poniedziałek, 18 grudnia 2017

Travels- Italy - Puglia part 4 -Bari

"There's no recess and no rules in the school of life 
If you listen very closely, you'll see what it's like 
Have cool, will travel "




"W szkole życia nie ma wakacji ani zasad
Jeśli się dobrze wsłuchasz, dowiesz się o co w tym chodzi

Wyluzuj, wyrusz w podróż"









Ostatnim punktem naszej włoskie wyprawy było portowe miasto Bari. Mimo kilku przygód związanych z zameldowaniem się we wcześniej wybranym obiekcie na stronie www.booking.com  będziemy te wizytę miło wspominać. W mieście z pewnością nie można pominąć starej części miasta, która sprawia wrażenie jakby zatrzymała się kilkadziesiąt lat w czasie. Gdzieniegdzie będziemy świadkami jak starsze mieszkanki tej części wyrabiają ręcznie z ciasta słynne w tym regionie orecchiette. Wieczorami natomiast zobaczymy całe grupy ludzi siedzących na zewnątrz domu przy otwartych drzwiach kuchennych. Robi to niesamowite wrażenie zwłaszcza,że już kilkaset metrów dalej Bari staje się na naszych oczach nowoczesnym miastem, gdzie na jednej z głównych ulic kwitnie szał zakupów i nocnego życia mieszkańców. 
Warto z pewnością udać się także na spacer wokół zamku a także przejść się linią brzegową podziwiając odpływające z portu statki.

Bari nie zapomnę także jako przygody kulinarnej - spośród wszystkich zdań w karcie zdecydowałam się zamówić (niby wegetariańskie) orecchiette crema di rupa - co niestety do udanych decyzji nie należało. W środku ( o czym dowiedziałam się później)  znajdowały się anchoa, których smak oraz zapach jest bardzo specyficzny i niestety nie w guście każdego.  




The last point of our Italian trip was the port city of Bari. Despite some adventures associated with checking in at a previously chosen object on www.booking.com, we will remember this visit in the positive way . In the city you certainly can not miss the old part of the city, which gives the impression of stopping several dozen years in time. Here and there, we will witnesses how older residents of this part make famous in this region  orecchiette. In the evenings we will see whole groups of people sitting outside the house with open kitchen doors. It makes an amazing impression, especially that a few hundred meters further Bari is becoming a modern city in front of us, where you can make traditional shopping and  you can be part of the nightlife.
It is also worth going for a walk around the castle and walk along the coastline admiring the ships leaving the port.

I will not forget Bari as a culinary adventure - from all the proposition on themenu I decided to order (as if vegetarian) orecchiette crema di rupa - which unfortunately wasn't a successful decisions. In the middle (which I learned later) were anchoa, whose taste and smell is very specific and unfortunately not in everyone's taste.




















































poniedziałek, 11 grudnia 2017

Fashion - Dolce & Gabbana S/S 2018 Milan

"Fashion put it all on me
Don't you want to see these clothes on me
Fashion put it all on me
I am anyone you want me to be"

"Moda, włóż to wszystko na mnie
Nie chcesz zobaczyć tych ciuchów na mnie?
Moda, włóż to wszystko na mnie
Jestem każdym, kim chciałbyś żebym była"




Nowa kolekcja Dolce & Gabbana S/S 2018 jest bardzo w stylu D&G. W nadchodzącym sezonie S/S 2018 nie zabraknie w niej klasycznej czerni w bardzo seksownym i odważnym wydaniu. A także mnóstwa niesamowitych printów, pełnych przede wszystkim kwiatów a także cekin.


The new Dolce & Gabbana S / S 2018 collection is in very D&G style. In the coming season S/S 2018  there will not missing a classic black in a very sexy and bold edition. And also you can find here a lot of fantastic prints, full of flowers and also sequins.
























poniedziałek, 4 grudnia 2017

Personal post

Fling you out into orbit
No one's going to hear you shout
And fool aren't going to follow
You don't need the sleaze about

Now you're sad sad sad
Sad sad sad
Sad sad sad
But you're gonna be fine

The elephant's in the bedroom
Throwing all his weight about
And I'm locked in the bathroom
Your screams are gonna drown me out

Now you're sad sad sad
Sad sad sad
Sad sad sad
But you're gonna be fine



Rzucić cię na orbitę
Nikt nie będzie słyszeć twoich krzyków
A głupiec nie będą cię przestrzegać
Nie musisz się znać na temacie

Teraz jesteś smutna, smutna, smutna
Smutna, smutna, smutna
Smutna, smutna, smutna,
Ale jeszcze będzie dobrze

Słoń w sypialni
Rzucają cały swój ciężar 
A ja zamknięty w łazience
Twoje krzyki utopią mnie

Teraz jesteś smutna, smutna, smutna
Smutna, smutna, smutna
Smutna, smutna, smutna
Ale jeszcze będzie dobrze







Jak wielu zauważyło nie było mnie tutaj przez jakiś czas. Tym razem było to spowodowane moją osobistą sytuacją, z która staram się najlepiej jak tylko umiem sobie poradzić. Jakiś miesiąc temu dotknęła mnie fala różnych zdarzeń, które nagromadzone razem przyczyniły się do stanu, w którym obecnie się znajduję. Przez to nie miałam kompletnie głowy, ani serca by być tutaj z Wami. Małymi kroczkami będę starała się tutaj wracać. Dziękuję za wyrozumiałość i wsparcie.



As many of you  have noticed, I have not been here for a while. This time the reason was connected with my personal situation, which I try my best to deal with right now. About a month ago a wave of different things in my life made that right now I am in not so good condition.  Because of that I couldn't focus to be here on my blog with you. I will try to come back here step by step now but it's not so easy. Thank you for your understanding and support.



love
//
Karolina


wtorek, 21 listopada 2017

Yoins - perfect sweaters, perfect shopping

"Driven through by her own sword
Summer died last night, alone
Even the ghosts huddled up for warmth
Autumn has come to my hometown"



"Przeszyta na wskroś własnym mieczem

Lato umarła zeszłej nocy, samotnie

Nawet duchy tulą się do siebie z zimna

Jesień zawitała w mym rodzinnym mieście."



Autumn is definitely the season of all kinds of sweaters. Not only they can make us warm  in cooler days but they are also an indispensable part of autumn styling. If you would like to fill your wardrobe with fashion cute  sweaters for women then I recommend you check out on the site.
 Surely each of you will find something for yourself there. For those of you who are fan of perfect for autumn and winter turtlenecks  (I personally like them, because they also protect the neck against the cold), Yoins has prepared great selection  of them as well.

However autumn is not only a time of sweaters, golf and jackets, but also other elements. For those of you who like original accessories and looking for other items of clothing, I recommend to visit the main page of the Yoins store. Enjoy the shopping.


Jesień to zdecydowanie pora wszelkiego rodzaju sweterków. Nie tylko potrafią nas ogrzać w chłodniejsze dni, ale są niezastąpionym elementem jesiennych stylizacji. Jeżeli chciałybyście uzupełnić Waszą garderobę o modne urocze sweterki dla kobiet to polecam sprawdzić na oznaczonej stronie.
Z pewnością każda z Was znajdzie tutaj coś dla siebie. Dla tych z Was, które są fankami golfów ( osobiście bardzo je lubię, bo dodatkowo chronią szyję przed zimnem) Yoins przygotował cały ich szereg.

Jednak jesień to nie tylko czas sweterków, golfów oraz kurtek, ale także innych elementów. Dla tych z Was, które lubią oryginalne dodatki oraz szukają innych elementów garderoby polecam zajrzeć na główną stronę sklepu Yoins .Udanych zakupów :-)


My choice:

Fashion cute sweaters:

1
2



3
4