Lifestyle - shoots for Lniana Moda

"Len zakwitł, Całe pole błękitnieje."

"Linen blossomed, The whole field is blue."

Kilka tygodni temu miałam okazję pracować jako modelka dla internetowego sklepu z lnianą odzieżą Lniana Moda . Ubranie uszyte z lnu świetnie sprawdzają się podczas gorących, letnich dni ponieważ doskonale chłodzą. Dzięki temu nie tylko ładnie w nich wyglądamy, ale także czujemy się niezwykle komfortowo. Całość prezentowanej na poniższych zdjęciach kolekcji znajdziecie na oficjalnej stronie sklepu :-)  Miłych zakupów.

 

A few weeks ago I had the opportunity to work as a model for the online shop selling linen clothes. Clothes made of linen are great during hot summer days because they make us feel cooler. Thanks to that, not only do we look nice in them, but we also feel very comfortable. The entire collection presented on the following photos you can find on the official website of the shop :-) Enjoy the shopping :-)

Zdjęcia/foto : Krzysztof Budzyski
modelk/model : me
all clothes - www.lnianamoda.pl

Travels - Dubaj -Zea - Azja part 2

„Podróżowanie to nie jest coś do czego się nadajesz. To coś co robisz. Jak oddychanie.” – Gayle Forman

 

"Traveling is not something you are comfortable with. That's what you do. Like to breathe . "- Gayle Forman




Dzisiaj zapraszam Was do kolejnej zdjęciowej  części wycieczki po Dubaju :-)

Today I would like to invite you to another photo journey around Dubai :-)

on the way to Atlatis hotel ( this time by foot)
w drodze do Atlantis ( tym razem piechotą)

travel card  ( you can buy them for 25 AED about 25 złotys return ones) thanks for them you can get to Atlantis hotel
karta podróżnicza  ( możesz ją kupić za 25 złotych) dzięki niej dostaniesz się do Hotelu Atlantis

on the way to Atlantis inside special train
w drodze do Atlantis w specjalnym pociągu

Atlantis Hotel

Dubai Marina

we decided to make special cruise around Dubai Marina and Persian Bay
zdecydowałyśmy się na podróż statkiem dookoła Marina Dubai oraz wokół Zatoki Perskiej

the best coke in my life ( in Ramadan you can drink in public places) this time on the ship we could
najlepsza Coca Cola w moim życiu ( w okresie Ramadanu nie można pić w miejscach publicznych) tym razem na statku mogłyśmy

About drinking in Dubai ( I mean clean water etc) we did it but in places out of people - it's quite hard to survive in 45oC without water :-)
Jeżeli chodzi o picie w Dubaju ( mam tu na myśli zwykła wodę itd.) robiłyśmy to ale w miejscach z dala od ludzi - jest raczej ciężko przetrwać bez  wody w temperaturze 45oC

Eye of Dubai

Dubai Marina Mall inside

famous Oriental Dancer in Marina District
znana tancerka orientalna w Marina Dubai

We have found here some pieces of public art as well
Znalazłyśmy tutaj także elementy sztuki publicznej :-)

by night / nocą

during long walk between World Trade Centre and Dubai Mall
długi spacer pomiędzy World Trade Centre a Dubai Mall

on the way we met baby peacock
w drodze spotkałyśmy małego pawika

and peacock mum
i pawią mamę

Happiness Street / ulica Szczęścia

plus of Ramadan  no people in the city centre so it's easy to make a pictures everywhere
plusy Ramadanu - żadnych ludzi w mieście więc łatwo jest zrobić idealne zdjęcie niemalże wszędzie

and in the end I leave you with famous Dubai dancing fountain
a na koniec zostawiam Was z słynną tańczącą fontanną nieopodal Dubai Mall