Lifestyle- Goodbye 2019

"This year will be the year that everything changes
and I've never said that before
This year will be the year that
I'm gonna make it as soon as I walk out the door"

"Ten ro będzie rokiem, w którym wszystko się zmieni

Nigdy wcześniej tego nie mówiłam

Ten rok będzie rokiem, w którym

Zrobię to, jak tylko wyjdę za drzwi"

Każdego roku pod koniec robię takie małe blogowe podsumowanie. Ten rok  ogólnie rzecz biorąc był dla mnie całkiem pozytywny. Udało mi się zrealizować kilka projektów nagraniowych w tym pracować na planie reklamy Taco Bell transmitowanej na rynku amerykańskim, a także ukończyć kurs pisania scenariuszy telewizyjnych na Michigan State University. Po raz pierwszy miałam też okazję wystąpić na deskach Sceny Roboczej w ramach spektaklu dyplomowego "Infiesto". 

Jeśli chodzi o kwestię podróży udało mi się zwiedzić 3 nowe kraje : Finlandię, Jordanię oraz Chorwację. Miałam okazję zobaczyć słynną Petrę, dolinę Muminków , jeziora Plitwickie a także "pływać" w Morzu Martwym.

W tym roku po raz pierwszy zaliczyliśmy wspólny wyjazd z moją quizową grupą Niepełnosprytnych, który spędziliśmy w pięknych okolicach Sierakowa.

W tym roku po raz drugi zostałam ciocią - do naszej rodziny dołączył pod koniec października malutki Harry George. Nie zabrakło też smutnych momentów, do których muszę zaliczyć stratę w dniu moich urodzin skrzydlatego przyjaciela Felicjana.

Dom bez niego okazał się jednak pusty i jesienią dołączył do niego mój obecny szalony kanarek Max.

W tym roku obejrzałam w kinie ponad 140 filmów, przeczytałam też całkiem sporą ilość książek. Opuściłam się za to z treningami fizycznymi, ale planuje to poprawić w przyszłym roku. 

Postanowień noworocznych nie składam, w tej kwestii zdam się na los. Jestem ciekawa co czeka mnie w tym 2020.

Jak Wasze podsumowania noworoczne ? Macie już jakieś plany lub postanowienia na przyszły rok?

Korzystając z okazji chciałabym życzyć Wam wszystkim szampańskiej zabawy sylwestrowej a także pełnego pozytywnych wydarzeń , szczęśliwego Nowego Roku 2020

***

Every year at the end I make such a small blog summary. Overall, this year has been quite positive for me. I was able to complete several recording projects, including working on the set of Taco Bell commercials broadcast on the US market, and finish a television script writing course at Michigan State University. For the first time I had the opportunity to perform on the stage of the Working Stage as part of the diploma spectacle "Infiesto".

If we talking about the  travel, I was able to visit 3 new countries: Finland, Jordan and Croatia. I had the opportunity to see the famous Petra, the Moomin valley, Plitvice lakes and also "swim" in the Dead Sea.

This year, for the first time we had a joint trip with my quiz group of Niepełnosprytni, which we spent in the beautiful  area near Sieraków.

This year I became an aunt for the second time - little Harry George joined our family at the end of October. There were also sad moments, to which I must include the loss on the birthday of my winged friend Felicjan.

The house, however, turned out to be empty and in the autumn my crazy canary Max joined him.

This year, I watched over 140 films in the cinema, I also read quite a lot of books. I did it with sports training, but I plan to improve it next year.

I do not make New Year's resolutions, I will be waiting for all that I will receive from fortune. I am  so curious what awaits me in this 2020.

How are your New Year summaries? Do you have any plans or resolutions for next year?

I would like to take this opportunity to wish you all a fun New Year's Eve and full of positive events, a happy New Year 2020

Outfit- Amsterdam in gray

"Jest port wielki jak świat, co się zwie Amsterdam"

                                                                                            "There is a harbour called Amsterdam"




Zainspirowana ostatnią podróżą stworzyłam outfit, który perfekcyjnie nada się na spacer po mieście, czy wypad za miasto. Ponadczasowe jeansy połączyłam z T-shirtem oraz długim kardiganem, który świetnie sprawdzi się w nieco chłodniejsze wiosenne dni. Mam nadzieję, że całość przypadnie Wam do gustu.

Inspired by my last trip, I created an outfit which perfectly suited in my opinion for a walk or

 a getaway. Timeless jeans I mixed with a T-shirt and a long cardigan that will be perfect during some cooler spring days. I hope you will like this outfit.

 

Outfit:

T-shirt - Primark
cardigan/kardigan - H&M
shoes/buty - Aldo
jeans -Tommy Hilfiger
earings/kolczyki - W.Kruk

 

 

 

 

Outfit- black is dancing with red

Taniec kolorów duszy

    cichutko krzyczy

    w mojej głowie.

 

***

 

Dance of the colors

quietly screams

in my head

 

Czerwień połączona  z czernią to dwa najgroźniejsze kolory w świecie przyrody. Mają one na celu odstraszenie przeciwnika. Pokazanie mu sekretnie utkwionej siły. Tę siłę ukrytą wewnątrz siebie ma każda z nas. Siłę by działać, walczyć i realizować swoje marzenia. Trzeba tylko uwierzyć w siebie i zrobić pierwszy krok. Mam nadzieję, że  poniżej zaprezentowany przeze mnie outfit oraz inspiracje zachęcą Was do działania.

Red joined with black  are the two most dangerous colors in the world of nature. They are designed to deter the enemy. Show him the force secretly covered inside. This hidden strength is inside of each of us. The power to act, to fight and pursue our dreams. You just have to believe in yourself and make the first step. I hope that presented below outfit and  inspirations  encourage you all to take an action.

 inspiracje :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My outfit :

long jumper / długa bluzka - Apricot
leggings - Sinsay
shoes/buty - H&M
bransoletki/bracelet - Apart
earings/kolczyki- Yes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tomorrow I will be on my way to Sicily - I will come back to you next week :-)

Jutro zaczynam swoją podróż na Sycylię- wrócę do Was już w kolejnym tygodniu :-)