wtorek, 21 września 2021

Turystyka kontrowersyjna/ Controversial tourism - Orgues de Flandre- Organy Flandrii

 "Paryż jest na tyle duży, żeby się zgubić, 

ale i na tyle mały zarazem, żeby móc coś dla siebie znaleźć."

/Carlos Ruin Zafron/


"Paris is big enough to get lost,

but also small enough to be able to find something for themselves. "

/Carlos Ruin Zafron/



Dawno mnie tutaj nie było, ale niemalże od poczatku września delektowałam się swoim długim i zasłużonym urlopem wypoczynkowym. Pełna nowych pomysłów i energii powracam do blogowego życia. Po dłuższej przerwie chciałbym zacząć od postu z lubianego przez Was cyklu turystyki kontrowersyjnej. Dzisiaj opowiem Wam trochę o jednej z paryskich jednostek mieszkalnych, które udało mi się podczas jednego z ostatnich wyjazdów zobaczyć osobiście, czyli tzw. Organów Flandrii.

I was not here for a long time, but almost from the beginning of September I enjoyed my long and well-deserved holiday. Full of new ideas and energy, I return to blogging life. After a long break, I would like to start with a post from the cycle of controversial tourism that you liked. Today I will tell you a little bit  about one of the Parisian housing units that I had a chance to see in person during one of my last trips, the so-called Orgues de Flandre.




Organy Flandrii to znajdujący sie w XIX dzielnicy Paryża  kompleks mieszkalny zbudowany w latach 1974-1980. Zaprojektowany przez niemieckiego architekta  Martina van Treka betonowy kolos umieszczony został na powierzchni 6 hektarów. Składa się on z czterech wież o bardzo muzycznych nazwach : wieży Preludium ( wysokość 123 metry), wieży Fuga (wysokość 108 metrów), Wieży Kantata ( wysokość 101 metrów) i wieży Sonata ( wysokość 90 metrów) oraz dwóch kompleksów Orgues de Flandre V i Orgaues de Flandre VI. Kompleks ten zastąpił nieistniejące już miasto Flandria, z którego ostała się oryginalnie jedynie brama.

The Flanders Organ is a residential complex located in the 19th district of Paris, built in1974-1980. Designed by the German architect Martin van Trek, the concrete colossus was placed on an area of 6 hectares. It consists of four towers with very musical names: the PreludeTower (123 meters high), the Fugue Tower (108 meters high), the Cantate Tower (101 meters high) and the Sonate Tower (90 meters high) and two complexes - Orgues de Flandre V and Orgaues de Flandre VI. This complex was replaced by the now-defunct city of Flanders, from which only the gate has survived.

photo : internet

W momencie powstawania tej jednostki mieszkalnej znajdowały się  na jej terenie liczne obiekty handlowe, szkoła, ośrodek sportowy, zakłady oraz warsztaty rzemieślnicze a nawet dom spokojnej starości. Obecnie   znajduje się tutaj szkoła, centrum rekreacji, ogród w samym centrum a także pływalnię.

At the time of the beginning of this residential unit, there were numerous commercial facilities, a school, a sports center, workshops  and even a retirement home. Currently,  you can fid here a school, a recreation center, a garden in the center and also a swimming pool.






Kompozycja całości nawiązywała do tendecji  popularnych  w latach 60-tych. Poszczególne bloki ukształtowano w układzie tarasowym, dzięki czemu zyskały nieco wygiętę sylwetkę a jednocześnie zapewniły kompleksowi intymną lokalizację chroniącą ją przed  przechodniami.  Niestety ta odrębność sprawiła, że na w latach  90-tych dzielnica stała się idealnym siedliskiem do handlu narkotykami, które sprzedawano na osiedlowych parkingach i w piwnicach. Zaczęło wzrastać bezrobocie, okoliczni mieszkańcy unikali parkowania aut w jej rejonach. 

Na szczęście wraz z programem remontowym osiedla, modernizacją jego wież w roku 2010 policja rozpoczęła program walki z handlem narkotykowym na jej terenie. Dzięki temu osiedle uniknęło losu, który spotkał inne osiedla mieszkaniowe powstałe w podobnym duchu.

The composition of the whole was related to the trends popular in the 1960s. Individual blocks were shaped in a terrace layout, thanks to which they gained a slightly curved silhouette and at the same time provided the complex with an intimate location that protects it from passers-by. Unfortunately, this separateness made the district an ideal place for drug trafficking in the 90s, which was sold in local parking and in cellars. Unemployment began to increase, local residents avoided parking their cars in its areas.

Fortunately, along with the renovation program of the estate and the modernization of its towers in 2010, the police began a program of combating drug trafficking in its area. Thanks to this, the estate avoided the fate that befell other housing estates built in a similar spirit.







Budynki Organów Flandrii znajdują się niedaleko stacji Riquet ( ja niestety, aby do niej dojechać musiałam przesiąść się na pobliskiej stacji metra Stalingrad, gdzie kręci się wielu narkomanów, bezdomnych i uchodźców ). Budynki ze względu na swoją ciekawą architekturę robią wrażenie i dla miłośników architektury są z pewnością warte obejrzenia. Warto jednak zachować ostrożność, w ich okolicy też niestety można spotkać narkomanów oraz kieszonkowców. Atutem tej dzielnicy jest fakt, że idąc pieszo pomiędzy stacjami metra Riquet w kierunku stacji Stalingrad to wówczas można zobaczyć pracę jednego z najbardziej znanych artystó streetowych - Banksyego ( słynna czerwona postać na białym koniu).

The Flanders Organ buildings are located near the Riquet station (unfortunately in my case to get to there I had to change at the nearby Stalingrad metro station, where many drug addicts, homeless people and refugees hang around). The buildings, due to their interesting architecture, are impressive and are certainly worth seeing for architecture lovers. However, it is worth being careful, unfortunately you can also meet drug addicts and pickpockets in their area. The advantage of this district is the fact that walking between Riquet metro stations towards Stalingrad station, you can see the work of one of the most famous street artists - Banksy (the famous red figure on a white horse).













photo: Karolina Antosik

photo with a gate of Orgues de Flandre -Internet

75 komentarzy:

  1. Super foty, świetnie, ze urlop udany :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Stacja Stalingrad? To mnie zaskoczyło. Budynki przypominają mi trochę statki zaparkowane na lądzie.
    Ostatnio oglądałem film Devil's Due, którego akcja toczy się w zakamarkach Paryża
    Pozdrawiam cieplutko. ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak - bardzo specyficzna stacja - napiszę więcej w realcji z sekcji TRavel/Podróże :-)
      I dziwno nie znam tego filmu :-0

      pozdrawiam

      Usuń
  3. Ya, it's very true relay impressive content. Please share something on Coordinate Microscope Manufacturers In India. And again a very thanks for sharing this kind of post.

    OdpowiedzUsuń
  4. Dziwaczna bryła. Bardzo lubię ten Twój cykl. Jest rewelacyjny!

    OdpowiedzUsuń
  5. Bardzo ciekawe. Niestety kolejny przykład na to, że osiedla-molochy to niekoniecznie dobre rozwiązanie.
    Zaciekawiło mnie, że mają stację Stalingrad. ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie- choć to trzyma się naprawdę dobrze ( mam przyszłościowo w planach jescze jedno nietypowe paryskie osiedle - tym razem niestety nie zdążyłma tam dotrzeć ze względó czasowych)

      Usuń
  6. Glad you enjoyed your vacation and glad you are back on the blog! :)
    The structure of this building is very nice, very different and peculiar.

    https://www.heyimwiththeband.com.br/

    OdpowiedzUsuń
  7. Very interesting architecture. Shame about the place being unsafe at the moment due to drug users and criminals. I think it is still worth a visit, but as you said, one must be careful.

    OdpowiedzUsuń
  8. I like the design of the buildings. Glad you enjoyed your vacation. Have a great day.

    OdpowiedzUsuń
  9. Kochana
    Nie przepadam za takimi dziwnościami, ani blokowiskami strzelistymi w budownictwie.
    Murale zawsze ubarwiają szarość budynków.
    Mnie dzień umyka za dniem.
    Dni coraz krótsze, popołudnia i wieczory wypełnione smakiem herbatki Lapacho i książkami🍵🤗📚
    Pozdrawiam serdecznie, miłych dni życząc oraz zdrówka nade wszystko🍂🍁💖😊🍀🌞

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja uwielbiam :-)
      Murale są cudowne- bardzo lubię wszelką sztuke nie wandalizm uliczny :)
      JA ostanio też sporo czytam - auea sprzyja

      cieplutko pozdrawiam

      Usuń
  10. Ale przepiękne budynki, bardzo podoba mi się ich niecodzienna konstrukcja :) Najważniejsze, że urlop się udał :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zdecydowanie się udał- wkrótce trochę postów podróżniczych :-)

      Usuń
  11. jeju dla mnie aż za fikuśnie to wygląda^^ wolę tradycyjne budowle choć na pewno te inniejsze łatwiej turystów przyciągają

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. no turystów o dziwo mniej - ale miejsce warte uwagi :-)

      Usuń
  12. O rany, jak to ciekawie wygląda :o

    OdpowiedzUsuń
  13. Oh wow I would never have guessed this was Paris. I am not a fan of this kind of architecture and these types of Estates failed everywhere they were built from NY and Chicago to London and Paris. There was on architect in the 70s who was responsible for all this although of course with local governments help. Total disasters. Many of these types of high rise estates have been demolished. And how cool to see this Bansky original!!

    Allie of
    www.allienyc.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yes it is different site of Paris :-)
      I know - I love Banksy's works xx

      Usuń
  14. Co Paryż, to Paryż... z wszystkich Twoich postów o tej tematyce... paryskie blokowiska prezentują się jednak nienajgorzej 😊!!! Pozdrawiam serdecznie 😊!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawda :-) No jest tu całkiem całkiem - i zdecydowanie Organy robią wrażenie :-)

      Usuń
  15. Sama nie wiem czy mi się podoba, czy nie :) Na pewno wygląda to oryginalnie :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Ciekawie wyglądają te budynki. Na pewno przyciągają wzrok. ;)

    OdpowiedzUsuń
  17. Bardzo oryginalne te budynki ;)

    OdpowiedzUsuń
  18. Wracasz z przytupem😁 Piękna ta praca

    OdpowiedzUsuń
  19. Świetny ten cytat Carlos'a Ruin Zafron'a. Podoba mi się Twój artykuł, niezwykle ciekawa architektura :)

    Serdeczności

    OdpowiedzUsuń
  20. Ciekawy temat, a architektura bardzo oryginalna. ;)

    OdpowiedzUsuń
  21. Fiufiufiufiu... Ile to miasta potrafią wywalić pieniędzy obywateli dla turystów. Żeby chociaż im się szybko zwróciło. W czasie pandemii Covid-19 to w sumie bardzo kontrowersyjne.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. no dosyć potrafią- na szczęście podróżowanie obecnie nie jest aż takie uciążliwe jak myślałam :-)

      Usuń
  22. I went to Paris many times but I didn't know that there was a block like this!
    Sounds pretty cool! Wanna visit next time! :)
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  23. I hope it recovers from bad influnces and becomes a nice place to live at.
    SO cool you got to visit and see that Banksy art!
    have a great weekend,
    S

    OdpowiedzUsuń
  24. I'm an architect lover and I love your posts! I didn't know the history of these buildings but I was once again impressed by their history!
    xoxo

    marisasclosetblog.com

    OdpowiedzUsuń
  25. Osobliwa architektura, acz ciekawa. Swoją drogą, bardzo lubię Twój turystyczny cykl wpisów. :)

    OdpowiedzUsuń
  26. Mam nadzieję że wypoczęłaś :)
    Architektura przepiękna, ale nie zdecydowałabym się obejrzeć jej na żywo- ze wzgledów bezpieczeństwa.
    Dobrze że udało się tam zwalczyć narkomanie, bo szkoda by było aby taki piękny budynek, zmarnował się.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wypoczęłam- za tydzień kolejny krótki urlop ale tym razem bardziej rodzinny :-)
      Tak sporo tam zrobili dlatego dziś ta dzielnica prezentuje się dużo, dużo lepiej niż przed laty - w ciągu dnia śmiało można tam przebywac , byle zachowac czujność ( wiadomo)

      pozdrawiam

      Usuń
  27. Nie wiedziałąm, że Organy Flandrii to znajdujący sie w XIX dzielnicy Paryża kompleks mieszkalny. Niezwykle orginalna architektura. Robi ogromne wrażenie.

    OdpowiedzUsuń
  28. I love Paris so much! Wonderful photos and interesting post dear!

    OdpowiedzUsuń
  29. Niektórzy architekci mają fantazję :)

    OdpowiedzUsuń
  30. Nice paintings on the buildings.
    Nice place.

    Ann
    https://roomsofinspiration.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  31. Bardzo ciekawa architektura, fajnie, że mogłaś zobaczyć to na własne oczy:)

    OdpowiedzUsuń
  32. O rany, ale historia. Bardzo lubię ten cykl u Ciebie. Swoją drogą, zobacz jak architekci muszą myśleć przyszłościowo, żeby wykluczać takie właśnie sytuacje. Dobrze, że ten obiekt nie podzielił losu innych zapomnianych tego typu budynków na świecie.
    Pozdrawiam serdecznie znad filiżanki kawy :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się :-) No muszą , ale wszystkiego i tak nie przewidzisz jak widać . Na szczęście PAryż jakoś soie w przypadku tego obiektu nieźle poradził :-)

      pozdrawiam cieplutko

      Usuń
  33. Great review and beautiful photos! :)

    OdpowiedzUsuń
  34. O jejku ^^ szczerze nie wiem czy chciałbym mieszkać w takim krzywym budynku :)

    OdpowiedzUsuń
  35. Dear Karolina,
    this was another very interesting excursion into the world of architecture. In a way, this settlement reminds me of a Viennese residential complex: the Alt-Erlaa residential park https://de.wikipedia.org/wiki/Wohnpark_Alterlaa - There are swimming pools on seven roofs here and the satisfaction of the residents is very high, like a survey revealed. For me it would be a catastrophe to live in such a settlement, such skyscrapers remind me of battery cages for hens from factory farming ... But I like the street art in the Paris settlement, and I think it's great that even Banksy is represented there.
    All the best from Austria
    Traude
    https://rostrose.blogspot.com/2021/09/rostrosige-september-tage.html

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dear Traude,

      This Alterlaa park it looks awesome _ I hope that soon I will be have a chance to see them ( I have in my plans to trip to Wien) - I am big fan of this kind of buildings ( I am totally city girl) but I understand your point of view :-)
      BR from Poland
      //Karo

      Usuń
  36. welcome back to blogging...
    love your report and photos.... beautiful and attractive photos.

    Have a wonderful day

    OdpowiedzUsuń
  37. Czasami trzeba odpocząć od bloga, żeby wrócić z nową energią. Śmiesznie wygląda ten budynek :D

    OdpowiedzUsuń
  38. es muy interesante, hay edificios muy curiosos

    OdpowiedzUsuń
  39. Wow, po prostu wow - ten budynek robi wrażenie :D

    OdpowiedzUsuń

Thank you so much for every single comment they make me smile. I will try to visit your blog as soon as I can :-) If you like my blog just follow me, if I like yours I will do the same :-)

Dziękuję bardzo za każdy pojedyńczy komentarz. Odwiedzam Wasze blogi tak szybko jak mogę :-) Jesli spodoba się Tobie mój blog będzie mi miło jak go zaobserwujesz. Jeśli spodoba mi sie Twój z pewnością zrobię to samo :-)