"I znowu był czerwiec – łagodne, długie, wolno
gasnące wieczory, wieczory które tak wiele obiecują".
"And it was June again - gentle, long, slow
fading evenings, evenings that promise so much."
Czerwiec to zdecydowanie mój ulubiony miesiąc w roku. Być może dlatego, że to właśnie w tym miesiącu przyszłam na świat. Czerwiec to dla mnie miesiąc, w którym przychodzi do nas moje ukochane lato. I zdecydowanie pomimo kilku stresujących sytuacji w pracy zaliczam go do bardzo udanych.
Na początku miesiąca, z okazji naszej rocznicy, mój kochany Kuba zabrał mnie do włoskiej restauracji, w której mieliśmy okazję spróbować przepysznych dań kuchni włoskiej. Ja zdecydowałam się na bardzo smaczne dyniowe gnocchi w sosie borowikowym. Kuba natomiast postanowił wypróbować pistacjowe fusilli, a ponadto na deser zamówił sobie przepyszną kawę pistacjową. Sami przyznajcie, że prezentuje się wybornie.
Sporo czasu spędziliśmy także z naszymi znajomymi, przyjaciółmi i rodziną. W połowie czerwca polecieliśmy do Wielkiej Brytanii, aby odwiedzić moją siostrą i jej rodzinę. Ponadto obejrzeliśmy dwie sztuki teatralne. Do Teatru Polskiego wybraliśmy się na rapową wersję "Pana Tadeusza", a wcześniej w ramach festiwalu Malta w Poznaniu , poszliśmy na spektakl z Tildą Swinton w roli głównej.
W czerwcu postanowiłam też działać bardziej artystycznie i wróciłam do malowania, co bardzo pomogło mi zrelaksować się wewnętrznie. Jestem bardzo ciekawa co przyniesie mi lipiec, bo mam już w zanadrzu kilka planów, ale o tym opowiem Wam za miesiąc. A jak prezentował się Wasz czerwiec?
June is by far my favorite month of the year. Perhaps it is because it is the month I was born. For me, June is the month when my beloved summer comes to us. And I definitely count it as a very successful one, despite some stressful situations at work.
At the beginning of the month, on the occasion of our anniversary, my darling Cuba took me to an Italian restaurant, where we had the opportunity to try delicious Italian dishes. I opted for the very tasty pumpkin gnocchi in mushroom sauce. Cuba, on the other hand, decided to try pistachio fusilli, and also ordered himself a delicious pistachio coffee for dessert. Admit it yourself, it looks delectable.
We also spent a lot of time with our acquaintances, friends and family. In mid-June, we flew to the UK to visit my sister and her family. In addition, we saw two theatrical plays. We went to the Polish Theater to see a rap version of “Pan Tadeusz,” and before that, as part of the Malta Festival in Poznan , we went to see a play starring Tilda Swinton.
In June I also decided to act more artistically and went back to painting, which helped me a lot to relax internally. I'm very curious about what July will bring me, as I already have some plans in store, but I'll tell you about it next month. And how did your June look like?
Piękny miesiąc za Tobą. Fajnie, że wróciłaś do malowania.
OdpowiedzUsuń<3
UsuńCiekawy miesiąc! Zazdroszczę wizyt w teatrze ;)
OdpowiedzUsuńTeraz zacznie się sezon wakacyjny zatem korzystaliśmy z ostatnich okazji :-)
UsuńUwielbiam czerwiec, mógłby trwać i trwać!
OdpowiedzUsuńo tak :-)
UsuńPięknie spędzony czas. Uwielbiam lato zawsze i wszędzie 💛💛💛
OdpowiedzUsuńJa także :-)
UsuńWszystkiego dobrego z okazji urodzin :) czerwiec to mój ulubiony miesiąc, chociaż nie mam wtedy urodzin, ale lubię ten początek lata, długie dni, perspektywa wakacji :) udanego lipca :)
OdpowiedzUsuńMój też i bardzo dziękuję za życzenia :-)
UsuńSpóźnione, ale szczere, życzenia urodzinowe. Spełnienia marzeń, ciekawych destynacji i nieustającej inspiracji. Nie wiedziałam, że malujesz.
OdpowiedzUsuńBeztroskiej letniej kanikuły Wam życzę. 🤗
Bardzo dziękuję za życzenia. Tak, ale ostatnio nie bardzo miałam na to czas .... Bardzo dziękujemy <3
UsuńBardzo fajny był ten Wasz czerwiec, sporo ciekawych rzeczy robiliście. Też uwielbiam ten miesiąc:)
OdpowiedzUsuńJa zdecydowanie też :-)
UsuńGratuluję Kubie. Super że tak o Ciebie dna. Kuchnia włoska też bliska memu sercu, nie śmiem zaprzeczyć. Super czerwiec mieliście, zazdroszczę. U mnie trochę stresu było, ale regenerowalam się pisząc moją opowieść, w której przelewam moją miłośc do Japonii. Niestety nie udało mi się pochodzić po górach. Liczę jeszcze na lipiec i sierpień, a jak nie to będzie wrzesień, cóż. Trzymaj się Kochana
OdpowiedzUsuńStara się chłopak :-) Kuchnia włoska to zdecydowanie moja ukochana kuchnia <3 Jestem mega ciekawa Twojej opowieści bo Japonia też mi w pewien sposób jest bliska ( już niedługo opublikuję kolejny post z Kioto) Trzymam kciuki za resztę wakacji abyś miała okazję pochodzić po górach :)
UsuńCieplutko Cię pozdrawiamy z Kubą
Też jestem czerwcowa - wszystkiego dobrego!!
OdpowiedzUsuńSuper <3
UsuńU mnie też czerwiec minął bardzo kulturalnie. Również dwa razy byłam z mężem w teatrze, raz na balecie Peaky Blinders a drugi raz na "Handlarzach Gumek" w Teatrze 6 Piętro :)
OdpowiedzUsuńale super , balet Peaky Blinders musiał być nizewykle intrygujący :-)
Usuńmalowanie to super hobby :)
OdpowiedzUsuńZdecydowanie tak :-)
UsuńTo był rzeczywiście świetny miesiąc dla ciebie . Wszystkiego najlepszego :)
OdpowiedzUsuńBył :-) Dziękuję kochana <3
UsuńPowrtó do malowania super, zastanawiam się, czy kiedyś nie zacząć...
OdpowiedzUsuńCzerwiec również lubię :)
Polecam - bardzo uspokaja :-)
UsuńCzerwcowa dziewczynka 😊. Również lubię miesiąc w którym się urodziłam.
OdpowiedzUsuńFajny miałaś czerwiec, to dobrze kiedy w podsumowaniu jakiegoś etapu jest więcej pozytywów. No i świetna sprawa malowanie! Co Ci tam wyszło ładnego? Pochwalisz się?
Bardzo fajny :-( Pochwalę jak już całość ukończę :-)
Usuńmiało być bardzo fajny :-)
UsuńWyborny czerwiec u Ciebie :) też lubię ten miesiąc, lato zawsze sprawia mi dużo radości :). W tym roku w czerwcu jeszcze było trochę stresujących sytuacji, ale wszystko ładnie zaczęło się układać.
OdpowiedzUsuńLato to zdecydowanie moja pora roku :-) U mnie troszke też- głównie w pracy i też oby jakos się poukładało bo trochę stresu wciąż mam na nowym stanowisku
UsuńDla mnie czerwiec i lipiec to miesiące dosyć intensywnie, nie tylko stresujące, ale i rozwojowe, w szczególności w obszarze zawodowym. Jednak super, że u Ciebie też ten miesiąc był jednak również ciekawy i rozwojowy 👍🙂❤
OdpowiedzUsuńWonderful photos! It seems you had a great month. It's Wonderful you were able to spend time with your loved ones.
OdpowiedzUsuńThank you for sharing.