Kosmetyki/Cosmetics - CELLUBLUE

 

"Prawdziwe piękno 

jest odblaskiem duszy"

"Real beauty

is a reflection of the soul"

Cellulit, czyli tzw. skórka pomarańczowa dotyka około 80% kobiet. Za jedną z głównych przyczyn jej powstawania odpowiedzialny jej żeński hormon estrogen. Wiele z pań, których problem cellulitu dotyczy skutecznie stara się go zmniejszyć albo pozbyć. Niestety żadne tabletki ani balsamy nie są w stanie go całkowicie wyeliminować. Działają one bowiem wyłacznie na powierzchni skóry, a nie w jej głębszych partiach, gdzie powstaje cellulit. Aby skutecznie walczyć z cellulitem ważna jest zdrowa pozbawiona fast foodów dieta, ruch fizyczny, oczyszczanie organizmu z toksyn, stosowanie odpowiednich kosmetyków a także korzystanie z zabiegów kosmetycznych. Jeden z takich zabiegów kosmetycznych możecie wykonać same w domu. Mam tu na myśli bańki antycellutiowe albo chińskie. 

Swoją bańkę zamówiłam w firmie Cellublue wraz z zestawem oliwek oraz kosmetyków ( jedną oliwkę i kosmetyk dostałam gratis w prezencie). Kosmetyki przyszły do mnie w połowie czerwca i od wtedy reguralnie je stosuję. Początkowo nie było widać efektów jednak z czasem cellulit się zmniejszył a skóra stała się gładsza ( myślę,że to duża zasługa oliwki). 

A jak Wy radzicie sobie z problemem cellulitu?

 ***

Cellulite, so called orange peel affects approximately 80% of women. The female hormone estrogen is considered as one of the main causes of its formation. Many of the ladies with cellulite problems successfully try to reduce it or do away with it. Unfortunately, any tablets or lotions can completely eliminate it. They work only on the surface of the skin, and not in its deeper parts, where cellulite is formed. In order to successfully fight cellulite, it is important to have a healthy diet without junk food, exercise, cleanse the body of toxins, use appropriate cosmetics and visit beauty salons. You can do one of these beauty salon treatment at home. I mean anti-cellulite or Chinese bubbles.

 

I ordered my anti-cellulite bubble from Cellublue with a set of olives and cosmetics (I got one olive and a cosmetic for free as a gift). The cosmetics came to me in mid-June and I have been using them regularly since then. Initially, the effects were not visible, but with time the cellulite  decreased and the skin became smoother (I think it is thanks to the olive).

 

And how do you deal with the problem of cellulite?

Beauty- Wonder cream- D'ran

" Prawdziwe piękno
jest odblaskiem duszy"

"Real beauty is 

the reflection of the soul"

Wśród tak wielu dostępnych kosmetyków na naszym rynku ostanio bardzo popularne stały się produkty pochodzące z Korei.  Jedną z marek zajmujaca się produkowaniem wysokiej klasy kosmetyków i to w dodatku ze składników pochodzenia naturalnego jest marka D'RAN. Oferuje ona całą gamę kremów do twarzy przeznaczoną dla różnych potrzeb.
Nazwa firmy składa się z kombinacji dwóch słów- pierwszym z nich jest "dermatologia" drugim natomiast słowo pochodzenia koreańskiego tłumaczonego na język polski jako " razem".
 Celem firmy jest stworzenie kosmetyków zapewniającym jej klientkom naturalnie zdrową oraz piękną skórę. Jednocześnie  kremy marki D'RAN pomagają w walce z suchością oraz matowieniem skóry a także pomagają walczyć z pierwszymi objawami starości w postaci zmarszczek. Dzięki nim skóra staje się jędrniejsza, a także zyskuje świetlisty blask oraz naturalny koloryt. Jednocześnie ulega poprawie jej ogólna kondycja.
Kosmetyki marki D'RAN pomagają utrzymać poziom nawiliżenia skóry co jest bardzo ważne szczególnie w sezonie jesienno- zimowym.

  ***

Among so many cosmetics available in our market, products from Korea have become very popular last days. One of the brands dealing in the production of high-quality cosmetics and in addition from natural ingredients is the D'RAN brand. It offers a whole range of face creams designed for different face skin needs.

 The company's name consists of a combination of two words - the first of them is "dermatology", the second of them is a word of Korean origin translated into Polish as "together".

 The company's goal is to create cosmetics that provide its clients  naturally healthy and beautiful skin. At the same time D'RAN brand creams help in the fight against dryness and matting of the skin and help to fight the first signs of old age in the form of wrinkles. Thanks to them, the skin becomes firmer, and also gains a luminous glow and natural color. At the same time, its overall condition is improving.

 D'RAN cosmetics help maintain the level of skin moisturizing which is very important especially in the autumn and winter season.

Moja opinia:

Jeden z kremów stosowałam ja, drugi moja mama, która ma drobne problemy z cerą

Plusy:

- oba kremy maja bardzo przyjemny zapach

- są bardzo wydajne, nie trzeba ich dużo nakładać

- duże opakowanie plus wydajność sprawia, że krem starcza na długi okres

- kremy bardzo dobrze dbaja o poziom nawiliżenia skóry, a co najważniejsze nie są tłuste i łatwo się wchłaniają :-)

- dostępność internet tutaj 

- poprawa kondycji skóry


Minusy:

- dostępność w sklepach stacjonarnych

- cena ( dla mnie jest ok, ale dla niektórych moze być troszkę za wysoka jak na jednorazowy zakup kremu - choć należy wziąść po uwagę wielkość i wydajność tego kremu)


 My opinion :

One of the creams was used by me, second one by mym mum who has now some skin problems.

 Pro :

- both creams have a very pleasant smell

- they are very efficient, you do not have to apply them a lot on your face skin

- a large package plus efficiency makes the cream last for a long time

- creams take care of the moisturizing level very well, and most importantly they are not greasy and 

easily absorbed :-)

- internet availability here

- improvement of skin condition

Minuses:

- availability in stationary stores

 - price (for me it is ok, but for some of you it may be a bit too high for a one-off purchase of cream -
although you should take into account the size and performance of this cream)







Cena/Prize:




59,99 złotych za każdy z kremów / about 14 Eur  for each cream

Beauty- Cosmetics Mizon - Korean Face Mask

"Your smile ain’t real at all
What do you fear my love?
I could believe in you
Only if your lies were true
Losin’ your own face
Tryin’ to be the best
For the ones you don’t even know
Waitin’ for the prize
You were hypnotized
Blinded by your own glow
You look like a masterpiece
Made by the hand of God"

"Twój uśmiech nie jest prawdziwy

Czego się boisz moja miłości?

Mógłbym w ciebie uwierzyć

Gdyby tylko twoje kłamstwa były prawdą

Tracisz swoją twarz

Próbujesz być najlepszą

Dla tych, których jeszcze nie znasz

Czekając na cenę

Byłaś zahipnotyzowana

Zaślepiona własnym blaskiem

Wyglądasz jak arcydzieło

Stworzone ręką Boga"

Kilka dni temu miałam okazję wypróbować maseczkę Enjoy Vital Up-Time Lift-UP koreańskiej firmy Mizon. Maseczka ta zawiera kolagen, allantoinę oraz kwas hialuronowy. Wszystkie te substancje mają na celu zdaniem producenta -  spłycenie zmarszczek, napięcie skóry a także nadanie jej elastyczności. W opakowaniu znajduje się jedna sztuka maseczki, którą umieszczamy na twarzy po jej  uprzednim oczyszczeniu oraz tonizowaniu. Maseczkę trzymamy na twarzy od 10 do 20 minut.

Po jej zastosowaniu moja twarz z pewnością była bardzo nawilżona i miła w dotyku. Przez moment również dało się zauważyć wygładzenie drobnych zmarszczek ( zwłaszcza na czole)

A few days ago, I had the chance to try the Enjoy Vital Up-Time Lift-UP mask from the Korean company Mizon. This mask contains collagen, allantoin and hyaluronic acid. All these substances are intended by the manufacturer - smoothing wrinkles, skin tension and also give it flexibility. There is one box of masks that we put on the face after cleansing and toning. We keep the mask on the face  for 10 to 20 minutes.

After using them my face was certainly very moisturized and nice in touch. For a moment it was also possible to notice the smoothing of fine wrinkles (especially on the forehead)

Plusy:

-zapach

-cena ( koszt około 10 złotych, 2,5 Euro, $3 )

- nienawilżenie skóry

- struktura maseczki ( zrobiona jest z bardzo przyjemnego dla skóry materiału)

-wygoda i komfort użycia

Pros:

-smell

-cena (cost about 10 zlotys, 2.5 euro, $ 3)

- no skin irritation

- structure of the mask (made of very nice material for the skin)

- convenience and comfort of using

Minusy:

- spodziewałam się troszkę lepszych efektów jeżeli chodzi o wygładzanie, ale być może mozna je uzyskać po regularnym stosowaniu maseczki. 

- słaba dostępność ( do kupienia tylko w niektórych sklepach, ale od czego jest internet :-) )

Produkt generalnie spełnił moje oczekiwania i z pewnością jeszcze po niego sięgnę.

Minuses:

- I was expecting some better results in terms of smoothing, but maybe you can get them after a regular use of the mask.

- poor availability (to buy only in some stores, but what is internet :-))

This product generally satisfies me and I am sure I will still get it.