w piersiach widoki, zresztą przekonacie się o tym  sami oglądając zdjęcia :)

 The day after our arrival in Corfu, we decided to go to one of the most beautiful places on the island - Paleokastritsa. To get there by public transport, you just have to take one of the popular buses on the island - the Green Bus line (one-way ticket costs EUR 2.30). The journey to the Paleokastritsa takes about 50 minutes via an extremely picturesque route. The village itself is surrounded on the one hand by the Ionian Sea and on the other by small mountains. Here you will find the most beautiful beaches in the whole of Corfu. There are several of them and each of them is really awesome.

Our first point on the list of places to visit was the Orthodox monastery, charmingly situated on a tiny mountain, with unforgettable views. Around the monastery we met quite a few cats and dogs playing together. On the way back, we deviated onto a less traveled path and found a group of donkeys there, which I personally associate with Greece. After visiting the area of ​​the monastery and a small museum located right next to it, we went down to the town to find the so-called Donkey path, a mountain trail leading to a tiny Greek village. The trail is located between olive groves and with each successive tier you can admire truly breathtaking views from above, moreover, you will find out for yourself by looking at the photos :)

 

Pierwsza ze zwiedzonych przez nas plaż / First of the visited by us beaches

Widoki w drodze do klasztoru prawosławnego  / Views on the way to Orthodox monastery 

A tutaj widok z okolic klasztoru jak i okolica samego klasztoru prawosławnego/

And here vievs from area of Orthodox monastery  and Orthodox monastery 

on its own :-)

A tutaj klasztorne zwierzaki/ and  here animals around monastery 

Wspomniane w poście osiołki/ The donkeys mentioned in the post 

Ten kotek tak jak ja ma heterochromię :-)/This kitten, just like me, has heterochromia :-)

W drodze szlakiem Donkey Path - wejście zajęło nam spokojnym krokiem około godziny. A widoki dookoła zapierały dech w piersi/

On the way along the Donkey Path trail - it took us about an hour to walk slowly. And the views around were breathtaking.

A na koniec kolejna z plaż Palekastritsy / And  in the end another beach of Paleokastritsa

Let's travel - Greece - Corfu part 1 - Corfu city / Grecja- Korfu część 1 - Korfu city

 "Światło w Grecji nie jest czymś zewnętrznym, 

czymś, na co się patrzy."

/Irving Stone/

"Light in Greece is not something external,

something to be looked at. "

/ Irving Stone /

W tym roku zdecydowanie nadrabiam podróżniczo za poprzednie dwa lata, w których wyjazdowe plany większości z nas pokrzyżowała pandemia. Jako kierunek mojej kwietniowej wyprawy obrałam Grecję, a konkretnie otoczoną Morzem Jońskim wyspę Korfu.  Jak i w przypadku Belgii skorzystałam z oferty tanich linii lotniczych ( bilety można było dostać już za 78 złotych w obie strony). Zatem grzechem byłoby nie skorzystać z okazji i dlatego też postanowiłam zrobić sobie weekend majowy dla odmiany pod koniec kwietnia :-)

Na Korfu dolecieliśmy bardzo późnym wieczorem, a że jest to stosunkowa mała wyspa to ma tylko jedno lotnisko, które znajduje się niedaleko głównego miasta Korfu. Nam ciężko było znaleźć jakiś transport publiczny o tak późnej porze, dlatego zdecydowaliśmy się dotrzeć do naszego wynajętego aparatmentu na piechotę. Zajęło nam to z szukaniem go około 40 minut. Apartament ten wynajęłam ze względu na jego dobrą lokalizację ( blisko do centrum starego miasta oraz na dworzec Green Bus, z którego odjeżdzają autobusy w różne miejsca na wyspie) a także bardzo przystępną cenę :-)

Samo miasto Korfu swoim klimatem bardzo przypomina mi moje ukochane Włochy. A Grecy to niezwykle otwarty i pomocny naród. Trochę się obawiałam czy znajdę grecką tawernę, w którym zjem coś wegetariańskiego, ale okazało się nie być to żadnym problemem. Specjalnie dla mnie zrobili przepyszne grillowane warzywa w bardzo nietuzinkowym sosie na bazie miodu. Były przepyszne.

Samo miasto Korfu na pewno zachwyca starówką oraz pięknymi widokami od morskiej strony miasta. Jest stosunkowo niewielkie i bez problemu da się je zwiedzić w ciągu jednego dnia. Warto pobłądzić w jego uliczkach oraz zakamarkach gdyż można tam odkryć wiele ciekawych miejsc. Polecam także zajrzeć na lokalny rynek w centrum gdzie kupicie świeże warzywa i owoce oraz wyroby lokalne takie jak miody czy konfitury z komkwatu.

***

This year, I definitely catching up for travels in the previous two years, in which most of us were thwarted by a pandemic. As the destination of my April trip, I chose Greece, and more specifically the island of Corfu surrounded by the Ionian Sea. As in the case of Belgium, I took advantage of the offer of low-cost airlines (tickets were available for PLN 78 both ways). So it will be a sin not to take advantage of the opportunity and that's why I decided to make a May long weekend for a change at the end of April :-)

We arrived in Corfu very late in the evening, and as it is a relatively small island, it has only one airport, which is close to the main city of Corfu. It was difficult for us to find any public transport at such a late hour, so we decided to reach our rented accommodation on foot. It took us about 40 minutes to search for it. I rented this apartment because of its good location (close to the center of the old town and close to the Green Bus station, from which buses depart to various places on the island) and also a very affordable price :-)

The city of Corfu itself reminds me of my beloved Italy with its climate. And the Greeks are an extremely open and helpful nation. I was a bit worried if I would find a Greek tavern where I would eat something vegetarian, but it turned out to be no problem. Especially for me, they made delicious grilled vegetables in a very unusual honey-based sauce. They were delicious.

The city of Corfu itself certainly impresses with its old town and beautiful views from the sea side of the city. It is relatively small and you can easily visit it in one day. It is worth getting lost in its streets and nooks, because you can discover many interesting places there. I also recommend taking a look at the local market in the center where you can buy fresh vegetables and fruits and also local products such as honey or jam from kumquats.

To te pyszne warzywka/ There are this delicious vegetables

Widok z balkonu w naszym apartamencie/ the view from the balcony of our apartament

W jednym z parków zobaczyliśmy jaszczurkę / in one of local parks we have seen this cute lizzard

I wasn't myself if I will be not taking a photo of this destroyed building where people are still living/ Nie byłabym sobą gdybym nie sfotografowała tego buldynku, w którym wciąż mieszkają ludzie.

A na koniec kawałek sztuki ulicznej, której na Korfu jest bardzo mało/ In the end piece of street art, which in Corfu is not too much